| dbo:abstract
|
- Monte Cassino, o Montecassino, és un puig rocallós a uns 130 km al sud de Roma (Itàlia), uns 2 km a l'oest de la ciutat de Cassino, que compta amb 520 m d'altitud. Es recorda com l'emplaçament del primer monestir de Montecassino de Benet de Núrsia (origen de l'orde benedictí), al voltant de l'any 529, i per una de les principals batalles de la Segona Guerra Mundial. (ca)
- مونتي كاسينو هي تلة صخرية على بعد 130 كم جنوب شرقي روما في إيطاليا، وحوالي كيلومترين غرب قرية كاسينو وارتفاعها نحو 520م. قام القديس بنيندكت من نورسيا بتأسيس أول دير هنا وكانت مصدر النظام البندكتي حوالي عام 529. كما دارت معركة مونتي كاسينو في الموقع ذاته عام 1944. (ar)
- Για πληροφορίες σχετικά με την ομώνυμη μάχη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, δείτε Μάχη του Μόντε Κασίνο. Το Μόντε Κασίνο είναι βραχώδης λόφος ο οποίος βρίσκεται σε απόσταση περίπου 130 χιλιομέτρων νοτιοανατολικά της Ρώμης, στην Ιταλία, ενώ βρίσκεται σε απόσταση περίπου δύο χιλιομέτρων στα δυτικά της πόλης του Κασίνο (το ρωμαϊκό το οποίο βρισκόταν στην κορυφή ενός λόφου) και σε υψόμετρο 520 μέτρων. Ο Άγιος Βενέδικτος εκ Νουρσίας ίδρυσε το πρώτο του μοναστήρι, την πηγή του Τάγματος των Βενεδικτίνων, σε αυτό το σημείο κατά το 529. Ήταν, επίσης, η περιοχή διεξαγωγής της Μάχης του Μόντε Κασίνο το 1944, οπότε το κτήριο της μονής καταστράφηκε από τους βομβαρδισμούς των Συμμάχων και ξαναχτίστηκε μετά τον πόλεμο. Ο χώρος έχει επισκεφτεί αρκετές φορές από τους Πάπες και άλλους υψηλόβαθμους κληρικούς, συμπεριλαμβανομένης μιας επίσκεψης του Πάπα Βενέδικτου ΙΣΤ΄ τον Μάιο του 2009. Το μοναστήρι είναι ένα από τις λιγοστές εναπομείναντες ηγουμενικές περιφέρειες εντός της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας. Μέχρις ότου η παραίτησή του γίνει αποδεκτή από τον Πάπα Φραγκίσκο στις 12 Ιουνίου 2013, Περιφερειακός Ηγούμενος του Μόντε Κασίνο ήταν ο . (el)
- Monto Kasino, (itale: Montecassino) estas monto en Italio (Apeninoj) super valo de la rivero Liri, inter Romo kaj Napolo. Ĉe la piedo de la monto estas urbo Cassino kaj sur la montopinto monaĥejo Montekasino - unu el la plej gravaj spiritaj centroj de la mezepoko. Ĝi situas sur 516 m alta roka monteto okcidente de la komunumo Cassino. Ĉirkaŭ tiu loko okazis dum la dua mondmilito la fama Batalo de Monte Cassino, kiam la germanoj rezistis en la monaĥejo kaj la Aliancanoj (ĉefe usonanoj) atakis dum sia nordena konkero. Finfine konkeris ĝin poloj, kiuj kiel la unuaj hisis blankan-ruĝan flagon. (eo)
- Montecassino Erromatik 130 kilometrotara hego-ekialderantz eta Cassinotik 2 kilometrotara dagoen harrizko muinoa da. Benedikto Nursiakoa 529 inguruan bertan eratu zuen bere Montecassinoko abadia, beneditarren iturria zena. 1944an Montecassinoko guduak monasterioa suntsitu zuen. Aita Santuak askotan izan dira bertan, azkena 2009ko maiatzean Benedikto XVI.a izanik. (eu)
- Le mont Cassin (en italien : Montecassino ou Monte Cassino) est une colline culminant à 516 mètres d'altitude située en Italie, sur le territoire de la commune de Cassino, à l'ouest du village, dans la province de Frosinone et la région du Latium. Vers 530, Benoît de Nursie y fonda l'abbaye du Mont-Cassin, où il rédigea une règle qui devint la règle de saint Benoît. Le mont, dominant la route allant de Naples à Rome et gênant la progression des troupes alliées vers le nord, a été le théâtre d'intenses bombardements et de combats très meurtriers durant la Seconde Guerre mondiale, connus sous le nom de bataille de Monte Cassino. (fr)
- Monte Cassino (today usually spelled Montecassino) is a rocky hill about 130 kilometres (80 mi) southeast of Rome, in the Latin Valley, Italy, 2 kilometres (1+1⁄4 mi) west of Cassino and at an elevation of 520 m (1,710 ft). Site of the Roman town of Casinum, it is widely known for its abbey, the first house of the Benedictine Order, having been established by Benedict of Nursia himself around 529. It was for the community of Monte Cassino that the Rule of Saint Benedict was composed. The first monastery on Monte Cassino was sacked by the invading Lombards around 570 and abandoned. Of the first monastery almost nothing is known. The second monastery was established by Petronax of Brescia around 718, at the suggestion of Pope Gregory II and with the support of the Lombard Duke Romuald II of Benevento. It was directly subject to the pope and many monasteries in Italy were under its authority. In 883 the monastery was sacked by Saracens and abandoned again. The community of monks resided first at Teano and then from 914 at Capua before the monastery was rebuilt in 949. During the period of exile, the Cluniac Reforms were introduced into the community. The 11th and 12th centuries were the abbey's golden age. It acquired a large secular territory around Monte Cassino, the so-called Terra Sancti Benedicti ("Land of Saint Benedict"), which it heavily fortified with castles. It maintained good relations with the Eastern Church, even receiving patronage from Byzantine emperors. It encouraged fine art and craftsmanship by employing Byzantine and Islamic artisans. In 1057, Pope Victor II recognised the abbot of Monte Cassino as having precedence over all other abbots. Many monks rose to become bishops and cardinals, and three popes were drawn from the abbey: Stephen IX (1057–58), Victor III (1086–87) and Gelasius II (1118–19). During this period was written by two of its own, Cardinal Leo of Ostia and Peter the Deacon (who also compiled the cartulary). By the 13th century, the monastery's decline had set in. In 1239, the Emperor Frederick II garrisoned troops in it during his war with the Papacy. In 1322, Pope John XXII elevated the abbey into a bishopric but this was suppressed in 1367. The buildings were destroyed by an earthquake in 1349, and in 1369 Pope Urban V demanded a contribution from all Benedictine monasteries to fund the rebuilding. In 1454 the abbey was placed in commendam and in 1504 was made subject to the Abbey of Santa Giustina in Padua. In 1799, Monte Cassino was sacked again by French troops during the French Revolutionary Wars. The abbey was dissolved by the Italian government in 1866. The building became a national monument with the monks as custodians of its treasures. In 1944 during World War II it was the site of the Battle of Monte Cassino and the building was destroyed by Allied bombing. It was rebuilt after the war. After the reforms of the Second Vatican Council the monastery was one of the few remaining territorial abbeys within the Catholic Church. On 23 October 2014, Pope Francis applied the norms of the motu proprio Ecclesia Catholica of Paul VI (1976) to the abbey, removing from its jurisdiction all 53 parishes and reducing its spiritual jurisdiction to the abbey itself – while retaining its status as a territorial abbey. The former territory of the Abbey, except the land on which the abbey church and monastery sit, was transferred to the diocese of Sora-Cassino-Aquino-Pontecorvo. Pope Francis at the same time appointed Father Donato Ogliari as the new Abbot who will serve as the 192nd successor of Saint Benedict. As of 2015, the monastic community consists of thirteen monks. (en)
- Is abtheach suite san Iodáil é Monte Cassino. (ga)
- Monte Cassino (kadang ditulis Montecassino) adalah sebuah bukit berbatu yang terletak sekitar 130 km di sebelah tenggara kota Roma dan 2 km di sebelah barat kota di Italia. Bukit ini terletak di dan memiliki ketinggian sebesar 520 m. Bukit ini dikenal akan biaranya. Santo Benediktus dari Nursia mendirikan biara pertamanya di sini sekitar tahun 529 dan biara ini merupakan asal mula Ordo Santo Benediktus. Puncak bukit ini pernah menjadi tempat terjadinya Pertempuran Monte Cassino pada tahun 1944. Biaranya hancur akibat pengeboman oleh Sekutu dan kemudian dibangun kembali seusai Perang Dunia II. Tempat ini telah dikunjungi berkali-kali oleh Paus, termasuk Paus Benediktus XVI pada Mei 2009. Semenjak reformasi yang dilancarkan oleh Konsili Vatikan Kedua, biara ini menjadi salah satu dari beberapa yang masih tersisa di dalam yurisdiksi Gereja Katolik. Pada tanggal 23 Oktober 2014, Paus Fransiskus memberlakukan motu proprio Ecclesia Catholica (Paulus VI, 1976) yang mencabut yurisdiksi biara ini atas 53 paroki dan membatasi wilayahnya di biara itu saja, tetapi biara ini tetap memegang status biara teritorial. Bekas wilayah biara ini diserahkan kepada Keuskupan Sora-Cassino-Aquino-Pontecorvo. (in)
- Monte Cassino (wł. Montecassino) – wzgórze we Włoszech (Apeniny Środkowe), nad doliną rzeki Liri, między Rzymem i Neapolem.Wysokość 519 m n.p.m. U podnóża góry znajduje się miasto Cassino. Na szczycie wznosi się opactwo benedyktyńskie (pierwotne od 529, zbombardowane w 1944, odbudowane po II wojnie światowej). W czasie II wojny światowej miały tu miejsce walki pomiędzy wojskami alianckimi a niemieckimi. W skład wojsk alianckich wchodził II Korpus Wojska Polskiego pod dowództwem gen. Władysława Andersa, którego żołnierze jako pierwsi zawiesili biało-czerwoną flagę po zajęciu wzgórza. (pl)
- Montecassino è un rilievo di 516 metri di altitudine, situato nella parte meridionale della provincia di Frosinone e posto a occidente del centro abitato di Cassino. (it)
- モンテ・カッシーノ（Monte Cassino）は、イタリア共和国ラツィオ州フロジノーネ県カッシーノ市郊外に位置する標高519mの岩山。ヌルシアのベネディクトゥスが同地に初めてベネディクト会の修道院を築いたこと（529年ごろ）で有名。同修道院は古代から中世を通じてヨーロッパの学芸の中心という重責を担っていたが、戦乱の中でたびたび破壊された。 (ja)
- Монтекасси́но (итал. Montecassino) — местность в Италии, примерно в 120 километрах к юго-востоку от Рима. Здесь на скалистом холме к западу от городка Кассино расположен один из старейших и крупнейших монастырей в Европе. Отсюда и традиционное название монастыря лат. Mons Casinus, т. е. «казинская (кассинская) скала». (ru)
- Монте-Кассіно (італ. Montecassino, Monte Cassino) — скелястий пагорб на захід від містечка Кассіно, приблизно за 120 кілометрів на південь від Риму в Італії. На пагорбі розташоване аббатство Монтекассіно — один з найстаріших і найбільших монастирів в Європі. (uk)
- Monte Cassino (hoje geralmente escrito como Montecassino) é uma colina rochosa a cerca de 130 quilômetros (81 milhas) a sudeste de Roma, no Vale Latino, Itália, 2 quilômetros (1,2 milhas) a oeste da cidade de Cassino e 520 m (1 706,04 pés) de altitude. Sítio da cidade romana de Casinum, é mais conhecido por sua abadia, a primeira casa da Ordem Beneditina, tendo sido fundada pelo próprio Bento de Núrsia por volta de 529. Era para a comunidade de Monte Cassino que a Regra de São Bento foi composta. O primeiro mosteiro em Monte Cassino foi saqueado pelos invasores lombardos por volta de 570 e abandonado. Do primeiro mosteiro quase nada se sabe. O segundo mosteiro foi estabelecido por Petronax de Brescia por volta de 718, por sugestão do Papa Gregório II e com o apoio do duque lombardo Romualdo II de Benevento. Estava diretamente sujeito ao papa e muitos mosteiros na Itália estavam sob sua autoridade. Em 883, o mosteiro foi saqueado pelos sarracenos e novamente abandonado. A comunidade de monges residiu primeiro em Teano e depois a partir de 914 em Cápua, antes que o mosteiro fosse reconstruído em 949. Durante o período de exílio, as Reformas Cluníacas foram introduzidos na comunidade. Os séculos XI e XII foram a época de ouro da abadia. Adquiriu um grande território secular em torno de Monte Cassino, a chamada Terra Sancti Benedicti ("Terra de São Benedito"), que fortificou fortemente com castelos. Manteve boas relações com a Igreja Oriental, recebendo até patrocínio de imperadores bizantinos. Incentivou a arte e o artesanato ao empregar artesãos bizantinos e até sarracenos. Em 1057, o Papa Vitor II reconheceu o abade de Monte Cassino como tendo precedência sobre todos os outros abades. Muitos monges se tornaram bispos e cardeais, e três papas foram retirados da abadia: Estêvão IX (1057–1058), Vitor III (1086–87) e Gelásio II (1118–19). Durante este período, a crônica do mosteiro foi escrita por dois deles, o cardeal Leão de Ostia e o diácono Pedro (que também compilou o cartulário). Por volta do século XIII, o declínio do mosteiro havia começado. Em 1239, o imperador Frederico II guarneceu tropas durante sua guerra com o papado. Em 1322, o Papa João XXII elevou a abadia a um bispado, mas este foi suprimido em 1367. Os edifícios foram destruídos por um terremoto em 1349, e em 1369 o Papa Urbano V exigiu uma contribuição de todos os mosteiros beneditinos para financiar a reconstrução. Em 1454 a abadia foi colocada em commendam e em 1504 foi submetida à Abadia de Santa Giustina em Pádua. Em 1799, Monte Cassino foi saqueado novamente pelas tropas francesas durante as guerras revolucionárias francesas. A abadia foi dissolvida pelo governo italiano em 1866. O edifício tornou-se um monumento nacional com os monges como guardiães de seus tesouros. Em 1944, durante a Segunda Guerra Mundial, foi o local da Batalha de Monte Cassino e o edifício foi destruído pelo bombardeio dos Aliados. Foi reconstruído após a guerra. Após as reformas do Concílio Vaticano II, o mosteiro foi uma das poucas abadias territoriais remanescentes dentro da Igreja Católica. Em 23 de outubro de 2014, o Papa Francisco aplicou as normas do motu proprio Ecclesia Catholica de Paulo VI (1976) à abadia, retirando de sua jurisdição todas as 53 paróquias e reduzindo sua jurisdição espiritual à própria abadia - mantendo seu status como uma abadia territorial. O antigo território da abadia, exceto o terreno onde se situam a igreja da abadia e o mosteiro, foi transferido para a diocese de Sora-Cassino-Aquino-Pontecorvo. O Papa Francisco, ao mesmo tempo, nomeou o Padre Donato Ogliari como o novo Abade que servirá como o 192º sucessor de São Bento. Em 2015, a comunidade monástica era composta por treze monges. (pt)
- 卡西諾山（義大利語：Montecassino, 舊寫為: Monte Cassino）是位於義大利中部拉齊奧大區弗羅西諾內省卡西諾郊外的一座標高519米的石山。山上有一座由聖本篤在529年建立的本笃会修道院。這座修道院在古代至中世紀時期時是歐洲的學術文化中心之一，但在歷史上多次因戰爭遭到破壞。1866年義大利政府廢除修道院制度後，修道院成為國有財產。二戰末期，修道院遭到盟軍空襲，其廢墟被德軍作為防衛據點，嚴重受損。戰後修道院得到國家的資助，得以復原。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Monte Cassino, o Montecassino, és un puig rocallós a uns 130 km al sud de Roma (Itàlia), uns 2 km a l'oest de la ciutat de Cassino, que compta amb 520 m d'altitud. Es recorda com l'emplaçament del primer monestir de Montecassino de Benet de Núrsia (origen de l'orde benedictí), al voltant de l'any 529, i per una de les principals batalles de la Segona Guerra Mundial. (ca)
- مونتي كاسينو هي تلة صخرية على بعد 130 كم جنوب شرقي روما في إيطاليا، وحوالي كيلومترين غرب قرية كاسينو وارتفاعها نحو 520م. قام القديس بنيندكت من نورسيا بتأسيس أول دير هنا وكانت مصدر النظام البندكتي حوالي عام 529. كما دارت معركة مونتي كاسينو في الموقع ذاته عام 1944. (ar)
- Monto Kasino, (itale: Montecassino) estas monto en Italio (Apeninoj) super valo de la rivero Liri, inter Romo kaj Napolo. Ĉe la piedo de la monto estas urbo Cassino kaj sur la montopinto monaĥejo Montekasino - unu el la plej gravaj spiritaj centroj de la mezepoko. Ĝi situas sur 516 m alta roka monteto okcidente de la komunumo Cassino. Ĉirkaŭ tiu loko okazis dum la dua mondmilito la fama Batalo de Monte Cassino, kiam la germanoj rezistis en la monaĥejo kaj la Aliancanoj (ĉefe usonanoj) atakis dum sia nordena konkero. Finfine konkeris ĝin poloj, kiuj kiel la unuaj hisis blankan-ruĝan flagon. (eo)
- Montecassino Erromatik 130 kilometrotara hego-ekialderantz eta Cassinotik 2 kilometrotara dagoen harrizko muinoa da. Benedikto Nursiakoa 529 inguruan bertan eratu zuen bere Montecassinoko abadia, beneditarren iturria zena. 1944an Montecassinoko guduak monasterioa suntsitu zuen. Aita Santuak askotan izan dira bertan, azkena 2009ko maiatzean Benedikto XVI.a izanik. (eu)
- Is abtheach suite san Iodáil é Monte Cassino. (ga)
- Monte Cassino (wł. Montecassino) – wzgórze we Włoszech (Apeniny Środkowe), nad doliną rzeki Liri, między Rzymem i Neapolem.Wysokość 519 m n.p.m. U podnóża góry znajduje się miasto Cassino. Na szczycie wznosi się opactwo benedyktyńskie (pierwotne od 529, zbombardowane w 1944, odbudowane po II wojnie światowej). W czasie II wojny światowej miały tu miejsce walki pomiędzy wojskami alianckimi a niemieckimi. W skład wojsk alianckich wchodził II Korpus Wojska Polskiego pod dowództwem gen. Władysława Andersa, którego żołnierze jako pierwsi zawiesili biało-czerwoną flagę po zajęciu wzgórza. (pl)
- Montecassino è un rilievo di 516 metri di altitudine, situato nella parte meridionale della provincia di Frosinone e posto a occidente del centro abitato di Cassino. (it)
- モンテ・カッシーノ（Monte Cassino）は、イタリア共和国ラツィオ州フロジノーネ県カッシーノ市郊外に位置する標高519mの岩山。ヌルシアのベネディクトゥスが同地に初めてベネディクト会の修道院を築いたこと（529年ごろ）で有名。同修道院は古代から中世を通じてヨーロッパの学芸の中心という重責を担っていたが、戦乱の中でたびたび破壊された。 (ja)
- Монтекасси́но (итал. Montecassino) — местность в Италии, примерно в 120 километрах к юго-востоку от Рима. Здесь на скалистом холме к западу от городка Кассино расположен один из старейших и крупнейших монастырей в Европе. Отсюда и традиционное название монастыря лат. Mons Casinus, т. е. «казинская (кассинская) скала». (ru)
- Монте-Кассіно (італ. Montecassino, Monte Cassino) — скелястий пагорб на захід від містечка Кассіно, приблизно за 120 кілометрів на південь від Риму в Італії. На пагорбі розташоване аббатство Монтекассіно — один з найстаріших і найбільших монастирів в Європі. (uk)
- 卡西諾山（義大利語：Montecassino, 舊寫為: Monte Cassino）是位於義大利中部拉齊奧大區弗羅西諾內省卡西諾郊外的一座標高519米的石山。山上有一座由聖本篤在529年建立的本笃会修道院。這座修道院在古代至中世紀時期時是歐洲的學術文化中心之一，但在歷史上多次因戰爭遭到破壞。1866年義大利政府廢除修道院制度後，修道院成為國有財產。二戰末期，修道院遭到盟軍空襲，其廢墟被德軍作為防衛據點，嚴重受損。戰後修道院得到國家的資助，得以復原。 (zh)
- Για πληροφορίες σχετικά με την ομώνυμη μάχη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, δείτε Μάχη του Μόντε Κασίνο. Το Μόντε Κασίνο είναι βραχώδης λόφος ο οποίος βρίσκεται σε απόσταση περίπου 130 χιλιομέτρων νοτιοανατολικά της Ρώμης, στην Ιταλία, ενώ βρίσκεται σε απόσταση περίπου δύο χιλιομέτρων στα δυτικά της πόλης του Κασίνο (το ρωμαϊκό το οποίο βρισκόταν στην κορυφή ενός λόφου) και σε υψόμετρο 520 μέτρων. Ο Άγιος Βενέδικτος εκ Νουρσίας ίδρυσε το πρώτο του μοναστήρι, την πηγή του Τάγματος των Βενεδικτίνων, σε αυτό το σημείο κατά το 529. Ήταν, επίσης, η περιοχή διεξαγωγής της Μάχης του Μόντε Κασίνο το 1944, οπότε το κτήριο της μονής καταστράφηκε από τους βομβαρδισμούς των Συμμάχων και ξαναχτίστηκε μετά τον πόλεμο. Ο χώρος έχει επισκεφτεί αρκετές φορές από τους Πάπες και άλλους υψηλόβαθμους κληρικούς, συ (el)
- Monte Cassino (today usually spelled Montecassino) is a rocky hill about 130 kilometres (80 mi) southeast of Rome, in the Latin Valley, Italy, 2 kilometres (1+1⁄4 mi) west of Cassino and at an elevation of 520 m (1,710 ft). Site of the Roman town of Casinum, it is widely known for its abbey, the first house of the Benedictine Order, having been established by Benedict of Nursia himself around 529. It was for the community of Monte Cassino that the Rule of Saint Benedict was composed. (en)
- Monte Cassino (kadang ditulis Montecassino) adalah sebuah bukit berbatu yang terletak sekitar 130 km di sebelah tenggara kota Roma dan 2 km di sebelah barat kota di Italia. Bukit ini terletak di dan memiliki ketinggian sebesar 520 m. Bukit ini dikenal akan biaranya. Santo Benediktus dari Nursia mendirikan biara pertamanya di sini sekitar tahun 529 dan biara ini merupakan asal mula Ordo Santo Benediktus. (in)
- Le mont Cassin (en italien : Montecassino ou Monte Cassino) est une colline culminant à 516 mètres d'altitude située en Italie, sur le territoire de la commune de Cassino, à l'ouest du village, dans la province de Frosinone et la région du Latium. Vers 530, Benoît de Nursie y fonda l'abbaye du Mont-Cassin, où il rédigea une règle qui devint la règle de saint Benoît. (fr)
- Monte Cassino (hoje geralmente escrito como Montecassino) é uma colina rochosa a cerca de 130 quilômetros (81 milhas) a sudeste de Roma, no Vale Latino, Itália, 2 quilômetros (1,2 milhas) a oeste da cidade de Cassino e 520 m (1 706,04 pés) de altitude. Sítio da cidade romana de Casinum, é mais conhecido por sua abadia, a primeira casa da Ordem Beneditina, tendo sido fundada pelo próprio Bento de Núrsia por volta de 529. Era para a comunidade de Monte Cassino que a Regra de São Bento foi composta. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}