| dbo:abstract
|
- Dies ist eine Liste autonomer Regionen: (de)
- This list of autonomous areas arranged by country gives an overview of autonomous areas of the world. An autonomous area is defined as an area of a country that has a degree of autonomy, or has freedom from an external authority. It is typical for it to be geographically distant from the country, or to be populated by a national minority. Countries that include autonomous areas are often federacies. The autonomous areas differ from federal units and independent states in the sense that they, in relation to the majority of other sub-national territories in the same country, enjoy a special status including some legislative powers, within the state (for a detailed list of federated units, see federated state). This list includes areas that are internationally recognized, as well as some that are generally unrecognized., The definition of an autonomous area varies from country to country, so the native term as defined by the respective country's government is listed, and the English translation of the term is included. (en)
- Daftar wilayah otonom yang diangkat oleh negara meliputi wilayah otonom di seluruh dunia. Sebuah wilayah otonom didefinisikan sebagai sebuah wilayah dari sebuah negara yang memiliki tingkat otonomi, atau memiliki kebebasan dari otoritas luar. Wilayah tersebut biasanya memiliki jarak geografi yang jauh dari negaranya, atau ditempati oleh minoritas nasional. Negara-negara yang meliputi wilayah-wilayah otonomi sering kali adalah federasi. Wilayah otonomi berbeda dengan unit federal dan negara independen yang dalam esensinya mereka menikmati status istimewa, dalam hubungannya dengan mayoritas teritorial sub-nasional di negara yang sama, yang meliputi beberapa kekuasaan legislatif, di dalam negara tersebut (untuk daftar mendetail dari unit-unit federal, lihat Negara federasi#Daftar unit federal menurut federasi). Daftar berikut ini meliputi wilayah yang secara internasional diakui, serta beberapa umumnya tidak diakui. Definisi wilayah otonomi beragam dari negara ke negara, sehingga istilah asli yang didefinisikan oleh pemerintahan negara masing-masing dimasukkan, dan terjemahan Indonesia dari istilah tersebut diikutsertakan. (in)
- Cette liste recense les entités territoriales possèdent un certain degré d'autonomie. (fr)
- Diversi Stati ospitano all'interno del proprio territorio una o più entità autonome, ossia regioni, province, città o altri enti territoriali cui sia stato accordato un particolare regime di autonomia che li differenzia dal resto del territorio nazionale. In altri casi dette entità sono de facto indipendenti rispetto al governo nazionale (come nel caso del Somaliland) o sono riconosciute come indipendenti da stati terzi (come nel caso della Repubblica Turca di Cipro del Nord, riconosciuta dalla sola Turchia). (it)
- Список автономий по странам — список представляет собой обзор мира. Под автономным регионом понимается регион страны, обладающей определённой степенью автономии. Обычно такой регион не соединён с остальной территорией страны или населён национальным меньшинством. Данный список включает регионы, являющиеся международно признанными, а также некоторые из тех, которые не являются общепризнанными. Значение понятия «автономный регион» варьируется от страны к стране, от государства к государству, поэтому включены официальные термины, использующиеся для этого понятия в соответствующих странах и государствах, и традиционные русские аналоги этих терминов. (ru)
- Esta lista de áreas autónomas organizadas por país enumera as áreas autónomas existentes no mundo. Uma área autónoma é definida como um território de um Estado soberano que tem um alto nível de autonomia, ou que tem a sua liberdade com origem numa autoridade externa. As áreas autónomas são, tipicamente, geograficamente distantes do país, ou habitadas por minorias nacionais. Países que incluem áreas autónomas são, normalmente, federações. As áreas autónomas diferem das unidades federais e dos Estados independentes na medida em que, em relação à maioria das outras unidades subnacionais do país, apresentam um estatuto especial incluindo poderes legislativos próprios, dentro do Estado (para uma lista detalhada de unidades federais, ver Lista de federações). Esta lista inclui áreas que são reconhecidas diplomaticamente, bem como outras que são na sua generalidade não reconhecidas. A definição de área autónoma varia de país para país, daí a utilização nesta lista dos termos nas línguas nativas como definidos pelos respetivos governos, a par da sua tradução para português. Neste artigo as grafias das áreas autónomas estão na variante europeia da língua, sendo assinaladas, quando existentes, formas nas outras variantes da língua portuguesa, em especial a brasileira. (pt)
- Це список автономних територій, упорядкований за країнами, показує автономні області світу. Автономна область визначається як область країни, яка має певний ступінь автономії або має свободу від зовнішньої влади. Для нього характерно бути географічно віддаленим від країни або населеним національною меншиною. Країни, що включають автономні області, часто є федераціями. Автономні області відрізняються від федеральних одиниць та незалежних штатів тим, що вони, відносно більшості інших субнаціональних територій тієї самої країни, мають особливий статус, включаючи деякі законодавчі повноваження, всередині держави (для детального переліку федеративні одиниці, див. Федеративна держава). Цей список включає регіони, які визнані на міжнародному рівні, а також деякі, які, як правило, не визнаються. A, B Визначення автономної області різниться залежно від країни, тому перелічується місцевий термін, визначений урядом відповідної країни, а також англійська переклад терміна включений. (uk)
- 本列表列出目前世界上的各國自治行政區。自治行政區定義為在某一個國家內擁有某種程度自主權的地區，或是經由外部授權而得到自主權的地區。這些區域通常離母國有一段距離，或是屬於少數群體；部份擁有自治行政區的國家會歸屬於國家。自治行政區與聯邦單位與獨立州份的不同在於，自治行政區相較於同一國內的其他次級行政區，享有部份立法權等特殊地位（有關聯邦單位的詳細列表，請參考聯邦制國家成員）。 本列表包含國際承認以及部份一般尚未承認的自治行政區。各國對於自治行政區的定義有所差異，因此會分別列出各國政府所定義的自治行政區名稱。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dies ist eine Liste autonomer Regionen: (de)
- Cette liste recense les entités territoriales possèdent un certain degré d'autonomie. (fr)
- Diversi Stati ospitano all'interno del proprio territorio una o più entità autonome, ossia regioni, province, città o altri enti territoriali cui sia stato accordato un particolare regime di autonomia che li differenzia dal resto del territorio nazionale. In altri casi dette entità sono de facto indipendenti rispetto al governo nazionale (come nel caso del Somaliland) o sono riconosciute come indipendenti da stati terzi (come nel caso della Repubblica Turca di Cipro del Nord, riconosciuta dalla sola Turchia). (it)
- Список автономий по странам — список представляет собой обзор мира. Под автономным регионом понимается регион страны, обладающей определённой степенью автономии. Обычно такой регион не соединён с остальной территорией страны или населён национальным меньшинством. Данный список включает регионы, являющиеся международно признанными, а также некоторые из тех, которые не являются общепризнанными. Значение понятия «автономный регион» варьируется от страны к стране, от государства к государству, поэтому включены официальные термины, использующиеся для этого понятия в соответствующих странах и государствах, и традиционные русские аналоги этих терминов. (ru)
- 本列表列出目前世界上的各國自治行政區。自治行政區定義為在某一個國家內擁有某種程度自主權的地區，或是經由外部授權而得到自主權的地區。這些區域通常離母國有一段距離，或是屬於少數群體；部份擁有自治行政區的國家會歸屬於國家。自治行政區與聯邦單位與獨立州份的不同在於，自治行政區相較於同一國內的其他次級行政區，享有部份立法權等特殊地位（有關聯邦單位的詳細列表，請參考聯邦制國家成員）。 本列表包含國際承認以及部份一般尚未承認的自治行政區。各國對於自治行政區的定義有所差異，因此會分別列出各國政府所定義的自治行政區名稱。 (zh)
- This list of autonomous areas arranged by country gives an overview of autonomous areas of the world. An autonomous area is defined as an area of a country that has a degree of autonomy, or has freedom from an external authority. It is typical for it to be geographically distant from the country, or to be populated by a national minority. Countries that include autonomous areas are often federacies. The autonomous areas differ from federal units and independent states in the sense that they, in relation to the majority of other sub-national territories in the same country, enjoy a special status including some legislative powers, within the state (for a detailed list of federated units, see federated state). (en)
- Daftar wilayah otonom yang diangkat oleh negara meliputi wilayah otonom di seluruh dunia. Sebuah wilayah otonom didefinisikan sebagai sebuah wilayah dari sebuah negara yang memiliki tingkat otonomi, atau memiliki kebebasan dari otoritas luar. Wilayah tersebut biasanya memiliki jarak geografi yang jauh dari negaranya, atau ditempati oleh minoritas nasional. Negara-negara yang meliputi wilayah-wilayah otonomi sering kali adalah federasi. Wilayah otonomi berbeda dengan unit federal dan negara independen yang dalam esensinya mereka menikmati status istimewa, dalam hubungannya dengan mayoritas teritorial sub-nasional di negara yang sama, yang meliputi beberapa kekuasaan legislatif, di dalam negara tersebut (untuk daftar mendetail dari unit-unit federal, lihat Negara federasi#Daftar unit federal (in)
- Esta lista de áreas autónomas organizadas por país enumera as áreas autónomas existentes no mundo. Uma área autónoma é definida como um território de um Estado soberano que tem um alto nível de autonomia, ou que tem a sua liberdade com origem numa autoridade externa. As áreas autónomas são, tipicamente, geograficamente distantes do país, ou habitadas por minorias nacionais. Países que incluem áreas autónomas são, normalmente, federações. As áreas autónomas diferem das unidades federais e dos Estados independentes na medida em que, em relação à maioria das outras unidades subnacionais do país, apresentam um estatuto especial incluindo poderes legislativos próprios, dentro do Estado (para uma lista detalhada de unidades federais, ver Lista de federações). (pt)
- Це список автономних територій, упорядкований за країнами, показує автономні області світу. Автономна область визначається як область країни, яка має певний ступінь автономії або має свободу від зовнішньої влади. Для нього характерно бути географічно віддаленим від країни або населеним національною меншиною. Країни, що включають автономні області, часто є федераціями. Автономні області відрізняються від федеральних одиниць та незалежних штатів тим, що вони, відносно більшості інших субнаціональних територій тієї самої країни, мають особливий статус, включаючи деякі законодавчі повноваження, всередині держави (для детального переліку федеративні одиниці, див. Федеративна держава). (uk)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
