| dbo:abstract
|
- Es denomina territori a una àrea definida (incloent-hi terres i aigües) sovint considerada possessió d'una persona, organització, institució, animal, estat o país subdividit. Geogràficament, el territori és una parcel·la de la superfície terrestre en la qual exerceix sobirania. Aquest territori està constituït per tres porcions bé diferenciades. Malgrat ser una definició espacial té fortes connotacions culturals. D'aquesta manera, s'associa territori a la zona d'actuació d'un determinat grup humà o animal. Això duu a la confusió generalitzada del concepte territori a causa de la pressió argumental capitalista i il·lustrada. L'"argument" que defineix al territori respecte als altres és l'ús o l'activitat, no la propietat. Per exemple, es parla del territori pertanyent a una nació, regió o província. En realitat aquest territori no és seu, però a causa d'uns acords amb les poblacions veïnes ha aconseguit gaudir del seu ús per un determinat període històric però no és suficient per a determinar la seva propietat total. El territori és també d'altres agents vius o inertes. Si allunyant-nos del concepte de nació, imaginéssim el territori de la música clàssica, es podrien definir una sèrie d'espais (teatres, sales d'assajos, botigues) on un grup social determinat exerciria un ús del mateix sense ostentar la seva propietat. De la mateixa forma amb el territori d'altres éssers vius (animals i plantes) i inertes, territori és l'espai on aquests desenvolupen la seva activitat. Aquesta activitat o ús és el que diferencia a territori de paisatge. El paisatge defineix una zona de característiques geogràfiques similars. El territori no té per què tenir aquestes similituds. Sense descartar les activitats d'altres agents sobre el territori, predomina l'acció humana sobre aquest. Les poblacions desenvolupen les seves activitats donant un ús al territori i condicionant la seva transformació en funció de l'ús. (ca)
- إقليم هي منطقة إدارية لها استقلالها الإداري والمعنوي ويختلف من بلد لآخر كما اختلف من فترة زمنية لأخرى. (ar)
- Teritorium je v obecném smyslu slova zájmové nebo závislé území, případně typ nejvyšší územněsprávní jednotky. Může tak jít o přesně definované území, nebo o nějakou (často i pouze neformálně a mlhavě vytyčenou, třeba dosud neprobádanou) oblast, na niž si nějaký subjekt (nejčastěji stát) dělá nárok coby vlastník, případně v níž se dožaduje privilegovaného postavení. Český překlad slova zní „území“, což je ale širší pojem než teritorium (coby politologický termín) a nelze je zaměňovat. Nicméně např. spojení „státní teritorium“ je ekvivalentem „státního území“. Související pojem teritorialita může znamenat obecně lpění na území, ale také povinnou územní příslušnost (např. teritorialita soudních exekutorů). Odvozený pojem exteritorialita označuje jev nacházející se mimo (státní) území. (cs)
- Territorium ist ein Lehnwort aus der lateinischen Sprache und bezeichnet dort – abgeleitet von lat. terra, die Erde, der Erdboden, das Land – das Gebiet einer Stadt. Ein Territorium (Mehrzahl: Territorien) ist im weitesten Sinne ein geografisch abgegrenztes Gebiet, das ein bestimmtes Verhältnis seiner (menschlichen oder tierischen) Bewohner zu einer übergeordneten geografischen Einheit ausdrückt. Der Begriff ist vor allem in Politik und Biologie gebräuchlich. Die nähere Bestimmung und die Verwendung der Bezeichnung sind abhängig vom jeweiligen Zusammenhang. Politisch 1.
* Staatsterritorium: Seit dem 19. Jahrhundert wird Territorium häufig synonym für Hoheits- oder Staatsgebiet verwendet. 2.
* Administratives Territorium: Die geopolitische Untergliederung mancher Staaten (z. B. USA, Kanada, Australien) bezeichnet Räume als Territorien, die direkt der Staatsgewalt unterstellt sind und die keinen Status als Gliedstaat mit eigener (beschränkter) Souveränität besitzen (z. B. Washington, D.C.). Oftmals haben solche Territorien völkerrechtliche Bedeutung als autonome Gebiete indigener Bevölkerungsgruppen (z. B. Nunavut) 3.
* Koloniales Territorium: Ehemalige Kolonialgebiete mit einem gewissen Grad an Autonomie, aber eingeschränkter politischer und wirtschaftlicher Macht, die von einem externen Staat regiert werden (z. B. Grönland) Biologisch 1.
* In der Biologie ist Territorium synonym mit dem Begriff Revier, also dem Lebensraum eines Tieres oder einer Tiergruppe, die sie gegen Eindringlinge und Konkurrenten verteidigt. Im Übrigen wird der Begriff auch metaphorisch verwendet, um etwas zu bezeichnen, über das man selbst die Verfügungsgewalt hat (z. B. als gedankliches Territorium). (de)
- Teritorio estas areo sub posedo de besto (inter ili homo) aŭ socia grupo, de organizaĵo aŭ eĉ ŝtato. Oni uzas, sekve, la vorton en biologio, psikologio, sociologio, geografio ktp. Estas, krome, multaj metaforaj uzoj vorto teritorio (en goo, ekzemple, teritorio (goo)), sed ĉiuj rilatas al areo, parto de pli granda spaco sub influo de individuo aŭ individuebla aĵo. Politike, teritorio estas tera surfaco de Ŝtato, suverena aŭ ne. Laŭ internacia juro, teritorio estas nepra kondiĉo por agnosko de ŝtato, pro tio, Vatikano bezonis akiri kaj konservi sian tre etan teritorion. Krom tera surfaco, estas parto de ŝtata teritorio, la , kaj la apudaj maraj akvoj. En geopolitiko, oni uzas ankaŭ la vorto teritorio por . Multaj landoj nomas "teritorioj" kelkajn specojn de administraj eroj. Kanado kaj Norvegio, ekzemple, nomas kelkajn partojn de siaj landoj kun tre malmultaj loĝantoj "teritorioj" (ekz. Nordokcidentaj Teritorioj). "Teritorioj" nomiĝas ankaŭ la dependaj teritorioj de Usono, kiuj estas sub administrado de Usono, sed ne estas parto de iu el ĝiaj 50 subŝtatoj aŭ de la Distrikto Kolumbio. Francio, Aŭstralio kaj Anglio nomas kelkajn insulojn ankaŭ "teritorioj", ktp. Brazila konstitucio nomas "teritorioj" teoriajn provincojn, kiujn Brazila registaro povus krei, sed kiuj ne ekzistas. (eo)
- Un territorio es una división administrativa, generalmente un área geográfica, que está bajo la jurisdicción de un Estado. En la mayoría de los países, un territorio es una división organizada controlada por el gobierno nacional pero que no está formalmente desarrollada tal como, o está incorporada a, una unidad política del país que tiene el mismo estatus que otras unidades políticas. En política internacional, un territorio es generalmente un área geográfica no soberana que ha estado bajo la autoridad de otro gobierno; que no ha recibido los poderes de autogobierno normalmente delegados a divisiones territoriales secundarias; o ambos. (es)
- Le terme territoire est polysémique : il renvoie à des significations variées qui dépendent de l'angle d'approche, des disciplines et de l'époque, telles qu'en biologie comportementale. En géographie plus particulièrement, la notion de territoire a pris une importance croissante, notamment en géographie humaine et géographie politique. Le géographe Claude Raffestin définit le territoire comme « un espace transformé par le travail humain ». D'après Pierre George et Fernand Verger, le territoire est défini comme un espace géographique qualifié par une appartenance juridique (territoire national), une particularité naturelle (territoire montagneux) ou culturelle (territoire linguistique). Dans ce dernier cas, le terme de zone (« zone linguistique ») pourrait lui être préféré. On trouve une multitude d’autres définitions pour le concept de territoire qui ne dépendent pas de l’angle d’approche et de l’époque des paradigmes géographiques étudiés. En philosophie, Gilles Deleuze et Félix Guattari ont conceptualisé la territorialisation et la déterritorialisation dans la série Capitalisme et schizophrénie I & II (l'Anti-Œdipe, Mille Plateaux). Quelle que soit l’approche du concept, un territoire implique l'existence de frontières ou de limites. Ces deux derniers termes sont utilisés en fonction du type de territoire dont ils forment le périmètre. Par exemple, un territoire politique ou une subdivision administrative sont délimités par une frontière alors qu'un territoire naturel est circonscrit par une limite, terme moins juridique. (fr)
- Wilayah adalah suatu zona yang difungsikan menurut jenis dan kekhususan, suatu area yang saling berhubungan satu sama lain. Wilayah merupakan kesatuan geografis beserta segenap unsur terkait yang batas dan sistemnya ditentukan berdasarkan aspek administratif dan/atau aspek fungsional,. Pada masa lampau, sering kali sebuah wilayah dikelilingi oleh batas-batas kondisi fisik alam, misalnya sungai, gunung, atau laut. Sedangkan setelah masa kolonialisme, batas-batas tersebut dibuat oleh negara yang menduduki daerah tersebut, dan berikutnya dengan adanya negara kebangsaan, istilah yang lebih umum digunakan adalah batas nasional.Wilayah memiliki banyak arti salah satunya Dalam KBBI wilayah yaitu daerah (kekuasaan, pemerintahan, pengawasan, dan sebagainya); lingkungan daerah (provinsi, kabupaten, kecamatan); Bisa juga di artikan sebagai sebuah daerah yang dikuasai atau menjadi teritorial dari sebuah kedaulatan (in)
- A territory is an area of land, sea, or space, particularly belonging or connected to a country, person, or animal. In international politics, a territory is usually either the total area from which a state may extract power resources or an administrative division is usually an area that is under the jurisdiction of a sovereign state. As a subdivision a territory is in most countries an organized division of an area that is controlled by a country but is not formally developed into, or incorporated into, a political unit of the country that is of equal status to other political units that may often be referred to by words such as "provinces" or "regions" or "states". In its narrower sense, it is "a geographic region, such as a colonial possession, that is dependent on an external government." (en)
- ( 판도는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 판도 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 영토(領土, 문화어: 령토)는 한 국가의 주권이 미치는 땅의 영역을 이르는 말이다. 판도(版圖)라고 부르기도 한다. 대한민국에서는 영해와, 영공까지 포괄하는 개념인 국토와 동의어로 쓰이기도 한다. 영토의 기준은 기선이며 기선은 저조선을 기준으로 하기 때문에 간석지가 포함된다. 남극과 지구 밖의 모든 지역은 어떤 국가라도 자국의 영토로 편입할 수 없다. 현재 세계에서 가장 넓은 영토를 가진 국가는 러시아이며, 세계에서 가장 좁은 영토를 가진 국가는 바티칸 시국이다. (ko)
- Il termine territorio deriva dal latino territorium, che a sua volta deriva dal termine territor che significa "possessore della terra". Un territorio, quindi, è un'area definita o delimitata che include porzioni di suolo o di acque. (it)
- Een territorium is een in bepaalde contexten gebruikelijke aanduiding voor een gebied met beperkte autonomie. In veel landen met een federale structuur maakt men onderscheid tussen 'volwaardige' deelstaten of provincies enerzijds, en territoria anderzijds. De deelstaten of provincies hebben dan vaak een vrij vergaande mate van autonomie, en delen de soevereiniteit met de federatie, terwijl de territoria voor bepaalde beleidsterreinen rechtstreeks door de federale overheid (kunnen) worden aangestuurd of ondersteund en geen enkele soevereiniteit bezitten. Men spreekt in dat geval vaak van federale territoria. Dergelijke territoria zijn vaak ofwel te klein of te dunbevolkt om zelfstandig te kunnen functioneren, of ze omvatten de federale hoofdstad en zijn om die reden onttrokken aan de invloed van een specifieke deelstaat of provincie (men spreekt dan echter meestal van federaal district). Daarnaast wordt de naam ook in het algemeen gebruikt voor 'grondgebieden' met een bijzondere status. Voorbeelden:
* Yukon (territorium), Canada
* Noordelijk Territorium, Australië
* Brits Antarctisch Territorium
* Federale territoria die de federale hoofdstad omvatten (federale districten):
* District of Columbia in de Verenigde Staten, valt territoriaal en administratief samen met Washington, D.C., de hoofdstad van de Verenigde Staten.
* Federaal District in Brazilië, omvat de hoofdstad Brasilia
* Australian Capital Territory, omvat de hoofdstad Canberra (nl)
- 領土（りょうど、英語: territory）は、広義には領海や領空を含めた国家の主権が及ぶ全ての国家領域を指すが、狭義にはこれらのうち土地からなる領域を指す。版図（はんと）とも呼ばれる。 本項目では、狭義の領土について述べる。 広義の領土については「領域 (国家)」を参照 (ja)
- Ett territorium är ett geografiskt område. En stats territorium är det område som ligger innanför landets gränser. Terrioriet består av mark-, luft- och sjöterritorium. I vissa stater, framförallt olika typer av förbundsstater, är ett territorium eller federalt territorium ett geografiskt område som inte står under någon delstats politiska kontroll, utan istället är organiserat direkt under centralregeringen. Medborgare bosatt på federalt territorium kan ibland ha mindre politiskt inflytande än medborgarna i en delstat. I USA kunde invånarna i Washington D.C., inte rösta i presidentval förrän 1968. (sv)
- Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города») — часть поверхности суши с определёнными границами. Территорией ранее называлась земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле. (ru)
- Теритóрія (лат. territorium — область, територія; від terra — земля) — регіон, обмежена частина земної поверхні в природних, державних, адміністративних або умовних межах: визначається протяжністю, як специфічним видом «просторового» ресурсу, площею, географічним розташуванням, природними умовами, господарською освоєністю. Територія є об'єктом конкретної діяльності. Також: Адміністративна одиниця держави, яку тимчасово впроваджено в малорозвинених регіонах до часу, поки не буде відмічено економічного, демографічного та політичного зросту настільки, щоб можна було регіоном управляти так, як у зорганізованих розвинутих регіонах країни, як наприклад, у Канаді та Австралії. Територія населеного пункту — сукупність земельних ділянок, які використовуються для розміщення об'єктів загального користування: парків, скверів, бульварів, вулиць, провулків, узвозів, проїздів, шляхів, площ, майданів, набережних, прибудинкових територій, пляжів, кладовищ, рекреаційних, оздоровчих, навчальних, спортивних, історико-культурних об'єктів, об'єктів промисловості, комунально-складських та інших об'єктів у межах населеного пункту. (uk)
- 领土（英語：Territory），亦稱疆域，是指主权国家所管辖的地区範圍，通常包括一个该国国界（邊境）内的陆地（即领陆）、內水（包括河流、湖泊、内海），以及它们的、底土和上空（领空），有时亦会包括领海。 領土與國家存亡有密切關係，因為領土是国家的一部份，形成國家的必要條件，國家行使主權的地域及顯示出國家獨有的主權的方式。 此外，領土的英語對應詞「territory」亦可用來做為行政區劃的類型，例如加拿大的「地區」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إقليم هي منطقة إدارية لها استقلالها الإداري والمعنوي ويختلف من بلد لآخر كما اختلف من فترة زمنية لأخرى. (ar)
- Un territorio es una división administrativa, generalmente un área geográfica, que está bajo la jurisdicción de un Estado. En la mayoría de los países, un territorio es una división organizada controlada por el gobierno nacional pero que no está formalmente desarrollada tal como, o está incorporada a, una unidad política del país que tiene el mismo estatus que otras unidades políticas. En política internacional, un territorio es generalmente un área geográfica no soberana que ha estado bajo la autoridad de otro gobierno; que no ha recibido los poderes de autogobierno normalmente delegados a divisiones territoriales secundarias; o ambos. (es)
- ( 판도는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 판도 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 영토(領土, 문화어: 령토)는 한 국가의 주권이 미치는 땅의 영역을 이르는 말이다. 판도(版圖)라고 부르기도 한다. 대한민국에서는 영해와, 영공까지 포괄하는 개념인 국토와 동의어로 쓰이기도 한다. 영토의 기준은 기선이며 기선은 저조선을 기준으로 하기 때문에 간석지가 포함된다. 남극과 지구 밖의 모든 지역은 어떤 국가라도 자국의 영토로 편입할 수 없다. 현재 세계에서 가장 넓은 영토를 가진 국가는 러시아이며, 세계에서 가장 좁은 영토를 가진 국가는 바티칸 시국이다. (ko)
- Il termine territorio deriva dal latino territorium, che a sua volta deriva dal termine territor che significa "possessore della terra". Un territorio, quindi, è un'area definita o delimitata che include porzioni di suolo o di acque. (it)
- 領土（りょうど、英語: territory）は、広義には領海や領空を含めた国家の主権が及ぶ全ての国家領域を指すが、狭義にはこれらのうち土地からなる領域を指す。版図（はんと）とも呼ばれる。 本項目では、狭義の領土について述べる。 広義の領土については「領域 (国家)」を参照 (ja)
- Ett territorium är ett geografiskt område. En stats territorium är det område som ligger innanför landets gränser. Terrioriet består av mark-, luft- och sjöterritorium. I vissa stater, framförallt olika typer av förbundsstater, är ett territorium eller federalt territorium ett geografiskt område som inte står under någon delstats politiska kontroll, utan istället är organiserat direkt under centralregeringen. Medborgare bosatt på federalt territorium kan ibland ha mindre politiskt inflytande än medborgarna i en delstat. I USA kunde invånarna i Washington D.C., inte rösta i presidentval förrän 1968. (sv)
- Террито́рия (лат. territorium «область, территория, земля вокруг города») — часть поверхности суши с определёнными границами. Территорией ранее называлась земельное пространство, на которое распространялась юрисдикция государства, а позднее и административной единицы (территориального образования) в его составе. Позже данное слово стали употреблять для обозначения любого пространства на земле. (ru)
- 领土（英語：Territory），亦稱疆域，是指主权国家所管辖的地区範圍，通常包括一个该国国界（邊境）内的陆地（即领陆）、內水（包括河流、湖泊、内海），以及它们的、底土和上空（领空），有时亦会包括领海。 領土與國家存亡有密切關係，因為領土是国家的一部份，形成國家的必要條件，國家行使主權的地域及顯示出國家獨有的主權的方式。 此外，領土的英語對應詞「territory」亦可用來做為行政區劃的類型，例如加拿大的「地區」。 (zh)
- Es denomina territori a una àrea definida (incloent-hi terres i aigües) sovint considerada possessió d'una persona, organització, institució, animal, estat o país subdividit. Geogràficament, el territori és una parcel·la de la superfície terrestre en la qual exerceix sobirania. Aquest territori està constituït per tres porcions bé diferenciades. Aquesta activitat o ús és el que diferencia a territori de paisatge. El paisatge defineix una zona de característiques geogràfiques similars. El territori no té per què tenir aquestes similituds. (ca)
- Teritorium je v obecném smyslu slova zájmové nebo závislé území, případně typ nejvyšší územněsprávní jednotky. Může tak jít o přesně definované území, nebo o nějakou (často i pouze neformálně a mlhavě vytyčenou, třeba dosud neprobádanou) oblast, na niž si nějaký subjekt (nejčastěji stát) dělá nárok coby vlastník, případně v níž se dožaduje privilegovaného postavení. Český překlad slova zní „území“, což je ale širší pojem než teritorium (coby politologický termín) a nelze je zaměňovat. Nicméně např. spojení „státní teritorium“ je ekvivalentem „státního území“. (cs)
- Territorium ist ein Lehnwort aus der lateinischen Sprache und bezeichnet dort – abgeleitet von lat. terra, die Erde, der Erdboden, das Land – das Gebiet einer Stadt. Ein Territorium (Mehrzahl: Territorien) ist im weitesten Sinne ein geografisch abgegrenztes Gebiet, das ein bestimmtes Verhältnis seiner (menschlichen oder tierischen) Bewohner zu einer übergeordneten geografischen Einheit ausdrückt. Der Begriff ist vor allem in Politik und Biologie gebräuchlich. Die nähere Bestimmung und die Verwendung der Bezeichnung sind abhängig vom jeweiligen Zusammenhang. Politisch Biologisch (de)
- Teritorio estas areo sub posedo de besto (inter ili homo) aŭ socia grupo, de organizaĵo aŭ eĉ ŝtato. Oni uzas, sekve, la vorton en biologio, psikologio, sociologio, geografio ktp. Estas, krome, multaj metaforaj uzoj vorto teritorio (en goo, ekzemple, teritorio (goo)), sed ĉiuj rilatas al areo, parto de pli granda spaco sub influo de individuo aŭ individuebla aĵo. En geopolitiko, oni uzas ankaŭ la vorto teritorio por . Brazila konstitucio nomas "teritorioj" teoriajn provincojn, kiujn Brazila registaro povus krei, sed kiuj ne ekzistas. (eo)
- Wilayah adalah suatu zona yang difungsikan menurut jenis dan kekhususan, suatu area yang saling berhubungan satu sama lain. Wilayah merupakan kesatuan geografis beserta segenap unsur terkait yang batas dan sistemnya ditentukan berdasarkan aspek administratif dan/atau aspek fungsional,. Pada masa lampau, sering kali sebuah wilayah dikelilingi oleh batas-batas kondisi fisik alam, misalnya sungai, gunung, atau laut. Sedangkan setelah masa kolonialisme, batas-batas tersebut dibuat oleh negara yang menduduki daerah tersebut, dan berikutnya dengan adanya negara kebangsaan, istilah yang lebih umum digunakan adalah batas nasional.Wilayah memiliki banyak arti salah satunya Dalam KBBI wilayah yaitu daerah (kekuasaan, pemerintahan, pengawasan, dan sebagainya); lingkungan daerah (provinsi, kabupaten, (in)
- A territory is an area of land, sea, or space, particularly belonging or connected to a country, person, or animal. In international politics, a territory is usually either the total area from which a state may extract power resources or an administrative division is usually an area that is under the jurisdiction of a sovereign state. (en)
- Le terme territoire est polysémique : il renvoie à des significations variées qui dépendent de l'angle d'approche, des disciplines et de l'époque, telles qu'en biologie comportementale. En géographie plus particulièrement, la notion de territoire a pris une importance croissante, notamment en géographie humaine et géographie politique. Le géographe Claude Raffestin définit le territoire comme « un espace transformé par le travail humain ». D'après Pierre George et Fernand Verger, le territoire est défini comme un espace géographique qualifié par une appartenance juridique (territoire national), une particularité naturelle (territoire montagneux) ou culturelle (territoire linguistique). Dans ce dernier cas, le terme de zone (« zone linguistique ») pourrait lui être préféré. On trouve une mu (fr)
- Een territorium is een in bepaalde contexten gebruikelijke aanduiding voor een gebied met beperkte autonomie. In veel landen met een federale structuur maakt men onderscheid tussen 'volwaardige' deelstaten of provincies enerzijds, en territoria anderzijds. De deelstaten of provincies hebben dan vaak een vrij vergaande mate van autonomie, en delen de soevereiniteit met de federatie, terwijl de territoria voor bepaalde beleidsterreinen rechtstreeks door de federale overheid (kunnen) worden aangestuurd of ondersteund en geen enkele soevereiniteit bezitten. Men spreekt in dat geval vaak van federale territoria. Dergelijke territoria zijn vaak ofwel te klein of te dunbevolkt om zelfstandig te kunnen functioneren, of ze omvatten de federale hoofdstad en zijn om die reden onttrokken aan de invloe (nl)
- Теритóрія (лат. territorium — область, територія; від terra — земля) — регіон, обмежена частина земної поверхні в природних, державних, адміністративних або умовних межах: визначається протяжністю, як специфічним видом «просторового» ресурсу, площею, географічним розташуванням, природними умовами, господарською освоєністю. Територія є об'єктом конкретної діяльності. (uk)
|
