An Entity of Type: place, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

The Princely Beguinage Ten Wijngaerde (Dutch: Prinselijk Begijnhof Ten Wijngaerde) is the only preserved beguinage in the Belgian city of Bruges. There are no more Beguines living there, but since 1927 it has functioned as a convent for Benedictines, founded by canon Hoornaert. In the same year the houses at the west side were also reshaped and enlarged into the Monasterium De Wijngaard, a priory of Benedictine nuns.

Property Value
dbo:abstract
  • El beguinatge de Bruges és una comunitat de beguines fundada el 1245 per Margarida de Constantinoble, comtessa de Flandes, a Bruges (Flandes). Ha acollit beguines fins al 1928, però actualment són germanes benedictines les que viuen a la comunitat. Els beguinatges flamencs estan inscrits en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1998. Les petites cases nòrdiques i blanques envolten un jardí amb arbres. Les cases, amb el seu jardinet, tenen entre un i cinc segles. Era un veritable poble a la ciutat, amb la seva església. La comunitat de beguines es tancava quan queia la nit. Les dones hi vivien en comunitat sense pronunciar tanmateix els estrictes vots monàstics. Eren, així, lliures de tornar a la seva vida anterior. Les beguines sabien llegir i escriure, i les seves pràctiques no eren apreciades per les autoritats eclesials. Des de la fi del segle xiii, les beguines es convertiren en sospitoses i la seva relació directa amb Déu qüestionava la utilitat del clergat i dels sagraments. (ca)
  • Der Beginenhof in Brügge ist einer von 26 noch erhaltenen flämischen Beginenhöfen. Er liegt im alten Stadtzentrum der belgischen Stadt Brügge am Minnewater und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. (de)
  • La Princa Beginejo Ten Wijngaerde (en moderna ortografio Wijngaard) estas la nura konservita beginejo en la urbo Bruĝo. Ne plu estas beginoj, sed ekde 1927 en ĝi troviĝas monaĥineja komunumo de Benediktaninoj, fondita de Kanoniko Rodolphe Hoornaert. En tiu jaro la domoj je la okcidenta flanko estis transformitaj en monaĥinejon. (eo)
  • El Beguinaje de Brujas (llamado «Monasterio de la Viña» o De Wijngaard), situado en la parte meridional del centro histórico de Brujas (Bélgica), data de 1245. Está separado de la ciudad por una muralla rodeada por un foso. En 1927, una comunidad de religiosas benedictinas tomó el relevo de las beguinas que aún vivían allí, y desde entonces es un monasterio benedictino. Este beaterio de Brujas forma parte, junto con el resto de los beguinajes flamencos, del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. Su apacible recinto bordeado por una treintena de casitas de beguinas (algunas de las cuales se remontan al siglo XV) y salpicado de árboles longilíneos, es uno de los lugares más célebres de la ciudad. Las beguinas transformaron el orden moral de la Iglesia, revolucionaron las mentalidades y modificaron el paisaje de numerosas ciudades de Flandes. «No se sabe cómo empezó este movimiento» explica Silvana Panciera, socióloga de la EHESS y autora de «Béguines» (ed. Fidélité, 2009). Sus inicios se remontan a finales del siglo XII en Lieja. En menos de veinte años se extiende por Francia, Italia, Países Bajos, Alemania, Polonia y Hungría. Las mujeres se reúnen por todas partes, recreando ciudades dentro de las ciudades, con la intención de llevar una vida de perfección en un medio urbano, sin pronunciar votos y exentas de las reglas de la Iglesia. «El movimiento de las beguinas seduce porque propone a las mujeres existir sin ser esposas, ni religiosas, emancipadas de cualquier dominación masculina», explica Régine Pernoud en su libro «La Virgen y los santos en la Edad Media». (es)
  • Le béguinage de Bruges (appelé enclos de la Vigne, ou en néerlandais De Wijngaard) est situé dans la partie méridionale du centre historique de Bruges, en Belgique. Il constitue encore aujourd’hui un espace clos que sépare de la ville un mur d'enceinte encore partiellement doublé de douves. À l'origine, en 1225, un groupe de jeunes femmes sans ressources, qui avaient fondé une association pieuse de béguines, décida de s’installer près d’un cours d’eau, dans un endroit isolé appelé « La Vigne » (De Wijngaard, en réalité de widen, les prés, devenu wine par étymologie populaire), un peu à l’extérieur de la ville, et d’y gagner leur vie en travaillant la laine pour les tisserands. Avec leurs consœurs des autres villes flamandes, les béguines brugeoises ont bouleversé l’ordre moral de l’Église, révolutionné les mentalités et modifié le paysage de nombreuses villes de Flandre. La comtesse de Flandre, Marguerite de Constantinople, les prit sous sa protection en 1245 : son intervention obtint de l’évêque de Tournai, Gauthier de Marvis, que l’enclos fût érigé en paroisse indépendante. Son autonomie est confortée par un privilège accordé par le roi Philippe le Bel, en vertu duquel le béguinage relevait désormais uniquement du tribunal royal. Par ailleurs la dimension contemplative fut renforcée par une nouvelle règle de vie. En 1275, par suite de la construction de la nouvelle muraille d’enceinte de Bruges, le béguinage se retrouva au-dedans du périmètre de la ville. Au XVe siècle, il connut une période de prospérité ; le béguinage était riche et s’étendait sur une surface égale à plusieurs fois celle qu’il occupe aujourd’hui : c’est une vraie cité dans la ville. Son église était très fréquentée et la paroisse était desservie par un curé assisté de cinq vicaires. Les troubles religieux au XVIe siècle sont à l’origine de l’incendie accidentel (survenu en 1584) de l’ancienne église du XIIIe siècle. Elle fut reconstruite à l’identique (en style gothique) en 1604, mais sera remaniée et agrandie vers 1700. Le béguinage connut un nouvel essor au XVIIe et XVIIIe siècle. Cependant sa population changea socialement : si l’orientation restait religieuse et contemplative, les béguines étaient désormais d’origine aristocratique et leur genre de vie s’apparentait davantage à celui de chanoinesses. Le recrutement tendit à devenir socialement sélectif, même si une ouverture demeurait aux « béguines pauvres ». Le monumental portail d’entrée fut édifié en 1776. Le béguinage de Bruges, à l’instar des autres institutions religieuses, fut supprimé par l’administration révolutionnaire française de la fin du XVIIIe siècle et en 1798, ses biens furent dévolus à la « Commission des hospices publics ». En 1803, à la suite du Concordat de 1801, quelques béguines purent péniblement reprendre la vie commune, mais le ressort était brisé et le style de vie n’était plus guère adapté à la mentalité moderne des XIXe et XXe siècles. Le béguinage cependant survécut pendant encore un siècle, mais le déclin semblait inéluctable. Le chanoine Rodolphe Hoornaert, dernier curé du béguinage, s’employa d’une part à restaurer le patrimoine bâti de sa paroisse, mais d’autre part, désespérant de ressusciter le béguinisme, prit, au terme de nombreux déboires, l’initiative au milieu des années 1920 de fonder une nouvelle communauté religieuse, les « Filles de l’Église », qui adopta la règle de Saint-Benoît et s’installa dans un couvent nouvellement construit dans le périmètre du béguinage, le « monastère bénédictin de la Vigne ». Avec la plupart des autres béguinages de Flandre, celui de Bruges est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Son paisible enclos central, bordé d’une trentaine de maisons béguinales (certaines datant du XVe siècle), et planté au centre d’arbres longilignes, est un des endroits les plus célèbres de la ville. Le patrimoine architectural du site comprend : * Un portail monumental, auquel mène un pont à dos d’âne (de trois arches) jeté sur la Reie : daté de 1776, orné notamment d’une statue de sainte Élisabeth de Hongrie, patronne de plusieurs béguinages, il est la principale voie d’accès à l’enclos. * Une trentaine de maisons béguinales : de couleur blanche, la plupart remontant aux XVIe, XVIIe ou XVIIIe siècle, elles entourent une vaste pelouse plantée d’arbres ou bordent une petite rue, dernier vestige d’une extension vers le sud. Près du portail d’entrée une maisonnette a été aménagée en musée qui fait revivre la vie quotidienne des béguines ; on peut y voir quelques tableaux des XVIIe et XVIIIe siècles ainsi qu’un mobilier d’époque, y compris les instruments de travail des béguines (surtout broderie et dentelle). * L’église Sainte-Élisabeth : de style gothique à l’origine, elle doit son aspect actuel aux remaniements effectués vers 1700. Le mobilier, dont les stalles, est en grande partie de style baroque et date du XVIIe siècle, mais l’église garde quelques objets de l’époque gothique, notamment des statues de la madone. La récitation ou le chant de l’office divin occupait une place importante dans la vie quotidienne des béguines (comme des moniales bénédictines d’aujourd’hui). * La maison de la Grande Dame (supérieure de la communauté) : immédiatement reconnaissable, car plus vaste et plus élaborée dans son architecture, datant du XVIIe siècle, elle est flanquée d’une petite chapelle plus ancienne (XVe siècle). La maison attenante, qui faisait autrefois office d’infirmerie, fait partie du même complexe de bâtiments. À proximité, un ensemble de six maisonnettes alignées plus petites (le Dopsconvent) était réservé aux béguines financièrement démunies. (fr)
  • Beguinage Ten Wijngaerde (Dutch: Prinselijk Begijnhof Ten Wijngaerde) adalah satu-satunya beguinage yang masih ada di kota Brugge, Belgia. Saat ini sudah tidak ada Beguines yang tinggal di tempat ini, tetapi sejak tahun 1927 kompleks ini sudah dialihfungsikan menjadi konven Ordo Santo Benediktus. Pada tahun yang sama, rumah-rumah di sisi barat juga dirombak dan diperbesar menjadi Monasterium De Wijngaard yang merupakan priorat biarawati Benediktus. (in)
  • Il Beghinaggio di Bruges (in olandese Begijnhof) è un complesso di edifici che si trova a Bruges e che fa parte dei beghinaggi fiamminghi iscritti dal 1998 nella lista dei Patrimoni mondiali dell'UNESCO. (it)
  • The Princely Beguinage Ten Wijngaerde (Dutch: Prinselijk Begijnhof Ten Wijngaerde) is the only preserved beguinage in the Belgian city of Bruges. There are no more Beguines living there, but since 1927 it has functioned as a convent for Benedictines, founded by canon Hoornaert. In the same year the houses at the west side were also reshaped and enlarged into the Monasterium De Wijngaard, a priory of Benedictine nuns. (en)
  • Het Prinselijk Begijnhof Ten Wijngaerde is het enige nog bewaarde begijnhof in de stad Brugge. Er zijn geen begijnen meer, maar in 1927 werden de huizen aan de westzijde omgevormd en uitgebouwd tot het Monasterium De Wijngaard, ten behoeve van een kloostergemeenschap van benedictinessen, gesticht door kanunnik Rodolphe Hoornaert. (nl)
  • «В винограднике» (нидерл. Ten Wijngaerde) — бегинаж, расположенный в бельгийском городе Брюгге. После исчезновения бегинок с 1927 года бегинаж используется в качестве женского монастыря Ордена св. Бенедикта. С 1998 года включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Эрик-Эммануэль Шмитт в книге «Женщина в зеркале» пишет про Деву из Брюгге, которая стала бегинкой в бегинаже Тен-Вейнгарде. (ru)
  • 葡萄园皇家贝居安会院(荷蘭語:Prinselijk Begijnhof Ten Wijngaerde)是比利时布鲁日的唯一一座现存的贝居安会院。虽然此处已不再有贝居安会,但1927年起这里住着本笃会的隐修士团体。该年,西边的住宅变成了Monasterium De Wijngaard,一个本笃会的修女团体的修道院。 (zh)
dbo:id
  • 855-012
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 45670719 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 5260 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1017936975 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:criteria
  • , , (en)
dbp:id
  • 855 (xsd:integer)
dbp:imageUpright
  • 1.200000 (xsd:double)
dbp:location
dbp:locmapin
  • Belgium (en)
dbp:partOf
dbp:whs
  • Beguinage of Bruges (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:year
  • 1998 (xsd:integer)
dcterms:subject
schema:sameAs
georss:point
  • 51.20122222222222 3.2225555555555556
rdf:type
rdfs:comment
  • Der Beginenhof in Brügge ist einer von 26 noch erhaltenen flämischen Beginenhöfen. Er liegt im alten Stadtzentrum der belgischen Stadt Brügge am Minnewater und gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe. (de)
  • La Princa Beginejo Ten Wijngaerde (en moderna ortografio Wijngaard) estas la nura konservita beginejo en la urbo Bruĝo. Ne plu estas beginoj, sed ekde 1927 en ĝi troviĝas monaĥineja komunumo de Benediktaninoj, fondita de Kanoniko Rodolphe Hoornaert. En tiu jaro la domoj je la okcidenta flanko estis transformitaj en monaĥinejon. (eo)
  • Beguinage Ten Wijngaerde (Dutch: Prinselijk Begijnhof Ten Wijngaerde) adalah satu-satunya beguinage yang masih ada di kota Brugge, Belgia. Saat ini sudah tidak ada Beguines yang tinggal di tempat ini, tetapi sejak tahun 1927 kompleks ini sudah dialihfungsikan menjadi konven Ordo Santo Benediktus. Pada tahun yang sama, rumah-rumah di sisi barat juga dirombak dan diperbesar menjadi Monasterium De Wijngaard yang merupakan priorat biarawati Benediktus. (in)
  • Il Beghinaggio di Bruges (in olandese Begijnhof) è un complesso di edifici che si trova a Bruges e che fa parte dei beghinaggi fiamminghi iscritti dal 1998 nella lista dei Patrimoni mondiali dell'UNESCO. (it)
  • The Princely Beguinage Ten Wijngaerde (Dutch: Prinselijk Begijnhof Ten Wijngaerde) is the only preserved beguinage in the Belgian city of Bruges. There are no more Beguines living there, but since 1927 it has functioned as a convent for Benedictines, founded by canon Hoornaert. In the same year the houses at the west side were also reshaped and enlarged into the Monasterium De Wijngaard, a priory of Benedictine nuns. (en)
  • Het Prinselijk Begijnhof Ten Wijngaerde is het enige nog bewaarde begijnhof in de stad Brugge. Er zijn geen begijnen meer, maar in 1927 werden de huizen aan de westzijde omgevormd en uitgebouwd tot het Monasterium De Wijngaard, ten behoeve van een kloostergemeenschap van benedictinessen, gesticht door kanunnik Rodolphe Hoornaert. (nl)
  • «В винограднике» (нидерл. Ten Wijngaerde) — бегинаж, расположенный в бельгийском городе Брюгге. После исчезновения бегинок с 1927 года бегинаж используется в качестве женского монастыря Ордена св. Бенедикта. С 1998 года включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Эрик-Эммануэль Шмитт в книге «Женщина в зеркале» пишет про Деву из Брюгге, которая стала бегинкой в бегинаже Тен-Вейнгарде. (ru)
  • 葡萄园皇家贝居安会院(荷蘭語:Prinselijk Begijnhof Ten Wijngaerde)是比利时布鲁日的唯一一座现存的贝居安会院。虽然此处已不再有贝居安会,但1927年起这里住着本笃会的隐修士团体。该年,西边的住宅变成了Monasterium De Wijngaard,一个本笃会的修女团体的修道院。 (zh)
  • El beguinatge de Bruges és una comunitat de beguines fundada el 1245 per Margarida de Constantinoble, comtessa de Flandes, a Bruges (Flandes). Ha acollit beguines fins al 1928, però actualment són germanes benedictines les que viuen a la comunitat. Els beguinatges flamencs estan inscrits en la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1998. (ca)
  • El Beguinaje de Brujas (llamado «Monasterio de la Viña» o De Wijngaard), situado en la parte meridional del centro histórico de Brujas (Bélgica), data de 1245. Está separado de la ciudad por una muralla rodeada por un foso. En 1927, una comunidad de religiosas benedictinas tomó el relevo de las beguinas que aún vivían allí, y desde entonces es un monasterio benedictino. (es)
  • Le béguinage de Bruges (appelé enclos de la Vigne, ou en néerlandais De Wijngaard) est situé dans la partie méridionale du centre historique de Bruges, en Belgique. Il constitue encore aujourd’hui un espace clos que sépare de la ville un mur d'enceinte encore partiellement doublé de douves. Le patrimoine architectural du site comprend : (fr)
rdfs:label
  • Beguinatge de Bruges (ca)
  • Beginenhof Brügge (de)
  • Beginejo Ten Wijngaerde (eo)
  • Beguinaje de Brujas (es)
  • Ten Wijngaerde (Begijnhof Brugge) (in)
  • Béguinage de Bruges (fr)
  • Beghinaggio di Bruges (it)
  • Begijnhof Ten Wijngaerde (nl)
  • Тен-Вейнгарде (ru)
  • Ten Wijngaerde (Begijnhof Brugge) (en)
  • 葡萄园皇家贝居安会院 (zh)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(3.2225556373596 51.201221466064)
geo:lat
  • 51.201221 (xsd:float)
geo:long
  • 3.222556 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License