| dbo:abstract
|
- Dins de l'extraordinari univers fictici creat per J.R.R. Tolkien i que apareix en novel·les com El Senyor dels Anells o El Silmaríl·lion, existeixen diverses llengües èlfiques. Tolkien, filòleg de professió, dedicà nombrosos anys al desenvolupament d'aquestes llengües artificials. També creà un sistema d'escriptura denominat tengwar que pot ser emprat per escriure tant per llengües fictícies i no fictícies. Un exemple de paraula en èlfic és Fangren, que significa "guerrer". Entre les llengües èlfiques que més desenvolupà cal destacar-ne:
* el quenya, parlat pels Alts Elfs, el seu antecedent és el qenya
* el sindarin, propi dels Elfs Grisos, el seu antecedent és el noldorin (ca)
- J. R. R. Tolkien creó muchas lenguas élficas. Estas eran los idiomas hablados por las tribus de sus elfos. Tolkien era filólogo de profesión y dedicó mucho tiempo a sus idiomas inventados. Las lenguas élficas fueron lo primero que imaginó para su mundo secundario. Tolkien dijo que sus historias se desarrollaron a partir de sus idiomas. Tolkien también creó escrituras para sus idiomas élficos, de los cuales los más conocidos son el Sarati, el Tengwar y el Cirth. (es)
- J. R. R. Tolkien constructed many Elvish languages; the best known are Quenya and Sindarin. These were the various languages spoken by the Elves of Middle-earth as they developed as a society throughout the Ages. In his pursuit for realism and in his love of language, Tolkien was especially fascinated with the development and evolution of language through time. Tolkien created two almost fully developed languages and a dozen more in various beginning stages as he studied and reproduced the way that language adapts and morphs. A philologist by profession, he spent much time on his constructed languages. In the collection of letters he had written, posthumously published by his son, Christopher John Tolkien, he stated that he began stories set within this secondary world, the realm of Middle-earth, not with the characters or narrative as one would assume, but with a created set of languages. The stories and characters serve as conduits to make those languages come to life. Inventing language was always a crucial piece to Tolkien's mythology and world building. As Tolkien stated: The invention of languages is the foundation. The 'stories' were made rather to provide a world for the languages than the reverse. To me a name comes first and the story follows. Tolkien created scripts for his Elvish languages, of which the best known are Sarati, Tengwar, and Cirth. (en)
- Tolkienek sortutako fikziozko unibertsoan eta Silmarillion eta Eraztunen Jauna bezalako lanetan, zenbait elfoen hizkuntza daude. Tolkienek, lanbidez filologoa zena, urte ugari eman zituen hizkuntza hauek garatzen. izeneko idazketa sistema bat ere asmatu zuen, benetako zein fikziozko hizkuntzetarako erabil daitekeena. Elfoerazko hitz baten adibidea, "Fangren" da, gerlaria esan nahi duena. Gehien garatu zituen elfoen hizkuntzen artean, honako hauek daude:
* , elfo garaiek hitz egina
* Sindarina, edo elfo grisek hitz egindakoa (eu)
- 엘프어는 J. R. R. 톨킨이 만든 인공 언어이다. 시대에 따라 꿰냐, 신다린으로 구분한다. 이 언어의 변천사는 실마릴리온에 기록되어 있다. (ko)
- Эльфи́йские языки́ — группа искусственных языков, созданных английским писателем и лингвистом Дж. Р. Р. Толкином, для использования данными в вымышленной вселенной, названной Джоном Средиземье. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- J. R. R. Tolkien creó muchas lenguas élficas. Estas eran los idiomas hablados por las tribus de sus elfos. Tolkien era filólogo de profesión y dedicó mucho tiempo a sus idiomas inventados. Las lenguas élficas fueron lo primero que imaginó para su mundo secundario. Tolkien dijo que sus historias se desarrollaron a partir de sus idiomas. Tolkien también creó escrituras para sus idiomas élficos, de los cuales los más conocidos son el Sarati, el Tengwar y el Cirth. (es)
- Tolkienek sortutako fikziozko unibertsoan eta Silmarillion eta Eraztunen Jauna bezalako lanetan, zenbait elfoen hizkuntza daude. Tolkienek, lanbidez filologoa zena, urte ugari eman zituen hizkuntza hauek garatzen. izeneko idazketa sistema bat ere asmatu zuen, benetako zein fikziozko hizkuntzetarako erabil daitekeena. Elfoerazko hitz baten adibidea, "Fangren" da, gerlaria esan nahi duena. Gehien garatu zituen elfoen hizkuntzen artean, honako hauek daude:
* , elfo garaiek hitz egina
* Sindarina, edo elfo grisek hitz egindakoa (eu)
- 엘프어는 J. R. R. 톨킨이 만든 인공 언어이다. 시대에 따라 꿰냐, 신다린으로 구분한다. 이 언어의 변천사는 실마릴리온에 기록되어 있다. (ko)
- Эльфи́йские языки́ — группа искусственных языков, созданных английским писателем и лингвистом Дж. Р. Р. Толкином, для использования данными в вымышленной вселенной, названной Джоном Средиземье. (ru)
- Dins de l'extraordinari univers fictici creat per J.R.R. Tolkien i que apareix en novel·les com El Senyor dels Anells o El Silmaríl·lion, existeixen diverses llengües èlfiques. Tolkien, filòleg de professió, dedicà nombrosos anys al desenvolupament d'aquestes llengües artificials. També creà un sistema d'escriptura denominat tengwar que pot ser emprat per escriure tant per llengües fictícies i no fictícies. Un exemple de paraula en èlfic és Fangren, que significa "guerrer". Entre les llengües èlfiques que més desenvolupà cal destacar-ne: (ca)
- J. R. R. Tolkien constructed many Elvish languages; the best known are Quenya and Sindarin. These were the various languages spoken by the Elves of Middle-earth as they developed as a society throughout the Ages. In his pursuit for realism and in his love of language, Tolkien was especially fascinated with the development and evolution of language through time. Tolkien created two almost fully developed languages and a dozen more in various beginning stages as he studied and reproduced the way that language adapts and morphs. A philologist by profession, he spent much time on his constructed languages. In the collection of letters he had written, posthumously published by his son, Christopher John Tolkien, he stated that he began stories set within this secondary world, the realm of Middle (en)
|
