| dbo:abstract
|
- The tekkan (Japanese: 鉄管, lit. "iron pipe"), also known as tetsu-ken or tettō (鉄刀, lit. "iron sword"), is a Japanese weapon that was used during the Edo period until the beginning of the 20th century. It was an iron truncheon; it could closely resemble a wakizashi-sized sword with a blunt iron blade, or it could be a cast-iron version of a kabutowari. Tekkan became very popular during the Edo period with wealthy merchants and farmers, since such people were forbidden by law from carrying or possessing swords or other edged weapons. The tekkan, bearing no edge, had always been permitted by law. In 1876, the Meiji government of Japan passed the Haitōrei Edict, often called the "Sword Abolishment Act". This law prohibited all Japanese people, including the former members of the knightly samurai class, from bearing weapons in public. This prohibition led to a surge in popularity of a number of non-sword weapons, as well as disguised swords of various kinds. After the Haitōrei Edict came into effect, members of the samurai class also began carrying tekkan as self-defence weapons. (en)
- 철도(일본어: 鉄刀 てっとう[*])는 일본의 이다. 일본도와 똑같이 생겼으나, 날이 없고 전체가 통짜 무쇠로 되어 있다. 사용법은 보통 일본도와 똑같으나, 포물도구의 목적인 범죄자 체포를 위해서는 대상을 죽여서는 안 되므로 베는 대신 두들겨 패서 제압한다. 일본도 모양의 쇠몽둥이라고 생각하면 된다. (ko)
- 鉄刀（てっとう）は、刃が付いていない刀形状の鍛鉄製の武具・捕具・護身具。敵刃の斬撃を受けることに耐えながらも相手を必要以上に殺傷せずに、剣術の用法を転用して制圧するために考案された器物である。古民具・美術骨董具では60cm以上の兜割の事を指すことが多い。刀状に加工されているが鉄の棒や板のような代物で「折れないこと」を第一義としているためか太く厚く作られ、脇差し程度の長さであっても定寸の刀と大差ない重量になっている物もある。 ※刃引き刀については捕具の刃引き刀を参照。 (ja)
- Il tekkan (鉄管 tekkan?, tubo di ferro),noto anche come tetsu ken o tettō (鉄刀 tettō?, spada di ferro), è un'arma giapponese usata durante tutto il periodo Edo, fino all'inizio del XX secolo. Era un manganello di ferro; poteva assomigliare a un wakizashi con lama smussata in ferro, oppure a una versione in ghisa del kabutowari. I tekkan divennero molto popolari durante il periodo Edo, quando erano comunemente trasportati da ricchi mercanti e agricoltori, ai quali era proibito per legge trasportare o possedere spade o altre armi affilate. I tekkan, non avendo alcuna affilatura, erano sempre stati consentiti dalla legge. Nel 1876, il governo Meiji approvò l'Editto di Haitōrei, spesso chiamato "Atto di Abolizione delle Spade". Questa legge proibiva a tutti i giapponesi, compresi gli ex membri della classe guerriera dei samurai, di portare armi in pubblico. Questo divieto portò a un'impennata della popolarità di un certo numero di armi non affilate, nonché di spade mascherate di vario genere. Dopo l'entrata in vigore dell'Editto di Haitōrei, anche i membri della classe dei samurai iniziarono a trasportare i tekkan come armi di autodifesa. (it)
|
| rdfs:comment
|
- 철도(일본어: 鉄刀 てっとう[*])는 일본의 이다. 일본도와 똑같이 생겼으나, 날이 없고 전체가 통짜 무쇠로 되어 있다. 사용법은 보통 일본도와 똑같으나, 포물도구의 목적인 범죄자 체포를 위해서는 대상을 죽여서는 안 되므로 베는 대신 두들겨 패서 제압한다. 일본도 모양의 쇠몽둥이라고 생각하면 된다. (ko)
- 鉄刀（てっとう）は、刃が付いていない刀形状の鍛鉄製の武具・捕具・護身具。敵刃の斬撃を受けることに耐えながらも相手を必要以上に殺傷せずに、剣術の用法を転用して制圧するために考案された器物である。古民具・美術骨董具では60cm以上の兜割の事を指すことが多い。刀状に加工されているが鉄の棒や板のような代物で「折れないこと」を第一義としているためか太く厚く作られ、脇差し程度の長さであっても定寸の刀と大差ない重量になっている物もある。 ※刃引き刀については捕具の刃引き刀を参照。 (ja)
- The tekkan (Japanese: 鉄管, lit. "iron pipe"), also known as tetsu-ken or tettō (鉄刀, lit. "iron sword"), is a Japanese weapon that was used during the Edo period until the beginning of the 20th century. It was an iron truncheon; it could closely resemble a wakizashi-sized sword with a blunt iron blade, or it could be a cast-iron version of a kabutowari. Tekkan became very popular during the Edo period with wealthy merchants and farmers, since such people were forbidden by law from carrying or possessing swords or other edged weapons. The tekkan, bearing no edge, had always been permitted by law. (en)
- Il tekkan (鉄管 tekkan?, tubo di ferro),noto anche come tetsu ken o tettō (鉄刀 tettō?, spada di ferro), è un'arma giapponese usata durante tutto il periodo Edo, fino all'inizio del XX secolo. Era un manganello di ferro; poteva assomigliare a un wakizashi con lama smussata in ferro, oppure a una versione in ghisa del kabutowari. (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
