| dbo:abstract
|
- سينما التيلجو (بالإنجليزية: Telugu cinema) المعروفة بمصطلح «توليوود» هي جزء من السينما الهندية وثاني أكبر صناعة سينمائية بعد الصناعة السينمائية الهندية مخصصة لإنتاج الأفلام في اللغة تيلوغوية. ويعتبر حي غرب حيدر أباد، في ولاية تيلانغانا، الهند مركز العديد من استوديوهاتها السينمائية ونجوم هذه الصناعة. منذ عام 1909، شارك صانع الأفلام الهندي ورمز سينما التيلجو راغوباثي فينكايا نايدو (Raghupathi Venkaiah Naidu) في إنتاج أفلام قصيرة والسفر إلى مناطق مختلفة في آسيا للترويج لهذه الأفلام. في عام 1921، أنتج أول فيلم تيلجو صامت Bhishma Pratigna.
* بوابة بوليوود
* بوابة الهند
* بوابة سينما (ar)
- Telugua kinematografio (ankaŭ nomata Tollywood, Tolivudo) estas granda industrio, produktanta filmojn en la telugua lingvo. La industrio baziĝas en la plej granda kaj plej dense loĝata subŝtato de Suda Barato, la kvina plej granda subŝtato de la lando — Andra-Pradeŝo. Pli ol 200 filmoj estas produktataj de la telugua kinoindustrio ĉiujare, averaĝe publikigante tri novajn filmojn ĉiudimanĉe. Certe ne ĉiuj filmoj estas kvalitaj, ĉe la plejmulto estas diversaj mankoj, sed ankaŭ vere sukcesaj filmoj aperas regule. Loka filmo estas tiel populara en Andra-Pradeŝo, ke kvar lokaj televidaj kanaloj estas plene dediĉitaj al telugua kino. Tolivudo estas la dua plej granda produktanto de filmoj en Barato post Bolivudo (hindia kinoindustrio). (eo)
- Tollywood (తెలుగు సినీపరిశ్రమ) est le nom donné à deux industries du cinéma indien :
* l'une basée à Hyderabad, dont les films sont réalisés en télougou. Tollywood est alors un mot-valise réunissant le "t" de télougou et Hollywood ;
* l'autre basée à Tollygunge, dont les films sont réalisés en bengali (cinéma bengali). Tollywood est alors une contraction de Tollygunge et de Hollywood, Tollygunge étant le quartier de Calcutta où sont tournés les films. (fr)
- Perfilman Telugu, yang juga dikenal dengan sebutan Tollywood, adalah sebuah bagian dari perfilman India yang memproduksi film-film dalam bahasa Telugu, dan berpusat di negara bagian India Andhra Pradesh dan Telangana, sebagian besar di wilayah Hyderabad Film Nagar. Sejak 1909, pembuat film Raghupathi Venkaiah Naidu terlibat dalam beberapa aspek dari sejarah sinema India, seperti memproduksi film-film pendek dan berkunjung ke wilayah-wilayah yang berbeda di Asia untuk mempromosikan karya film. Pada 1921, ia memproduksi film bisu Telugu pertama, Bhishma Pratigna. Ia dijuluki sebagai bapak sinema Telugu. Pada 1933, Perusahaan Film India Timur memproduksi film India pertamanya, Savitri, dalam bahasa Telugu. Dengan melakukan pengambilan gambar di Kalkuta dengan biaya sejumlah ₹ 75 ribu, dan berdasarkan pada sebuah permainan panggung terkenal karya Mylavaram Bala Bharathi Samajam, film tersebut disutradarai oleh bapak "Gerakan Teater Telugu" Chittajallu Pullaiah, serta diperankan oleh aktor panggung Vemuri Gaggaiah dan Dasari Ramathilakam berturut-turut sebagai "Yama" dan "Savithri" Film blockbuster tersebut meraih penghargaan kehormatan di Festival Film Venesia. Vuppaladadiyam Nagayya merupakan salah seorang di antara sutradara, komposer musik, penyanyi dan aktor film multi-bahasa India Selatan pertama yang diberi penghargaan Padma Shri. Ia dikenal sebagai Paul Muni dari India, dan bintang film Telugu pertama. Film 1951 Patala Bhairavi merupakan film India Selatan pertama, yang tayang perdana di Festival Film Internasional India pertama, yang diselenggarakan di Mumbai pada 24 Januari 1952.CNN-IBN memasukkan Patala Bhairavi (1951), Malliswari (1951), Devadasu (1953), Mayabazar (1957), Nartanasala (1963), Maro Charithra (1978), Maa Bhoomi (1979), Sankarabharanam (1979), Sagara Sangamam (1983), dan Siva (1989), dalam daftar salah satu dari 100 Film India Terbesar Sepanjang Masa. T. Subbarami Reddy memproduksi Bhagavad Gita dalam bahasa Sansekerta dan Telugu, serta meraih Penghargaan Film Nasional untuk Film Fitur Terbaik pada 1993. Studio film pertama di India Selatan, Durga Cinetone, dibangun pada 1936 oleh Nidamarthi Surayya di Rajahmundry, Andhra Pradesh. Pada tahun 2005, 2006 dan 2008, industri tersebut memproduksi jumlah film terbesar di India, mengalahkan jumlah film yang diproduksi di Bollywood. Industri tersebut memegang Rekor Dunia Guinness untuk fasilitas produksi film terbesar di dunia. Prasads IMAX yang terletak di Hyderabad merupakan salah satu bioskop 3D IMAX terbesar dan bioskop yang paling banyak dikunjungi di dunia. Menurut laporan BSFP 2012, industri tersebut menempati urutan kedua di India dalam hal jumlah film yang diproduksi sepanjang tahun. Industri tersebut memiliki suatu nota kesepahaman dengan Motion Picture Association of America untuk memerangi pembajakan video. Film-film kontemporer seperti Dookudu (2011) dan Eega (2012) meraih keuntungan lebih dari ₹ 100 kror (sekitar 15.7 juta Dolar AS) dari penjualannya di seluruh dunia. Film tahun 2015, Baahubali: The Beginning, menjadi film India yang menghasilkan keuntungan kotor terbanyak sepanjang sejarah dalam pemutarannya di India, dan ditampilkan dalam dokumenter BBC tentang 100 tahun sinema India. Film tersebut merupakan . (in)
- Telugu cinema, also known as Tollywood, is the segment of Indian cinema dedicated to the production of motion pictures in the Telugu language, widely spoken in the states of Andhra Pradesh and Telangana. Telugu cinema is based in Film Nagar, Hyderabad, India. The nickname Tollywood is a portmanteau of the words Telugu and Hollywood. By 2021, it has emerged as the largest film industry in India in terms of box-office. Since 1909, filmmaker Raghupathi Venkaiah Naidu was involved in producing short films and travelling to different regions in Asia to promote film work. In 1921, he produced the silent film, Bhishma Pratigna, generally considered to be the first Telugu feature film, and hence, regarded as the Father of Telugu cinema. In 1933, Sati Savitri directed by C. Pullayya received an honorary diploma at the 2nd Venice International Film Festival. Pathala Bhairavi (1951) was the only South Indian film screened at the first India International Film Festival. Pathala Bhairavi (1951), Malliswari (1951), Devadasu (1953), Mayabazar (1957), Nartanasala (1963), Maro Charitra (1978), Maa Bhoomi (1979), Sankarabharanam (1980), Sagara Sangamam (1983), and Siva (1989), have been listed among CNN-IBN's "100 Greatest Indian Films of All Time". Parallel cinema such as B. Narsing Rao's ethnographic film Maa Ooru won the 1992 Hungarian Visual Arts "Main Prize - Media Wave Award". K. N. T. Sastry's Thilaadanam received "New Currents Award" at the 7th Busan International Film Festival. K. Viswanath's Swathi Muthyam was India's official entry to the 59th Academy Awards. Rajnesh Domalpalli's Vanaja won "Best First Feature Award" at the 57th Berlinale. S. S. Rajamouli's epic Baahubali, and alternate history RRR are the only Indian films to receive the American Saturn Award for Best International Film. (en)
- 톨리우드(영어: Tollywood)는 인도 하이데라바드 지방의 영화 산업을 일컫는 비공식 이름으로, 텔루구어로 제작된다. (ko)
- テルグ語映画（テルグごえいが、Telugu cinema）は、インドの映画のうちテルグ語で製作された映画であり、テランガーナ州に拠点を置く映画産業を指す。「トリウッド(Tollywood)」の通称で知られ、ハイデラバード近郊のフィルムナガルで多くの映画が製作されている。1909年以降、映画製作者ラグパティ・ヴェンカイアー・ナイドゥは短編映画を製作して興行のためインドやアジア各地を巡業し、1921年には初のテルグ語サイレント映画『Bhishma Pratigna』を製作した。この功績により、ラグパティは「テルグ語映画の父」と称されている。インドの映画産業としては、ボリウッドに次いで2番目の規模を誇る。 (ja)
- Il cinema dell'India meridionale, precisamente della città di Hyderabad, è conosciuto anche come Tollywood. Tollywood sarebbe un portmanteau della lingua ufficiale, il Telugu, e Hollywood. Tra il 1955 e il 1975 ha avuto il suo periodo d'oro. Si tratta di spettacoli di taglio teatrale, con molte scene di danza. (it)
- Tollywood (టాలీవుడ్) – indyjski przemysł filmowy w języku telugu. Nazwa pochodzi od połączenia nazw telugu i Hollywood. Pierwszym producentem produkującym filmy w tym języku był , którego film w reżyserii powstał w 1921 roku. Szczególnie znanym w Polsce aktorem reprezentującym kinematografię Tollywood jest Mahesh Babu (Athadu, Pokiri). (pl)
- Telugu filmindustrie, ook wel bekend als Tollywood, is de Telugutalige filmindustrie uit de Indiase deelstaten Andhra Pradesh en Telangana. De naam stamt af van de Amerikaanse filmindustrie Hollywood en van India's grootste filmindustrie Bollywood. De 'T' van Tollywood staat voor Telugu. (nl)
- Кинемато́граф те́лугу (телугу తెలుగు సినిమా), или Толливу́д — общее название производимых в Индии фильмов на языке телугу. Центром киноиндустрии телугу является город Хайдарабад, административный центр южноиндийского штата Андхра-Прадеш. Телугуязычный кинематограф штата Андхра-Прадеш является одной из трёх крупнейших киноиндустрий Индии наряду с хинди (Болливуд) и тамилоязычной (Колливуд) киноиндустриями. В штате Андхра-Прадеш находится самое большое количество кинозалов в стране. В Хайдарабаде, в мультиплексе , расположен кинотеатр с самым большим в мире IMAX 3D экраном. В 2005, 2006, 2008 и 2014 годах на языке телугу было снято самое большое количество фильмов в Индии, превысившее даже количество картин снятых в Болливуде на языке хинди. Самое большое число фильмов (349) было выпущено в период с 1 апреля 2013 по 31 марта 2014 года, такого количества пока не достигала ни одна индийская киноиндустрия. (ru)
- Tollywood (టాలీవుడ్) refererar till filmindustrin på teluguiska. Namnet kommer från konceptet Bollywood, Telugu + Hollywood. Centrum för Tollywood är Hyderabad. (sv)
- Толлівуд або Кінематограф мовою телугу або Кіно Андхра-Прадеш — збірна назва кіноіндустрії в Індії мовою телугу. Толлівуд — південноіндійська кіноіндустрія, заснована в м. Хайдарабад, штат Андхра-Прадеш. Відома як третя за величиною з точки зору кількості фільмів на рік у Індії. (uk)
- 泰卢固电影（英語：Telugu cinema）是印度电影的一种，通常使用邻近海得拉巴的泰卢固语。 1909年，电影制作人致力于制作短电影，在亚洲各地推广他的作品。1921年，他制作了第一部泰卢固无声电影《Bhishma Pratigna》，人们通常认为他是泰卢固电影之父。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سينما التيلجو (بالإنجليزية: Telugu cinema) المعروفة بمصطلح «توليوود» هي جزء من السينما الهندية وثاني أكبر صناعة سينمائية بعد الصناعة السينمائية الهندية مخصصة لإنتاج الأفلام في اللغة تيلوغوية. ويعتبر حي غرب حيدر أباد، في ولاية تيلانغانا، الهند مركز العديد من استوديوهاتها السينمائية ونجوم هذه الصناعة. منذ عام 1909، شارك صانع الأفلام الهندي ورمز سينما التيلجو راغوباثي فينكايا نايدو (Raghupathi Venkaiah Naidu) في إنتاج أفلام قصيرة والسفر إلى مناطق مختلفة في آسيا للترويج لهذه الأفلام. في عام 1921، أنتج أول فيلم تيلجو صامت Bhishma Pratigna.
* بوابة بوليوود
* بوابة الهند
* بوابة سينما (ar)
- Tollywood (తెలుగు సినీపరిశ్రమ) est le nom donné à deux industries du cinéma indien :
* l'une basée à Hyderabad, dont les films sont réalisés en télougou. Tollywood est alors un mot-valise réunissant le "t" de télougou et Hollywood ;
* l'autre basée à Tollygunge, dont les films sont réalisés en bengali (cinéma bengali). Tollywood est alors une contraction de Tollygunge et de Hollywood, Tollygunge étant le quartier de Calcutta où sont tournés les films. (fr)
- 톨리우드(영어: Tollywood)는 인도 하이데라바드 지방의 영화 산업을 일컫는 비공식 이름으로, 텔루구어로 제작된다. (ko)
- テルグ語映画（テルグごえいが、Telugu cinema）は、インドの映画のうちテルグ語で製作された映画であり、テランガーナ州に拠点を置く映画産業を指す。「トリウッド(Tollywood)」の通称で知られ、ハイデラバード近郊のフィルムナガルで多くの映画が製作されている。1909年以降、映画製作者ラグパティ・ヴェンカイアー・ナイドゥは短編映画を製作して興行のためインドやアジア各地を巡業し、1921年には初のテルグ語サイレント映画『Bhishma Pratigna』を製作した。この功績により、ラグパティは「テルグ語映画の父」と称されている。インドの映画産業としては、ボリウッドに次いで2番目の規模を誇る。 (ja)
- Il cinema dell'India meridionale, precisamente della città di Hyderabad, è conosciuto anche come Tollywood. Tollywood sarebbe un portmanteau della lingua ufficiale, il Telugu, e Hollywood. Tra il 1955 e il 1975 ha avuto il suo periodo d'oro. Si tratta di spettacoli di taglio teatrale, con molte scene di danza. (it)
- Tollywood (టాలీవుడ్) – indyjski przemysł filmowy w języku telugu. Nazwa pochodzi od połączenia nazw telugu i Hollywood. Pierwszym producentem produkującym filmy w tym języku był , którego film w reżyserii powstał w 1921 roku. Szczególnie znanym w Polsce aktorem reprezentującym kinematografię Tollywood jest Mahesh Babu (Athadu, Pokiri). (pl)
- Telugu filmindustrie, ook wel bekend als Tollywood, is de Telugutalige filmindustrie uit de Indiase deelstaten Andhra Pradesh en Telangana. De naam stamt af van de Amerikaanse filmindustrie Hollywood en van India's grootste filmindustrie Bollywood. De 'T' van Tollywood staat voor Telugu. (nl)
- Tollywood (టాలీవుడ్) refererar till filmindustrin på teluguiska. Namnet kommer från konceptet Bollywood, Telugu + Hollywood. Centrum för Tollywood är Hyderabad. (sv)
- Толлівуд або Кінематограф мовою телугу або Кіно Андхра-Прадеш — збірна назва кіноіндустрії в Індії мовою телугу. Толлівуд — південноіндійська кіноіндустрія, заснована в м. Хайдарабад, штат Андхра-Прадеш. Відома як третя за величиною з точки зору кількості фільмів на рік у Індії. (uk)
- 泰卢固电影（英語：Telugu cinema）是印度电影的一种，通常使用邻近海得拉巴的泰卢固语。 1909年，电影制作人致力于制作短电影，在亚洲各地推广他的作品。1921年，他制作了第一部泰卢固无声电影《Bhishma Pratigna》，人们通常认为他是泰卢固电影之父。 (zh)
- Telugua kinematografio (ankaŭ nomata Tollywood, Tolivudo) estas granda industrio, produktanta filmojn en la telugua lingvo. La industrio baziĝas en la plej granda kaj plej dense loĝata subŝtato de Suda Barato, la kvina plej granda subŝtato de la lando — Andra-Pradeŝo. Tolivudo estas la dua plej granda produktanto de filmoj en Barato post Bolivudo (hindia kinoindustrio). (eo)
- Perfilman Telugu, yang juga dikenal dengan sebutan Tollywood, adalah sebuah bagian dari perfilman India yang memproduksi film-film dalam bahasa Telugu, dan berpusat di negara bagian India Andhra Pradesh dan Telangana, sebagian besar di wilayah Hyderabad Film Nagar. Sejak 1909, pembuat film Raghupathi Venkaiah Naidu terlibat dalam beberapa aspek dari sejarah sinema India, seperti memproduksi film-film pendek dan berkunjung ke wilayah-wilayah yang berbeda di Asia untuk mempromosikan karya film. Pada 1921, ia memproduksi film bisu Telugu pertama, Bhishma Pratigna. Ia dijuluki sebagai bapak sinema Telugu. (in)
- Telugu cinema, also known as Tollywood, is the segment of Indian cinema dedicated to the production of motion pictures in the Telugu language, widely spoken in the states of Andhra Pradesh and Telangana. Telugu cinema is based in Film Nagar, Hyderabad, India. The nickname Tollywood is a portmanteau of the words Telugu and Hollywood. By 2021, it has emerged as the largest film industry in India in terms of box-office. (en)
- Кинемато́граф те́лугу (телугу తెలుగు సినిమా), или Толливу́д — общее название производимых в Индии фильмов на языке телугу. Центром киноиндустрии телугу является город Хайдарабад, административный центр южноиндийского штата Андхра-Прадеш. Телугуязычный кинематограф штата Андхра-Прадеш является одной из трёх крупнейших киноиндустрий Индии наряду с хинди (Болливуд) и тамилоязычной (Колливуд) киноиндустриями. В штате Андхра-Прадеш находится самое большое количество кинозалов в стране. В Хайдарабаде, в мультиплексе , расположен кинотеатр с самым большим в мире IMAX 3D экраном. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
