An Entity of Type: religious building, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

The Temple of Azure Clouds (Chinese: 碧云寺; pinyin: Bìyún Sì), or Biyun Temple, is a Buddhist temple located in the eastern part of the Western Hills, just outside the north gate of Fragrant Hills (Xiangshan) Park, in Haidian District, Beijing, China, approximately 20 km from the city center. It was built in the 14th century (possibly in 1331), during the Yuan dynasty (1271–1368) and was expanded in 1748.

Property Value
dbo:abstract
  • Der Tempel der Azurblauen Wolken (chinesisch 碧云寺, Pinyin Bìyún Sì, englisch Temple of Azure Clouds) ist ein buddhistisches Tempelkloster im östlichen Teil der Pekinger Westberge (Xīshān 西山) gerade außerhalb des Nordtores des Duftberg-Parks (Xiangshan Gongyuan 香山公园) im Bezirk Haidian, einem nordwestlichen Vorort von Peking, China, ca. 20 km vom Stadtzentrum entfernt. (de)
  • El Templo de las Nubes Azules es un templo budista localizado en la parte oriental de los Cerros Occidentales, justo fuera de la puerta del norte del Parque de los Cerros Fragantes (Xiangshan Gongyuan), en el Distrito Haidian, un suburbio al noroeste de Pekín, aproximadamente a 20 km del centro de la ciudad. Fue construido en el siglo XIV (posiblemente en 1331), durante la dinastía Yuan (1271 a 1368) y ampliado en 1748. El templo, construido sobre seis niveles diferentes en una elevación de casi 100 metros de altura, es muy conocido por su fina escenografía. En el centro hay una Sala Conmemorativa de Sun Yat-sen. Destacan también la Sala de los Arhats y la Pagoda Vajrasana. En la Sala Conmemorativa se conserva un ataúd de cristal vacío ofrecido por el gobierno soviético en 1925 en memoria de Sun Yat-sen (su cuerpo ya había sido colocado en la pagoda de un templo hasta su recolocación en Nankín en 1929). Fotos de Sun Yat-sen, cartas, libros y una estatua se exponen a los lados del féretro. Hay 512 estatuas, las cuales incluyen 500 Arhats de madera, 11 Bodhisattvas y una estatua de Ji Gong (un monje budista famoso) dentro de la Sala de los Arhats. Todo los Arhats son muy vívidos, cada uno con sus tamaños, expresiones y poses diferentes. Se dice que dos de estos Arhats son estatuas del emperador Kangxi y el emperador Qianlong de la dinastía Dinastía Qing (1644 a 1912). Además de estas figuras, hay una estatua en miniatura de Ji Gong colgando de una viga elevada. (es)
  • Le temple Biyun (chinois simplifié : 碧云寺 ; chinois traditionnel : 碧雲寺 ; pinyin : bìyún sì), est un temple bouddhiste de Pékin, construit en 1331, sous le règne de Tövtömör Khan, de la dynastie Yuan, mongole. C'est un temple du . Il comporte notamment un temple des cinq pagodes. Il est situé au nord du jardin des collines parfumées, à l'est de la colline, dans le district de Haidian à 20 km à l'Ouest de la place Tian'anmen, dans la banlieue de Pékin. (fr)
  • The Temple of Azure Clouds (Chinese: 碧云寺; pinyin: Bìyún Sì), or Biyun Temple, is a Buddhist temple located in the eastern part of the Western Hills, just outside the north gate of Fragrant Hills (Xiangshan) Park, in Haidian District, Beijing, China, approximately 20 km from the city center. It was built in the 14th century (possibly in 1331), during the Yuan dynasty (1271–1368) and was expanded in 1748. The temple, which is built on six levels over an elevation of nearly 100 meters, is known for its fine scenery. The temple also includes the Sun Yat-sen Memorial Hall, which is located at the center of the temple complex. Two other prominent features are the Arhats Hall and the Vajrasana Pagoda. Inside Sun Yat-sen Memorial Hall lies an empty crystal coffin presented by the Soviet government in 1925 in memory of Sun Yat-sen (his body had already been entombed and placed at the temple pagoda until its relocation to Nanjing in 1929). Photos of Sun Yat-sen, his handwriting, books and statue are also on display on two sides. There are 512 statues, which include 500 wooden Arhats, 11 Bodhisattvas and one statue of Ji Gong (a famous Buddhist monk) inside the Hall of Arhats. All the Arhats are vivid, life-size statues with different poses and expressions. It has been said that two of these Arhats were the statues of the Kangxi Emperor and the Qianlong Emperor of the Qing dynasty (1644–1911). In addition to these life-sized images, there is a miniature statue of Ji Gong perched on an overhead beam. (en)
  • 碧雲寺(へきうんじ、biyunsi、満州語: ᠨᡳᠣᠸᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨᡨᡠᡤᡳᠩᡤᡝᠵᡠᡴ᠋ᡨᡝᡥᡝᠨ、転写:niowanggiyan tugingge juktehen)は、北京の西郊外にある香山の麓にある。元朝の至順2年(1331年)に建立され、現在に至る。元朝建国の元老である耶律楚材の子孫である阿勒弥(もしくは阿里吉)の宅地であった場所を寺としたのだが、当時は碧雲庵と呼ばれた。明朝の正徳9年(1514年)に御馬監がこの地の風水を気に入り、拡張された。清朝の乾隆13年(1748年)に、乾隆帝により大規模な修繕と拡張が行われ、現在の規模になった。 碧雲寺は山を背にして、西に座している。面積は約4000平方メートルになり、香山の入口を入るとすぐに、碧雲寺がある。山門殿・弥勒殿(天王殿)・大雄宝殿・孫中山記念堂・菩薩殿・羅漢堂・金剛宝座塔などにより構成されている。2001年に国務院により全国重点文物保護単位に指定された。 山門には西方極楽世界阿弥陀仏安養道場と書かれ、両脇に石獅が寺を守護している。弥勒殿には弥勒菩薩が安置され、乾隆帝が揮毫したとされる「静演三車」の文字がある。菩薩殿には大勢至菩薩・文殊菩薩・観音菩薩・普賢菩薩・地蔵菩薩が安置されている。大雄宝殿には釈迦牟尼仏が説法する仏像が安置され、両側には阿難と迦葉、左右に文殊菩薩・弥勒菩薩が中央を向いている。殿内には18羅漢が並んでいる。後ろに向かうと、海島観音像が安置されており、両側に善財と龍女がいる。 2005年、碧雲寺の修復の際、金剛宝座塔付近において、鎮墓獣(ちんぼじゅう、墓を守るとされている)が発見された。専門家による検証によると、当時の魏忠賢の墓の遺物であるとされた。ただし2013年にスタッフが巡回しているとき、裏庭から人が入り、一部盗まれてしまった。孫文が北京で亡くなった後は、この地で一時的に安置された。そのため中には孫文(孫中山)記念堂がある。 以前には地下鉄がなかったため、アクセスが不便であったが、現在には地下鉄が開通し、非常に便利になった。毎年秋になると香山の紅葉を見ようと多くの人びとが訪れ、この碧雲寺に参拝する人も多くいる。 (ja)
  • Świątynia Lazurowych Obłoków (chin. trad. 碧雲寺, chin. upr. 碧云寺, pinyin Bìyún Sì) – świątynia buddyjska znajdująca się w Pekinie, u północnego podnóża Pachnących Wzgórz, około 20 kilometrów na zachód od centrum miasta. Została wybudowana w 1366 roku, za panowania mongolskiego. Rozbudowano ją za czasów dynastii Ming. Ponownie rozbudowano ją za rządów mandżurskich w 1748 roku. Świątynia podzielona jest na sześć dziedzińców, z których każdy znajduje się na innej wysokości. Niedaleko wejścia do świątyni znajduje się niewielkie jezioro. Wewnątrz bramy wejściowej umieszczono dwie figury strażników, zaś po obu jej bokach wieże dzwonu i bębna. Za bramą znajdują się dwa pałace, jeden poświęcony Buddzie Majtrei, drugi Buddzie Siakjamuniemu. Najwyższym budynkiem w świątyni jest znajdująca się na Zachodnim Wzgórzu 35-metrowa, bogato zdobiona wieża, z której można podziwiać panoramę przedmieść Pekinu. W centrum kompleksu świątynnego znajduje się pawilon poświęcony pierwszemu prezydentowi Republiki Chińskiej, Sun Jat-senowi. Nad wejściem do pawilonu znajduje się czerwona tablica pamiątkowa ze słowami napisanymi przez żonę Suna, Song Qingling. Wewnątrz budynku znajduje się kryształowa trumna, podarowana w 1925 roku przez rząd radziecki. Ponieważ Sun Jat-sen został pochowany w nankińskim mauzoleum, pustą trumnę umieszczono w świątyni. W pawilonie znajdują się również rękopisy i książki Suna, a także jego pomnik. W zachodniej części świątyni wznosi się Pawilon Pięciuset Arhatów. Wewnątrz niego znajduje się łącznie 512 różnych figur, w tym 500 drewnianych figur arhatów, 11 figur bodhisattwów i statua Buddy Ji Gong. Wszystkie figury arhatów są naturalnej wielkości i przedstawione w różnych pozach. (pl)
  • 碧云寺,位于北京市海淀区香山公园内北部,是一座汉传佛教寺院。 (zh)
  • Храм Лазурных Облаков (кит. упр. 碧云寺, пиньинь Bìyún Sì, палл. Биюнь сы) — буддистский храм в северо-западной части Пекина, Китай, приблизительно в 20 км от центра города. Храм был построен в XIV веке (предположительно в 1331 году), во времена династии Юань. В 1748 году его заметно расширили и частично перестроили. Храм расположен на шести террасах различного уровня на высоте 100 м и славится искусной декорацией. В храм включили мемориальный зал Сунь Ятсена, который ныне находится в центре храмового комплекса. Другие важные постройки — и пагода Ваджрасана. Внутри мемориального зала лежит пустой кристальный гроб, подаренный СССР в 1925 году. (Сунь Ятсена похоронили в Нанкине). Фото, автографы, книги и статуи Сунь Ятсена демонстрируются на экранах слева и справа от саркофага. В зале архатов находятся 512 статуй, включая 500 деревянных архатов, 11 бодхасттв и статуя (знаменитый монах). Статуи яркие, в натуральную величину, в разных позах, с разным выражением лиц. По легенде, две статуи изображают императоров Канси и Цяньлуна династии Цин (1644—1911). На станах изображения с персонажами в натуральную величину. Высочайшее здание храма — пагода Ваджрного Трона (Ваджрасана). С этой 35-метровой, искусно украшенной башни, открывается чудесный вид на Западный Пекин.. (ru)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 11855661 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 3068 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1079357082 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:caption
  • Entrance to the Temple of Azure Clouds (en)
dbp:country
dbp:imageSize
  • 250 (xsd:integer)
dbp:mapCaption
  • Location in Beijing (en)
dbp:mapType
  • China Beijing municipality (en)
dbp:name
  • Temple of Azure Clouds (en)
dbp:p
  • Bìyún Sì (en)
dbp:religiousAffiliation
dbp:t
  • 碧云寺 (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
gold:hypernym
schema:sameAs
georss:point
  • 39.9958 116.1853
rdf:type
rdfs:comment
  • Der Tempel der Azurblauen Wolken (chinesisch 碧云寺, Pinyin Bìyún Sì, englisch Temple of Azure Clouds) ist ein buddhistisches Tempelkloster im östlichen Teil der Pekinger Westberge (Xīshān 西山) gerade außerhalb des Nordtores des Duftberg-Parks (Xiangshan Gongyuan 香山公园) im Bezirk Haidian, einem nordwestlichen Vorort von Peking, China, ca. 20 km vom Stadtzentrum entfernt. (de)
  • Le temple Biyun (chinois simplifié : 碧云寺 ; chinois traditionnel : 碧雲寺 ; pinyin : bìyún sì), est un temple bouddhiste de Pékin, construit en 1331, sous le règne de Tövtömör Khan, de la dynastie Yuan, mongole. C'est un temple du . Il comporte notamment un temple des cinq pagodes. Il est situé au nord du jardin des collines parfumées, à l'est de la colline, dans le district de Haidian à 20 km à l'Ouest de la place Tian'anmen, dans la banlieue de Pékin. (fr)
  • 碧云寺,位于北京市海淀区香山公园内北部,是一座汉传佛教寺院。 (zh)
  • El Templo de las Nubes Azules es un templo budista localizado en la parte oriental de los Cerros Occidentales, justo fuera de la puerta del norte del Parque de los Cerros Fragantes (Xiangshan Gongyuan), en el Distrito Haidian, un suburbio al noroeste de Pekín, aproximadamente a 20 km del centro de la ciudad. Fue construido en el siglo XIV (posiblemente en 1331), durante la dinastía Yuan (1271 a 1368) y ampliado en 1748. (es)
  • The Temple of Azure Clouds (Chinese: 碧云寺; pinyin: Bìyún Sì), or Biyun Temple, is a Buddhist temple located in the eastern part of the Western Hills, just outside the north gate of Fragrant Hills (Xiangshan) Park, in Haidian District, Beijing, China, approximately 20 km from the city center. It was built in the 14th century (possibly in 1331), during the Yuan dynasty (1271–1368) and was expanded in 1748. (en)
  • 碧雲寺(へきうんじ、biyunsi、満州語: ᠨᡳᠣᠸᠠᠩᡤᡳᠶᠠᠨᡨᡠᡤᡳᠩᡤᡝᠵᡠᡴ᠋ᡨᡝᡥᡝᠨ、転写:niowanggiyan tugingge juktehen)は、北京の西郊外にある香山の麓にある。元朝の至順2年(1331年)に建立され、現在に至る。元朝建国の元老である耶律楚材の子孫である阿勒弥(もしくは阿里吉)の宅地であった場所を寺としたのだが、当時は碧雲庵と呼ばれた。明朝の正徳9年(1514年)に御馬監がこの地の風水を気に入り、拡張された。清朝の乾隆13年(1748年)に、乾隆帝により大規模な修繕と拡張が行われ、現在の規模になった。 碧雲寺は山を背にして、西に座している。面積は約4000平方メートルになり、香山の入口を入るとすぐに、碧雲寺がある。山門殿・弥勒殿(天王殿)・大雄宝殿・孫中山記念堂・菩薩殿・羅漢堂・金剛宝座塔などにより構成されている。2001年に国務院により全国重点文物保護単位に指定された。 2005年、碧雲寺の修復の際、金剛宝座塔付近において、鎮墓獣(ちんぼじゅう、墓を守るとされている)が発見された。専門家による検証によると、当時の魏忠賢の墓の遺物であるとされた。ただし2013年にスタッフが巡回しているとき、裏庭から人が入り、一部盗まれてしまった。孫文が北京で亡くなった後は、この地で一時的に安置された。そのため中には孫文(孫中山)記念堂がある。 (ja)
  • Świątynia Lazurowych Obłoków (chin. trad. 碧雲寺, chin. upr. 碧云寺, pinyin Bìyún Sì) – świątynia buddyjska znajdująca się w Pekinie, u północnego podnóża Pachnących Wzgórz, około 20 kilometrów na zachód od centrum miasta. Została wybudowana w 1366 roku, za panowania mongolskiego. Rozbudowano ją za czasów dynastii Ming. Ponownie rozbudowano ją za rządów mandżurskich w 1748 roku. (pl)
  • Храм Лазурных Облаков (кит. упр. 碧云寺, пиньинь Bìyún Sì, палл. Биюнь сы) — буддистский храм в северо-западной части Пекина, Китай, приблизительно в 20 км от центра города. Храм был построен в XIV веке (предположительно в 1331 году), во времена династии Юань. В 1748 году его заметно расширили и частично перестроили. Храм расположен на шести террасах различного уровня на высоте 100 м и славится искусной декорацией. В храм включили мемориальный зал Сунь Ятсена, который ныне находится в центре храмового комплекса. Другие важные постройки — и пагода Ваджрасана. (ru)
rdfs:label
  • Tempel der Azurblauen Wolken (de)
  • Templo de las Nubes Azules (es)
  • Temple Biyun (fr)
  • 碧雲寺 (ja)
  • Świątynia Lazurowych Obłoków (pl)
  • Temple of Azure Clouds (en)
  • Храм Лазурных Облаков (ru)
  • 碧云寺 (北京市) (zh)
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(116.18530273438 39.995800018311)
geo:lat
  • 39.995800 (xsd:float)
geo:long
  • 116.185303 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:site of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License