| dbo:abstract
|
- In South Korea, there are a number of national television networks, the three largest of which are KBS, MBC, and SBS. Most of the major television studios are located on Yeouido and Sangam-dong, Seoul. South Korea became the fourth adopter in Asia when television broadcasting began on 12 May 1956 with the opening of HLKZ-TV, a commercially operated television station. HLKZ-TV was established by the RCA Distribution Company (KORCAD) in Seoul with 186–192 MHz, 100-watt output, and 525 scanning lines. Important genres of television shows include serial dramas, historical dramas, variety shows, game shows, news programs, and documentaries. All three networks have produced increasingly lavish historical dramas in recent years. Some South Korean television programs are available on satellite and multicultural channels in foreign countries. Korean television dramas have been widely popular in other East Asian, South Asian and Southeast Asian countries, and became popularized internationally at a later stage, with whole sets of videotapes or DVDs of series available with completed subtitles in different languages, online subtitle websites are also created by numerous fan clubs to cater to a global audience. Shopping channels have become quite popular in recent years as well, and the models sometimes put on entertaining acts during product pitches. There are many cable operators in South Korea, such as Tbroad, C&M, CMB, and CJ HelloVision. There are approximately 14 million cable TV subscribers nationwide. The cable operator provides TPS to its subscribers. (with the exception of Arirang which is free). (en)
- 대한민국에는 다수의 전국 텔레비전 네트워크들이 있으며, 그 중에서 3대 방송국은 KBS, MBC, SBS이다. 주요 텔레비전 스튜디오는 대부분 여의도와 상암동에 있다. 한국은 1956년 5월 12일 상업적으로 운영되는 텔레비전 방송국인 대한방송이 개국하였다. 텔레비전 대부분의 장르는 연속극 드라마, 사극, 예능, 게임, 뉴스 프로그램, 다큐멘터리를 포함한다. 이 세 방송사는 최근 몇 년간 점점 더 사치스러운 사극을 제작했다. 일부 한국 텔레비전 프로그램은 KBS 월드와 같은 채널 같이 외국의 위성 및 다문화 채널에서 이용할 수 있다. 한국의 텔레비전 드라마는 동아시아, 남아시아, 동남아시아 국가들에서 널리 인기를 끌었고, 나중에 국제적으로 대중화되었는데, 완성된 자막과 함께 시리즈의 비디오 테이프나 DVD를 다른 언어로 사용할 수 있게 되면서, 온라인 자막 웹사이트도 수많은 팬클럽에 의해 만들어지고 있다. 전 세계 청중에게 쇼핑 채널은 최근 몇 년 사이에도 꽤 인기를 끌었다. 한국에는 티브로드, C&M, CMB, CJ 헬로비전 등 케이블 사업이 많고, 인터넷 멀티미디어 방송사업법이 입법화한 이후에, IPTV 선두 업체인 KT를 시작으로, 후발 업체인 SK브로드밴드, LG유플러스가 IPTV 상용 서비스를 개시하였다. 케이블 TV보다 가입자 수가 포화 상태에 이르고 있는 IPTV(인터넷 멀티미디어 방송) 서비스의 경우, 전국적으로 약 1400만 명으로 추산된다. (ko)
- Na Coreia do Sul há várias redes nacionais de televisão, as três maiores delas são KBS, MBC e SBS. A maioria dos grandes estúdios de televisão está localizada em Yeouido e Sangam-dong. A Coreia do Sul tornou-se o terceiro país a adotar a Ásia quando a transmissão televisiva começou em 12 de maio de 1956 com a abertura da HLKZ-TV, uma estação de televisão operada comercialmente. A HLKZ-TV foi estabelecida pela RCA Distribution Company (KORCAD) em Seul com 186-192 MHz, saída de 100 watts e 525 linhas de varredura. Os gêneros importantes de programas de televisão incluem dramas seriais, dramas históricos, programas de variedades, programas de jogos, programas de notícias e documentários. Todas as três redes produziram dramas históricos cada vez mais luxuosos nos últimos anos. Alguns programas de televisão sul-coreanos estão disponíveis em canais de satélite e multiculturais em países estrangeiros. Dramas televisivos coreanos têm sido amplamente populares em outros países do Leste Asiático, do Sul da Ásia e do Sudeste Asiático, e se popularizaram internacionalmente em um estágio posterior, com conjuntos inteiros de vídeos ou DVDs de séries disponíveis com legendas completas em diferentes idiomas, sites de legendas online também criado por inúmeros fã-clubes para atender a um público global. Os canais de compras se tornaram bastante populares nos últimos anos também, e os modelos às vezes exibem atos de entretenimento durante os lançamentos de produtos. Existem muitas operadoras de TV cabo na Coreia do Sul, como a Tbroad, C&M, CMB e CJ HelloVision. Existem aproximadamente 14 milhões de assinantes de TV a cabo em todo o país. O operador de cabo fornece TPS aos seus assinantes. (pt)
- 大韩民国的电视事业始于1956年，主管机关为韩国广播通信委员会。如今除四家全国性电视网（KBS、MBC、SBS、EBS）外，韩国还有为数众多的地面及有线电视频道。韩国也是实行电视收费制度的国家，原则上所有电视用户都应缴纳电视收视费以资助公共广播；截至2020年，这一费用为每户每月2500韓圓。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 大韩民国的电视事业始于1956年，主管机关为韩国广播通信委员会。如今除四家全国性电视网（KBS、MBC、SBS、EBS）外，韩国还有为数众多的地面及有线电视频道。韩国也是实行电视收费制度的国家，原则上所有电视用户都应缴纳电视收视费以资助公共广播；截至2020年，这一费用为每户每月2500韓圓。 (zh)
- In South Korea, there are a number of national television networks, the three largest of which are KBS, MBC, and SBS. Most of the major television studios are located on Yeouido and Sangam-dong, Seoul. South Korea became the fourth adopter in Asia when television broadcasting began on 12 May 1956 with the opening of HLKZ-TV, a commercially operated television station. HLKZ-TV was established by the RCA Distribution Company (KORCAD) in Seoul with 186–192 MHz, 100-watt output, and 525 scanning lines. (en)
- 대한민국에는 다수의 전국 텔레비전 네트워크들이 있으며, 그 중에서 3대 방송국은 KBS, MBC, SBS이다. 주요 텔레비전 스튜디오는 대부분 여의도와 상암동에 있다. 한국은 1956년 5월 12일 상업적으로 운영되는 텔레비전 방송국인 대한방송이 개국하였다. 텔레비전 대부분의 장르는 연속극 드라마, 사극, 예능, 게임, 뉴스 프로그램, 다큐멘터리를 포함한다. 이 세 방송사는 최근 몇 년간 점점 더 사치스러운 사극을 제작했다. 일부 한국 텔레비전 프로그램은 KBS 월드와 같은 채널 같이 외국의 위성 및 다문화 채널에서 이용할 수 있다. 한국의 텔레비전 드라마는 동아시아, 남아시아, 동남아시아 국가들에서 널리 인기를 끌었고, 나중에 국제적으로 대중화되었는데, 완성된 자막과 함께 시리즈의 비디오 테이프나 DVD를 다른 언어로 사용할 수 있게 되면서, 온라인 자막 웹사이트도 수많은 팬클럽에 의해 만들어지고 있다. 전 세계 청중에게 쇼핑 채널은 최근 몇 년 사이에도 꽤 인기를 끌었다. (ko)
- Na Coreia do Sul há várias redes nacionais de televisão, as três maiores delas são KBS, MBC e SBS. A maioria dos grandes estúdios de televisão está localizada em Yeouido e Sangam-dong. A Coreia do Sul tornou-se o terceiro país a adotar a Ásia quando a transmissão televisiva começou em 12 de maio de 1956 com a abertura da HLKZ-TV, uma estação de televisão operada comercialmente. A HLKZ-TV foi estabelecida pela RCA Distribution Company (KORCAD) em Seul com 186-192 MHz, saída de 100 watts e 525 linhas de varredura. (pt)
|
