| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Barva kouzel (v anglickém originále Terry Pratchett's The Colour of Magic nebo pouze The Colour of Magic) je dvojdílný televizní film natočený na motivy prvních dvou knih (na sebe navazujících románů Barva kouzel a Lehké fantastično) z humorné fantasy ságy Zeměplocha od britského spisovatele Terryho Pratchetta. Snímek byl v roce 2008 vyroben britským studiem The Mob pro televizní kanál Sky1, přičemž se jednalo již o druhé takto zfilmované Pratchettovo dílo (po snímku Otec prasátek z roku 2006, který vychází ze stejnojmenného románu). Premiérově byla Barva kouzel ve Spojeném království vysílána na stanici Sky1 23. (první část) a 24. března (druhá část) 2008. Dne 3. listopadu téhož roku byl snímek vydán na DVD a BD. V Česku byl film s českým dabingem poprvé vysílán na kanále Nova Cinema 25. září (první část) a 2. října (druhá část) 2010. (cs)
- The Color of Magic – Die Reise des Zauberers (Originaltitel: The Colour of Magic) ist ein englischer Fantasyfilm des Regisseurs Vadim Jean aus dem Jahr 2008 mit Tim Curry, David Jason und Sean Astin auf Basis der beiden Scheibenwelt-Romane Die Farben der Magie und Das Licht der Phantasie von Terry Pratchett. (de)
- Discworld (The Colour of Magic) est une mini-série britannique adaptée des romans La Huitième Couleur et Le Huitième Sortilège de la série romanesque burlesque Les Annales du Disque-monde écrite par Terry Pratchett. Elle a été écrite et réalisée par Vadim Jean et a été diffusée en mars 2008 sur Sky One. (fr)
- Terry Pratchett's The Colour of Magic is a fantasy-comedy two-part television adaptation of the bestselling novels The Colour of Magic (1983) and The Light Fantastic (1986) by Terry Pratchett. The fantasy film was produced for Sky1 by The Mob, a small British studio, starring David Jason, Sean Astin, Tim Curry, and Christopher Lee as the voice of Death. Vadim Jean both adapted the screenplay from Pratchett's original novels, and served as director. Terry Pratchett's The Colour of Magic was broadcast on Sky One, and in high definition on Sky 1 HD, on Easter Sunday (23 March) and 24 March 2008. The first part drew audiences of 1.5 million, with the second part attracting up to 1.1 million viewers. The film was well received by fans, but drew mixed reviews from critics, who generally praised the acting talent of the all-star cast, but criticised the film's script and direction. The production is the second adaptation of Pratchett's novels as a live-action film, following the successful release of Hogfather on Sky 1 over Christmas 2006. A third adaptation, Going Postal, followed in 2010 with more planned for the future. (en)
- 『アメイジング・ワールド/勇士の帰還』 (The Colour of Magic) は、イギリスのテレビ映画。 アメイジング・ワールドの後編である。 (ja)
- 『アメイジング・ワールド』（The Colour of Magic）は、イギリスのテレビ映画。 (ja)
- Terry Pratchett's The Colour of Magic (The Color of Magic in Canada e negli Stati Uniti d'America) è adattamento televisivo in due puntate dei romanzi fantasy comici Il colore della magia e La luce fantastica dello scrittore britannico Terry Pratchett. La miniserie fu prodotta per Sky1 dal piccolo studio di produzione britannico , ingaggiando come attori principali David Jason, Sean Astin, Tim Curry e Christopher Lee (doppiatore del personaggio di Death, la Morte); lo stesso Terry Pratchett compare in un cameo all'inizio e alla fine della trasposizione, nei panni di un astronomo di Mondo Disco.The Colour of Magic venne trasmessa su Sky1 ed in alta definizione su Sky1 HD la domenica di Pasqua (23 marzo) e 24 marzo 2008. La prima parte fu seguita da 1,5 milioni di telespettatori, mentre la seconda da 1,1 milioni. La miniserie ricevette un responso positivo da parte degli appassionati, ma ricevette giudizi discordi da parte dei critici che giudicarono in maniera positiva la recitazione, ma criticando regia e sceneggiatura.La produzione è il secondo adattamento su schermo di un romanzo di Terry Pratchett, seguendo cronologicamente Hogfather, trasmesso da Sky1 nel Natale del 2006 e precedendo Going Postal del 2010. (it)
- Kolor Magii to dwuodcinkowa adaptacja dwóch pierwszych książek Terry’ego Pratchetta, czyli Kolor magii oraz Blask fantastyczny. Jest to druga po Wiedźmikołaju filmowa adaptacja serii Świat Dysku. Opowiada on przygody pierwszego turysty na Świecie Dysku oraz jego dość nieporadnym przewodniku magu Rincewindzie. (pl)
- «Цвет волшебства» (англ. Terry Pratchett's The Colour of Magic) — двухсерийный телевизионный фильм по книгам Терри Пратчетта «Цвет волшебства» и «Безумная звезда». Премьера фильма состоялась 23 марта 2008 года на телеканале Sky1. В дальнейшем фильм выходил на DVD в разных странах, в том числе и в России. Режиссёр фильма ранее экранизировал другой роман Терри Пратчетта — «Санта-Хрякус». (ru)
- "Колір Магії Террі Пратчетта" - (англ. Terry Pratchett's The Colour of Magic) двухсерійний телевізійний фільм, за мотивами романів "Колір магії" та "Химерне сяйво" британського письменника у жанрі фентезі Террі Пратчетта. Фільм було створено за підтримки британського телеканалу Sky1. Головні ролі у адаптації романів зіграли: Шон Астін, Крістофер Лі, Девід Джейсон, Тім Каррі. Режисером та сценаристом вкотре виступив Вадим Жан, що в 2006 займався екранізацією книги Пратчетта під назвою "Батько Вепр Террі Пратчетта". (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:creator
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:network
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 2 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:previousWork
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
|
- 11340.000000 (xsd:double)
|
| dbo:starring
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 40161 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
| |
| dbp:creator
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:firstAired
| |
| dbp:followedBy
|
- Terry Pratchett's Going Postal (en)
|
| dbp:id
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:network
| |
| dbp:numEpisodes
| |
| dbp:precededBy
|
- Terry Pratchett's Hogfather (en)
|
| dbp:producer
|
- Rod Brown, Ian Sharples (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:themeMusicComposer
|
- David Hughes (en)
- Paul Francis (en)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Color of Magic – Die Reise des Zauberers (Originaltitel: The Colour of Magic) ist ein englischer Fantasyfilm des Regisseurs Vadim Jean aus dem Jahr 2008 mit Tim Curry, David Jason und Sean Astin auf Basis der beiden Scheibenwelt-Romane Die Farben der Magie und Das Licht der Phantasie von Terry Pratchett. (de)
- Discworld (The Colour of Magic) est une mini-série britannique adaptée des romans La Huitième Couleur et Le Huitième Sortilège de la série romanesque burlesque Les Annales du Disque-monde écrite par Terry Pratchett. Elle a été écrite et réalisée par Vadim Jean et a été diffusée en mars 2008 sur Sky One. (fr)
- 『アメイジング・ワールド/勇士の帰還』 (The Colour of Magic) は、イギリスのテレビ映画。 アメイジング・ワールドの後編である。 (ja)
- 『アメイジング・ワールド』（The Colour of Magic）は、イギリスのテレビ映画。 (ja)
- Kolor Magii to dwuodcinkowa adaptacja dwóch pierwszych książek Terry’ego Pratchetta, czyli Kolor magii oraz Blask fantastyczny. Jest to druga po Wiedźmikołaju filmowa adaptacja serii Świat Dysku. Opowiada on przygody pierwszego turysty na Świecie Dysku oraz jego dość nieporadnym przewodniku magu Rincewindzie. (pl)
- «Цвет волшебства» (англ. Terry Pratchett's The Colour of Magic) — двухсерийный телевизионный фильм по книгам Терри Пратчетта «Цвет волшебства» и «Безумная звезда». Премьера фильма состоялась 23 марта 2008 года на телеканале Sky1. В дальнейшем фильм выходил на DVD в разных странах, в том числе и в России. Режиссёр фильма ранее экранизировал другой роман Терри Пратчетта — «Санта-Хрякус». (ru)
- "Колір Магії Террі Пратчетта" - (англ. Terry Pratchett's The Colour of Magic) двухсерійний телевізійний фільм, за мотивами романів "Колір магії" та "Химерне сяйво" британського письменника у жанрі фентезі Террі Пратчетта. Фільм було створено за підтримки британського телеканалу Sky1. Головні ролі у адаптації романів зіграли: Шон Астін, Крістофер Лі, Девід Джейсон, Тім Каррі. Режисером та сценаристом вкотре виступив Вадим Жан, що в 2006 займався екранізацією книги Пратчетта під назвою "Батько Вепр Террі Пратчетта". (uk)
- Barva kouzel (v anglickém originále Terry Pratchett's The Colour of Magic nebo pouze The Colour of Magic) je dvojdílný televizní film natočený na motivy prvních dvou knih (na sebe navazujících románů Barva kouzel a Lehké fantastično) z humorné fantasy ságy Zeměplocha od britského spisovatele Terryho Pratchetta. Snímek byl v roce 2008 vyroben britským studiem The Mob pro televizní kanál Sky1, přičemž se jednalo již o druhé takto zfilmované Pratchettovo dílo (po snímku Otec prasátek z roku 2006, který vychází ze stejnojmenného románu). (cs)
- Terry Pratchett's The Colour of Magic is a fantasy-comedy two-part television adaptation of the bestselling novels The Colour of Magic (1983) and The Light Fantastic (1986) by Terry Pratchett. The fantasy film was produced for Sky1 by The Mob, a small British studio, starring David Jason, Sean Astin, Tim Curry, and Christopher Lee as the voice of Death. Vadim Jean both adapted the screenplay from Pratchett's original novels, and served as director. (en)
- Terry Pratchett's The Colour of Magic (The Color of Magic in Canada e negli Stati Uniti d'America) è adattamento televisivo in due puntate dei romanzi fantasy comici Il colore della magia e La luce fantastica dello scrittore britannico Terry Pratchett. La miniserie fu prodotta per Sky1 dal piccolo studio di produzione britannico , ingaggiando come attori principali David Jason, Sean Astin, Tim Curry e Christopher Lee (doppiatore del personaggio di Death, la Morte); lo stesso Terry Pratchett compare in un cameo all'inizio e alla fine della trasposizione, nei panni di un astronomo di Mondo Disco.The Colour of Magic venne trasmessa su Sky1 ed in alta definizione su Sky1 HD la domenica di Pasqua (23 marzo) e 24 marzo 2008. La prima parte fu seguita da 1,5 milioni di telespettatori, mentre la s (it)
|
| rdfs:label
|
- Barva kouzel (film) (cs)
- The Color of Magic – Die Reise des Zauberers (de)
- The Colour of Magic (it)
- Discworld (mini-série) (fr)
- アメイジング・ワールド (ja)
- アメイジング・ワールド/勇士の帰還 (ja)
- Kolor magii (film) (pl)
- Terry Pratchett's The Colour of Magic (en)
- Цвет волшебства (фильм) (ru)
- Колір магії Террі Претчетта (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
