| dbo:abstract
|
- Hvězdná pěchota je jedno z nejznámějších děl Roberta A. Heinleina. Příběh o vojenské kariéře u Mobilní pěchoty je vyprávěn v první osobě, a kvůli militarismu a definici násilí jako přirozené a nutné reakce jde o jeden z nejkontroverznějších Heinleinových románů. V roce 1960 za něj autor obdržel prestižní Cenu Hugo. (cs)
- ستارشيب تروبرز هي رواية خيال علمي عسكري من تأليف روبرت أنسون هاينلاين نشرت لأول مرة في 5 نوفمبر 1959. (ar)
- Starship Troopers ist ein Military-Science-Fiction-Roman von Robert A. Heinlein aus dem Jahr 1959. Die deutschsprachige Ausgabe erschien erst 20 Jahre später unter dem Titel Sternenkrieger in der Übersetzung von . Der Roman wurde 1960 mit dem Hugo Award ausgezeichnet. (de)
- Tropas del espacio (Starship Troopers, en inglés) es una novela de ciencia ficción militar escrita por el estadounidense Robert A. Heinlein. Redactada en unas pocas semanas como reacción a la suspensión de las pruebas nucleares por parte de los Estados Unidos, la historia se publicó por primera vez como una serie de dos partes en The Magazine of Fantasy & Science Fiction, con el nombre Starship Soldier, y más tarde la editorial G. P. Putnam's Sons la lanzó en formato libro en diciembre de 1959. La historia se sitúa en una sociedad futura dirigida por un gobierno interestelar humano dominado por una élite militar, la Federación Terrana. La narración, en primera persona, sigue al protagonista, Juan «Johnny» Rico, a través de su servicio militar en la Infantería Móvil. Progresa de recluta a oficial en el contexto de una guerra interestelar entre humanos y una especie alienígena conocida como arácnidos o «bichos». Intercaladas con la trama principal, existen escenas que ocurren en la escuela en las que Rico y otros discuten sobre cuestiones filosóficas y morales, además de aspectos como el sufragio, el civismo, la delincuencia juvenil y la guerra; estos debates han sido considerados una exposición de los puntos de vista políticos de Heinlein. Tropas del espacio ha sido asociada con la tradición del militarismo en la ciencia ficción estadounidense, y establece paralelos entre el conflicto entre los humanos y los «bichos» con la Guerra Fría. La obra también está incluida en el género de novela de aprendizaje y critica a la sociedad estadounidense de la década de 1950, con la premisa de que la falta de disciplina ha llevado a un declive moral, por lo que se aboga por el castigo corporal y la pena capital. Tropas del espacio puso fin a la serie de novelas juveniles de Heinlein. Se convirtió en uno de sus libros más vendidos y es considerado su trabajo más conocido. Ganó un premio Hugo a la mejor novela en 1960, y recibió elogios de los críticos por sus escenas de entrenamiento y combate, así como por su visualización de un futuro militar. La novela también se volvió enormemente controvertida debido a las opiniones políticas que parecía apoyar. Los críticos desaprobaron la exaltación intencional de los militares en el libro, un aspecto descrito como propaganda y comparado con el reclutamiento. La ideología del militarismo y el hecho de que solo los soldados veteranos tuvieran derecho a voto en la sociedad ficticia de la novela llevaron a que se la describiera con frecuencia como fascista. Otros no estuvieron de acuerdo, con el argumento de que Heinlein solo exploraba la idea de limitar el derecho al voto a un determinado grupo de personas. A pesar de la controversia, Tropas del espacio tuvo una gran influencia tanto dentro como fuera de la ciencia ficción. A la novela se le atribuye la popularización de la idea de la armadura motorizada, que desde entonces se ha convertido en una característica recurrente en los libros y películas de ciencia ficción, así como en objeto de investigación científica. La descripción de Heinlein de un ejército futurista también fue influyente. Algunas obras de ciencia ficción posteriores, como la novela pacifista de Joe Haldeman, La guerra interminable (1974), han sido vistas como una reacción a Tropas del espacio. La historia fue adaptada varias veces, incluso en una película de 1997, dirigida por Paul Verhoeven y con guion de Edward Neumeier, que buscaba satirizar lo que el director veía como los aspectos fascistas de la novela. (es)
- Starship Troopers(
Vous lisez un « bon article » labellisé en 2018. )(
Pour les articles homonymes, voir Étoile (homonymie), Garde-à-vous (homonymie) et Starship Troopers. ) Étoiles, garde-à-vous ! ou Étoiles, garde à vous ! (titre original : Starship Troopers) est un roman de science-fiction écrit par Robert A. Heinlein. Le texte est publié une première fois sous forme de série et dans une version abrégée, sous le titre Starship Soldier, dans la revue The Magazine of Fantasy & Science Fiction en octobre-novembre 1959, puis sous la forme d'un roman en décembre 1959. Le roman, écrit à la première personne, conte l’histoire du jeune soldat Johnnie Rico fraîchement engagé dans l'infanterie mobile, une unité militaire équipée de scaphandres de combat auto-propulsés et d'armes à charge nucléaire. Le lecteur suit la carrière militaire de Rico, progressant de simple recrue jusqu'au rang d'officier, lors d'une guerre interstellaire opposant l'humanité à une espèce insectoïde connue sous le nom d'Arachnides, que Rico surnomme « les Cafards » ou « les Punaises ». À travers le regard de Rico, Heinlein expose une analyse de la société, notamment au travers de la nécessité de la vertu civique, de l'utilisation des châtiments corporels ainsi que la pertinence de la peine capitale dans certains cas. Étoiles, garde-à-vous ! est également un plaidoyer sur la nécessité d'une force militaire forte et une critique du communisme. Bien que l'ouvrage obtienne en 1960 le prix Hugo du meilleur roman de science-fiction, il est beaucoup critiqué. L'écriture est souvent jugée positivement, contrairement aux théories militaristes développées dans le roman. Certains critiques y voient un soutien à l’impérialisme, voire au fascisme. Étoiles, garde-à-vous ! inspire de nombreuses œuvres ultérieures de science-fiction. En 1997, le livre est adapté au cinéma par Paul Verhoeven sous le titre original Starship Troopers, puis son univers est étendu vers de nombreux autres supports. (fr)
- Starship Troopers is a military science fiction novel by American writer Robert A. Heinlein. Written in a few weeks in reaction to the US suspending nuclear tests, the story was first published as a two-part serial in The Magazine of Fantasy & Science Fiction as Starship Soldier, and published as a book by G. P. Putnam's Sons in December 1959. The story is set in a future society ruled by a human interstellar government dominated by a military elite, referred to as the Terran Federation. Under this system, only veterans of the military enjoy full citizenship, including the right to vote. The first-person narrative follows Juan "Johnny” Rico, a young man of Filipino descent, through his military service in the Mobile Infantry. Rico progresses from recruit to officer against the backdrop of an interstellar war between humans and an alien species known as "Arachnids" or "Bugs". Interspersed with the primary plot are classroom scenes in which Rico and others discuss philosophical and moral issues, including aspects of suffrage, civic virtue, juvenile delinquency, and war; these discussions have been described as expounding Heinlein's own political views. Starship Troopers has been identified with a tradition of militarism in US science fiction, and draws parallels between the conflict between humans and the Bugs, and the Cold War. A coming-of-age novel, Starship Troopers also critiques the US society of the 1950s, arguing that a lack of discipline had led to a moral decline, and advocates corporal and capital punishment. Starship Troopers brought to an end Heinlein's series of juvenile novels. It became one of his best-selling books, and is considered his most widely known work. It won the Hugo Award for Best Novel in 1960, and praise from reviewers for its scenes of training and combat and its visualization of a future military. It also became enormously controversial because of the political views it seemed to support. Reviewers were strongly critical of the book's intentional glorification of the military, an aspect described as propaganda and likened to recruitment. The novel's militarism, and the fact that government service — most often military service — was a prerequisite to the right to vote in the novel's fictional society, led to it being frequently described as fascist. Others disagree, arguing that Heinlein was only exploring the idea of limiting the right to vote to a certain group of people. Heinlein's depiction of gender has also been questioned, while reviewers have said that the terms used to describe the aliens were akin to racial epithets. Despite the controversy, Starship Troopers had wide both within and outside science fiction. Ken MacLeod stated that "the political strand in [science fiction] can be described as a dialogue with Heinlein". Science fiction critic Darko Suvin wrote that Starship Troopers is the "ancestral text of US science fiction militarism" and that it shaped the debate about the role of the military in society for many years. The novel has been credited with popularizing the idea of powered armor, which has since become a recurring feature in science fiction books and films, as well as an object of scientific research. Heinlein's depiction of a futuristic military was also influential. Later science fiction books, such as Joe Haldeman's 1974 anti-war novel The Forever War, have been described as reactions to Starship Troopers. The story has been adapted several times, including in a 1997 film version directed by Paul Verhoeven with screenplay by Edward Neumeier that sought to satirize what the director saw as the fascist aspects of the novel. (en)
- Starship Troopers adalah novel sains fiksi karya Robert A. Heinlein. Novel ini pertama kali dipublikasi sebagai serial dalam The Magazine of Fantasy & Science Fiction (Oktober, November 1959, sebagai "Starship Soldier") dan dipublikasi dalam sampul tebal tahun 1959. (in)
- 『宇宙の戦士』（うちゅうのせんし、Starship Troopers）は、アメリカのSF作家ロバート・A・ハインラインによる、宇宙戦争をテーマとしたSF小説。1960年のヒューゴー賞受賞作品。 (ja)
- ( 영화에 대해서는 스타십 트루퍼스 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《스타십 트루퍼스》(영어: Starship Troopers)는 로버트 A. 하인라인의 1959년 장편 SF소설로, 그의 대표작이다. 미래 사회의 군대를 생생하게 묘사하고 강화복(powered suit)을 비롯한 여러 흥미로운 아이디어로 후대에도 큰 영향을 주었다. 대한민국에는 황금가지에서 김상훈 번역으로 출간되었다. 1960년 휴고상을 수상했다. 1997년 파울 페르후번 감독이 영화화하였다. (ko)
- Troepen voor de sterren (origineel: Starship Troopers) is een boek uit 1959 van Robert Heinlein dat een zekere cultstatus heeft. De film met dezelfde titel uit 1997 van regisseur Paul Verhoeven en TriStar Pictures wijkt sterk af van het boek. Daarnaast is er een televisieserie en tekenfilm/computeranimatie-serie van gemaakt. (nl)
- Fanteria dello spazio (Starship Troopers) è un romanzo di fantascienza di Robert A. Heinlein pubblicato per la prima volta nel 1959. Insignito del Premio Hugo nel 1960, è considerato una pietra miliare del filone della space opera militare. Su di esso sono liberamente basati tre film, due serie animate e vari giochi. (it)
- Kawaleria kosmosu (ang. Starship Troopers) – powieść fantastycznonaukowa amerykańskiego pisarza Roberta A. Heinleina, opublikowana najpierw w odcinkach na łamach „The Magazine of Fantasy & Science Fiction” w październiku/listopadzie 1959 jako Starship Soldier i wydana w formie książki w 1959. Polską edycję, w tłumaczeniu , wydała oficyna Amber w 1994, w serii „Wielkie Serie SF”. W 2008 wydawnictwo Solaris wydało nieokrojoną wersję tej książki pod tytułem Żołnierze kosmosu w tłumaczeniu Andrzeja Sawickiego. Powieść Kawaleria kosmosu zdobyła nagrodę Hugo za najlepszą książkę w 1960 i pomogła stworzyć nowy nurt w literaturze znany jako militarne science fiction. Na podstawie powieści powstał film Żołnierze kosmosu w reż. Paula Verhoevena z 1997 oraz gra komputerowa. Powieść wzbudziła kontrowersje i krytykę odnośnie do zawartych w niej zagadnień politycznych i społecznych, zwłaszcza za pochwałę militaryzmu i wojen. (pl)
- Starship Troopers (No Brasil: Tropas Estelares, em Portugal: Soldado no Espaço) é um romance de ficção científica militar escrito por Robert A. Heinlein, publicado na The Magazine of Fantasy & Science Fiction entre outubro e novembro de 1959, Cujo filme posterior foi dirigido por Paul Verhoeven. Através de uma narrativa em primeira pessoa, o enredo de Tropas Estelares conta as aventuras futuristas do soldado Juan "Johnny" Rico, membro da infantaria móvel. Após um ataque à Terra, que causa a destruição de Buenos Aires, ocorre uma guerra contra os Insetos (também chamados Aracnídeos) em seu planeta, Klendathu. A obra é considerada um clássico da literatura. Já foi alvo de adaptações para diversos formatos de mídia, como série de TV, cinema, quadrinhos e anime. (pt)
- Stjärnsoldaten (engelska: Starship Troopers) är en science fiction-bok av Robert A. Heinlein, publicerad första gången (i en förkortad version) som en följetong i tidskriften The Magazine of Fantasy & Science Fiction (oktober–november 1959 som "Starship Soldier"), samt i hårdinbunden bok 1959. (sv)
- «Звёздный десант» (англ. Starship Troopers, журнальный вариант назывался Starship Soldier; на русском языке выходил под названиями — «Звёздная пехота», «Звёздные рейнджеры», «Космический десант», «Солдаты космоса») — научно-фантастический роман Роберта Хайнлайна, опубликованный в 1959 году. На Западе обычно относится к жанру боевой фантастики. Публиковался в сокращённом виде в журнале The Magazine of Fantasy & Science Fiction (октябрьский и ноябрьский номера за 1959 год) под названием «Звёздный солдат». «Звёздный десант» описывает армию будущего, проводит параллели с «холодной войной», критикует общество США 1950-х годов, а также утверждает, что отсутствие дисциплины привело к моральному упадку в обществе. Роман популяризировал идеи силовой брони и футуристических вооружённых сил, которые с тех пор стали неотъемлемой составляющей в жанре научно-фантастики, а также объектом научных исследований. Одно из самых спорных и неоднозначных произведений Хайнлайна: несмотря на увлекательный сюжет, в романе обсуждается ряд серьёзных политических и социальных вопросов. Идеология милитаризма и тот факт, что голосовать в вымышленном обществе имели право только военные ветераны, привели к тому, что некоторые критики его часто называют фашистским. Другие критики не согласны с этим утверждением. В 1960 году роман удостоен премии «Хьюго», а в 1997 году в полемической манере экранизирован режиссёром Полом Верховеном. На русском языке роман издавался разными переводчиками чаще всего в сокращённом варианте. (ru)
- «Зоряний десант» (англ. Starship Troopers, дослівно «Піхотинці зорельота») — науково-фантастичний роман Роберта Гайнлайна, опублікований 1959 року. Публікувався у скороченому вигляді в журналі «The Magazine of Fantasy & Science Fiction» (жовтневий і листопадовий номери за 1959 рік) під назвою «Зоряний солдат» (англ. Starship Soldier). На Заході зазвичай відноситься до жанру бойової фантастики. Проте значна частина критиків називають жанр твору фантастикою мілітаристською. «Зоряний десант» — один з найбільш суперечливих і неоднозначних творів Гайнлайна: попри захопливий сюжет, у романі обговорюється ряд серйозних політичних і соціальних питань. Деякі критики звинувачували Гайнлайна у пропаганді фашизму та мілітаризму. 1960 року роман удостоєний премії «Г'юго», а 1997 року в полемічній манері екранізовано режисером Полом Верховеном. Режисер радикально змістив акценти, залишивши незмінними лише імена героїв та деякі сюжетні ходи. (uk)
- 《星艦戰將》（英語：Starship Troopers，也译作《宇宙戰士》或《星船伞兵》）是一部1959年出版、由羅伯特·海萊因执笔的科幻小说。故事內容以第一人稱描述一名叫胡安·里哥（Juan Rico）的年輕士兵，在地球联邦（Terran Federation）的機動步兵團（Mobile Infantry）中服役的種種經歷。在故事中，未來人類政府與名為假蜘蛛族（Pseudo-Arachnids，一般稱之為「蟲族」）的外星種族展開星際戰爭。由於作者自己曾經讀過軍校，並在海軍服役，所以儘管這是部科幻小說，軍事上的描寫卻頗為扎實。另外，作品中滲入了不少太平洋戰爭等真實戰爭的影子，如開戰時蟲族奇襲了布宜諾斯艾利斯，而地球聯邦的反擊類似二戰時美軍的跳島戰術。 小說中涉及了政治體制的運作，引來了一些爭議與批評。部分批評指出蟲族是影射共产集团，而故事中的地球聯邦也被批評是軍國主義。這部作品被認為將強化外骨骼裝甲的概念給普及化，並且影響了之後的科幻作品。《星艦戰將》在1960年獲得雨果獎最佳小說。 這本小說曾數度被翻拍為影像作品，包括了1997年的同名電影，不過電影版並不算是忠實的改編作品，內容有許多變更，與原作有不小的差異。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hvězdná pěchota je jedno z nejznámějších děl Roberta A. Heinleina. Příběh o vojenské kariéře u Mobilní pěchoty je vyprávěn v první osobě, a kvůli militarismu a definici násilí jako přirozené a nutné reakce jde o jeden z nejkontroverznějších Heinleinových románů. V roce 1960 za něj autor obdržel prestižní Cenu Hugo. (cs)
- ستارشيب تروبرز هي رواية خيال علمي عسكري من تأليف روبرت أنسون هاينلاين نشرت لأول مرة في 5 نوفمبر 1959. (ar)
- Starship Troopers ist ein Military-Science-Fiction-Roman von Robert A. Heinlein aus dem Jahr 1959. Die deutschsprachige Ausgabe erschien erst 20 Jahre später unter dem Titel Sternenkrieger in der Übersetzung von . Der Roman wurde 1960 mit dem Hugo Award ausgezeichnet. (de)
- Starship Troopers adalah novel sains fiksi karya Robert A. Heinlein. Novel ini pertama kali dipublikasi sebagai serial dalam The Magazine of Fantasy & Science Fiction (Oktober, November 1959, sebagai "Starship Soldier") dan dipublikasi dalam sampul tebal tahun 1959. (in)
- 『宇宙の戦士』（うちゅうのせんし、Starship Troopers）は、アメリカのSF作家ロバート・A・ハインラインによる、宇宙戦争をテーマとしたSF小説。1960年のヒューゴー賞受賞作品。 (ja)
- ( 영화에 대해서는 스타십 트루퍼스 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《스타십 트루퍼스》(영어: Starship Troopers)는 로버트 A. 하인라인의 1959년 장편 SF소설로, 그의 대표작이다. 미래 사회의 군대를 생생하게 묘사하고 강화복(powered suit)을 비롯한 여러 흥미로운 아이디어로 후대에도 큰 영향을 주었다. 대한민국에는 황금가지에서 김상훈 번역으로 출간되었다. 1960년 휴고상을 수상했다. 1997년 파울 페르후번 감독이 영화화하였다. (ko)
- Troepen voor de sterren (origineel: Starship Troopers) is een boek uit 1959 van Robert Heinlein dat een zekere cultstatus heeft. De film met dezelfde titel uit 1997 van regisseur Paul Verhoeven en TriStar Pictures wijkt sterk af van het boek. Daarnaast is er een televisieserie en tekenfilm/computeranimatie-serie van gemaakt. (nl)
- Fanteria dello spazio (Starship Troopers) è un romanzo di fantascienza di Robert A. Heinlein pubblicato per la prima volta nel 1959. Insignito del Premio Hugo nel 1960, è considerato una pietra miliare del filone della space opera militare. Su di esso sono liberamente basati tre film, due serie animate e vari giochi. (it)
- Stjärnsoldaten (engelska: Starship Troopers) är en science fiction-bok av Robert A. Heinlein, publicerad första gången (i en förkortad version) som en följetong i tidskriften The Magazine of Fantasy & Science Fiction (oktober–november 1959 som "Starship Soldier"), samt i hårdinbunden bok 1959. (sv)
- 《星艦戰將》（英語：Starship Troopers，也译作《宇宙戰士》或《星船伞兵》）是一部1959年出版、由羅伯特·海萊因执笔的科幻小说。故事內容以第一人稱描述一名叫胡安·里哥（Juan Rico）的年輕士兵，在地球联邦（Terran Federation）的機動步兵團（Mobile Infantry）中服役的種種經歷。在故事中，未來人類政府與名為假蜘蛛族（Pseudo-Arachnids，一般稱之為「蟲族」）的外星種族展開星際戰爭。由於作者自己曾經讀過軍校，並在海軍服役，所以儘管這是部科幻小說，軍事上的描寫卻頗為扎實。另外，作品中滲入了不少太平洋戰爭等真實戰爭的影子，如開戰時蟲族奇襲了布宜諾斯艾利斯，而地球聯邦的反擊類似二戰時美軍的跳島戰術。 小說中涉及了政治體制的運作，引來了一些爭議與批評。部分批評指出蟲族是影射共产集团，而故事中的地球聯邦也被批評是軍國主義。這部作品被認為將強化外骨骼裝甲的概念給普及化，並且影響了之後的科幻作品。《星艦戰將》在1960年獲得雨果獎最佳小說。 這本小說曾數度被翻拍為影像作品，包括了1997年的同名電影，不過電影版並不算是忠實的改編作品，內容有許多變更，與原作有不小的差異。 (zh)
- Tropas del espacio (Starship Troopers, en inglés) es una novela de ciencia ficción militar escrita por el estadounidense Robert A. Heinlein. Redactada en unas pocas semanas como reacción a la suspensión de las pruebas nucleares por parte de los Estados Unidos, la historia se publicó por primera vez como una serie de dos partes en The Magazine of Fantasy & Science Fiction, con el nombre Starship Soldier, y más tarde la editorial G. P. Putnam's Sons la lanzó en formato libro en diciembre de 1959. (es)
- Starship Troopers(
Vous lisez un « bon article » labellisé en 2018. )(
Pour les articles homonymes, voir Étoile (homonymie), Garde-à-vous (homonymie) et Starship Troopers. ) Étoiles, garde-à-vous ! ou Étoiles, garde à vous ! (titre original : Starship Troopers) est un roman de science-fiction écrit par Robert A. Heinlein. Le texte est publié une première fois sous forme de série et dans une version abrégée, sous le titre Starship Soldier, dans la revue The Magazine of Fantasy & Science Fiction en octobre-novembre 1959, puis sous la forme d'un roman en décembre 1959. (fr)
- Starship Troopers is a military science fiction novel by American writer Robert A. Heinlein. Written in a few weeks in reaction to the US suspending nuclear tests, the story was first published as a two-part serial in The Magazine of Fantasy & Science Fiction as Starship Soldier, and published as a book by G. P. Putnam's Sons in December 1959. (en)
- Kawaleria kosmosu (ang. Starship Troopers) – powieść fantastycznonaukowa amerykańskiego pisarza Roberta A. Heinleina, opublikowana najpierw w odcinkach na łamach „The Magazine of Fantasy & Science Fiction” w październiku/listopadzie 1959 jako Starship Soldier i wydana w formie książki w 1959. Polską edycję, w tłumaczeniu , wydała oficyna Amber w 1994, w serii „Wielkie Serie SF”. W 2008 wydawnictwo Solaris wydało nieokrojoną wersję tej książki pod tytułem Żołnierze kosmosu w tłumaczeniu Andrzeja Sawickiego. (pl)
- Starship Troopers (No Brasil: Tropas Estelares, em Portugal: Soldado no Espaço) é um romance de ficção científica militar escrito por Robert A. Heinlein, publicado na The Magazine of Fantasy & Science Fiction entre outubro e novembro de 1959, Cujo filme posterior foi dirigido por Paul Verhoeven. A obra é considerada um clássico da literatura. Já foi alvo de adaptações para diversos formatos de mídia, como série de TV, cinema, quadrinhos e anime. (pt)
- «Звёздный десант» (англ. Starship Troopers, журнальный вариант назывался Starship Soldier; на русском языке выходил под названиями — «Звёздная пехота», «Звёздные рейнджеры», «Космический десант», «Солдаты космоса») — научно-фантастический роман Роберта Хайнлайна, опубликованный в 1959 году. На Западе обычно относится к жанру боевой фантастики. Публиковался в сокращённом виде в журнале The Magazine of Fantasy & Science Fiction (октябрьский и ноябрьский номера за 1959 год) под названием «Звёздный солдат». На русском языке роман издавался разными переводчиками чаще всего в сокращённом варианте. (ru)
- «Зоряний десант» (англ. Starship Troopers, дослівно «Піхотинці зорельота») — науково-фантастичний роман Роберта Гайнлайна, опублікований 1959 року. Публікувався у скороченому вигляді в журналі «The Magazine of Fantasy & Science Fiction» (жовтневий і листопадовий номери за 1959 рік) під назвою «Зоряний солдат» (англ. Starship Soldier). На Заході зазвичай відноситься до жанру бойової фантастики. Проте значна частина критиків називають жанр твору фантастикою мілітаристською. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
