| dbo:abstract
|
- La rotation de Terrell est la déformation apparente d'un objet ayant une vitesse relativiste, celui-ci paraissant être pivoté, du fait de la différence de distance entre divers points de l'objet et l'observateur. Elle fut expliquée pour la première fois en 1924 dans un article du physicien autrichien Anton Lampabibliogr._1-0" class="reference">. Le phénomène semble toutefois oublié jusqu'à la publication indépendante d'articles par le mathématicien britannique Roger Penrosebibliogr._3-0" class="reference"> et le physicien américain bibliogr._5-0" class="reference"> en 1959. Penrose a établi qu'une sphère apparaît exactement circulaire à tout observateur, quel que soit l'état de mouvement de celui-ci par rapport à ellen. histor.chap. 5,_sect._5.6,_§ 5.6.3_7-0" class="reference">. Terrell a effectué une étude systématique de l'apparence des objets en mouvement, mettant en évidence l'effet de rotationn. histor.chap. 5,_sect._5.6,_§ 5.6.3_7-1" class="reference">. À cause d'une controverse subséquente sur la paternité de la découverte, on l'appelle aussi parfois effet de Penrose-Terrell, effet de Terrell-Penrose ou effet de Lampa-Terrell-Penrose. (fr)
- Terrell rotation or Terrell effect is the visual distortion that a passing object would appear to undergo, according to the special theory of relativity if it were travelling at a significant fraction of the speed of light. This behaviour was described independently by both Roger Penrose and James Terrell. Penrose's article was submitted 29 July 1958 and published in January 1959. Terrell's article was submitted 22 June 1959 and published 15 November 1959. The general phenomenon was noted already in 1924 by Austrian physicist Anton Lampa. This phenomenon was popularized by Victor Weisskopf in a Physics Today article. Due to an early dispute about priority and correct attribution, the effect is also sometimes referred to as the Penrose–Terrell effect, the Terrell–Penrose effect or the Lampa–Terrell–Penrose effect, but not the Lampa effect. (en)
- 테렐 회전(Terrell rotation) 또는 테렐 효과(Terrell effect)는 수학 및 물리적 효과 중 하나이다. 특히, 테렐 회전은 특수 상대성 이론에 따라 빛의 속력과 거의 유사한 속력으로 진행하는 경우 물체에 회전해 보이는 디스토션이 발생하는 효과이다. 이 현상은 제임스 테렐과 로저 펜로즈가 1959년 모두 독립적으로 설명했으며, 일반적인 현상은 1924년 오스트리아의 물리학자 안톤 람파가 설명했다. 우선 순위 및 초기의 올바른 원 발견자 분쟁으로 인해, 이 효과는 펜로즈-테렐 효과(Penrose–Terrell effect) 또는 테렐-펜로즈 효과(Terrell–Penrose effect)로 불리기도 한다. (ko)
- La rotazione di Terrell o effetto Terrell è la deformazione apparente subita da un oggetto in moto a velocità prossime alla velocità della luce, come conseguenza della teoria della relatività ristretta. Questo comportamento è stato descritto indipendentemente sia da Roger Penrose che da James Terrell. L'articolo di Penrose fu presentato il 29 luglio 1958 e pubblicato nel gennaio 1959. L'articolo di Terrell fu presentato il 22 giugno 1959 e pubblicato il 15 novembre 1959. Il fenomeno generale fu notato già nel 1924 dal fisico austriaco Anton Lampa. Il fenomeno è stato diffuso da Victor Weisskopf in un articolo della rivista Physics Today. A causa di controversie iniziali sulla sua corretta attribuzione, l'effetto è talvolta noto anche come effetto Penrose-Terrell, effetto Terrell-Penrose o effetto Lampa-Terrell-Penrose, ma non effetto Lampa.Gli articoli di Terrell e Penrose hanno sottolineato che nonostante la relatività ristretta descrivesse una "contrazione apparente" negli oggetti in movimento, con un'analisi attenta della teoria si denotano altri effetti. A causa dell'intervallo temporale che intercorre tra la ricezione del segnale proveniente da vari punti del cubo da parte dell'osservatore, un oggetto in fase di allontanamento apparirebbe contratto, uno in fase di allontanamento apparirebbe allungato e uno in moto trasversale apparirebbe ruotato. Secondo Roger Penrose, "la luce della parte terminale raggiunge l'osservatore da dietro la sfera, cosa resa possibile dal fatto che la sfera è in movimento". Per le immagini di oggetti in movimento trasversale rispetto all'osservatore, l'apparente contrazione delle distanza tra i punti appartenenti alla superficie trasversale dell'oggetto potrebbe essere interpretata come una variazione apparente dell'angolo di osservazione, e l'oggetto potrebbe essere considerato ruotato. Pertanto, la precedente (e popolare) descrizione dell'effetto relativistico secondo il quale un oggetto in moto trasversale rispetto all'osservatore sarebbe apparso semplicemente schiacciato (per esempio, una sfera sarebbe stata descritta come un ellissoide apparente) era errata. In effetti, proprio la scelta della sfera come solido di riferimento potrebbe essere stata determinante nella nascita di tale errore, dal momento che la rotazione di Terrell risulterebbe indistinguibile da una semplice contrazione su una sfera, a causa della mancanza di spigoli e facce piane, utili riferimenti nel caso, per esempio, di un cubo. Gli articoli di Terrell e Penrose hanno ispirato una serie di articoli successivi, molti dei quali pubblicati nell'American Journal of Physics, volti all'approfondimento delle conseguenze di questa correzione. Tali articoli hanno sottolineato come alcune discussioni esistenti sulla relatività speciale fossero inesatte e come gli effetti "spiegati" non fossero quelli realmente previsti dalla teoria; tali articoli non hanno quindi cambiato in alcun modo la struttura matematica effettiva della relatività speciale, ma hanno corretto vari fraintendimenti riguardo alle previsioni della stessa. (it)
- Внешний вид объектов, двигающихся с релятивистской скоростью, существенно зависит от формы объекта и способа его наблюдения. Можно выделить два основных способа: одновременное фиксирование положения точек поверхности и фотографирование при помощи ортогонального или проективного отображения. (ru)
- Зовнішній вигляд об'єктів, що рухаються з релятивістською швидкістю, істотно залежить від форми об'єкта і способу його спостереження. Можна виділити два основних способи: одночасне фіксування положення точок поверхні і фотографування за допомогою ортогонального або проєктованого відображення. (uk)
- 特勒尔旋转（英語：Terrell rotation），或特勒尔效应（英語：Terrell effect），描述了物体接近光速时，观察者所看到的失真的视觉外观。这是一个根据狭义相对论推导计算出的结论。 在长度收缩效应中，物体在运动方向上收缩的现象是由“测量”得到的，考虑的是光同时从物体两端发出的情况；而特勒尔效应考虑的是从高速运动的物体发出的光线同时到达观测者的眼睛时所呈现出的景象。若物体的尺度小于它到观测者眼睛的距离，此物体在高速移动下看起来会像是在旋转。特勒尔效应于1959年被詹姆斯·特勒尔和罗杰·彭罗斯分别独立提出；然而早在1924年，澳大利亚物理学家 Anton Lampa 就已注意到了这个现象。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 테렐 회전(Terrell rotation) 또는 테렐 효과(Terrell effect)는 수학 및 물리적 효과 중 하나이다. 특히, 테렐 회전은 특수 상대성 이론에 따라 빛의 속력과 거의 유사한 속력으로 진행하는 경우 물체에 회전해 보이는 디스토션이 발생하는 효과이다. 이 현상은 제임스 테렐과 로저 펜로즈가 1959년 모두 독립적으로 설명했으며, 일반적인 현상은 1924년 오스트리아의 물리학자 안톤 람파가 설명했다. 우선 순위 및 초기의 올바른 원 발견자 분쟁으로 인해, 이 효과는 펜로즈-테렐 효과(Penrose–Terrell effect) 또는 테렐-펜로즈 효과(Terrell–Penrose effect)로 불리기도 한다. (ko)
- Внешний вид объектов, двигающихся с релятивистской скоростью, существенно зависит от формы объекта и способа его наблюдения. Можно выделить два основных способа: одновременное фиксирование положения точек поверхности и фотографирование при помощи ортогонального или проективного отображения. (ru)
- Зовнішній вигляд об'єктів, що рухаються з релятивістською швидкістю, істотно залежить від форми об'єкта і способу його спостереження. Можна виділити два основних способи: одночасне фіксування положення точок поверхні і фотографування за допомогою ортогонального або проєктованого відображення. (uk)
- 特勒尔旋转（英語：Terrell rotation），或特勒尔效应（英語：Terrell effect），描述了物体接近光速时，观察者所看到的失真的视觉外观。这是一个根据狭义相对论推导计算出的结论。 在长度收缩效应中，物体在运动方向上收缩的现象是由“测量”得到的，考虑的是光同时从物体两端发出的情况；而特勒尔效应考虑的是从高速运动的物体发出的光线同时到达观测者的眼睛时所呈现出的景象。若物体的尺度小于它到观测者眼睛的距离，此物体在高速移动下看起来会像是在旋转。特勒尔效应于1959年被詹姆斯·特勒尔和罗杰·彭罗斯分别独立提出；然而早在1924年，澳大利亚物理学家 Anton Lampa 就已注意到了这个现象。 (zh)
- La rotation de Terrell est la déformation apparente d'un objet ayant une vitesse relativiste, celui-ci paraissant être pivoté, du fait de la différence de distance entre divers points de l'objet et l'observateur. (fr)
- Terrell rotation or Terrell effect is the visual distortion that a passing object would appear to undergo, according to the special theory of relativity if it were travelling at a significant fraction of the speed of light. This behaviour was described independently by both Roger Penrose and James Terrell. Penrose's article was submitted 29 July 1958 and published in January 1959. Terrell's article was submitted 22 June 1959 and published 15 November 1959. The general phenomenon was noted already in 1924 by Austrian physicist Anton Lampa. (en)
- La rotazione di Terrell o effetto Terrell è la deformazione apparente subita da un oggetto in moto a velocità prossime alla velocità della luce, come conseguenza della teoria della relatività ristretta. Questo comportamento è stato descritto indipendentemente sia da Roger Penrose che da James Terrell. L'articolo di Penrose fu presentato il 29 luglio 1958 e pubblicato nel gennaio 1959. L'articolo di Terrell fu presentato il 22 giugno 1959 e pubblicato il 15 novembre 1959. Il fenomeno generale fu notato già nel 1924 dal fisico austriaco Anton Lampa. (it)
|
