| dbo:abstract
|
- Un teip és un grup o organització txetxena de caràcter tribal o familiar, que identifica els seus membres com a descendents d'avantpassats comuns i com a originàris d'una localització geogràfica concreta. S'han documentat uns 130 teips, encara que el seu nombre és difícil de determinar i algunes fonts manifesten que n'hi pot haver fins a 300. En la Txetxènia tradicional, la posició social ve definida per la pertinença al teip i al tukkhum (unió de teips). Hi ha teips originats per nouvinguts, en particular per àvars, kumyks, jueus, georgians, russos i turcs, encara que per a la jerarquia txetxena són teips impurs (su'lijn taipa). (ca)
- El teip (en árabe, طائفة, en las lenguas naj тайпа, ˈtajpə; "familia", "clan", "tribu"), taip o taipa es una organización tribal o clan propia de Chechenia e Ingusetia, identificada por un ancestro común o una localización geográfica concreta. Hay alrededor de 130 a 220 teipes, aunque algunas fuentes nombran hasta 300. Más de 20 de ellos están formados por otras nacionalidades que habitan en la región (ávaros, cumucos, judíos, georgianos, rusos y turcos), y son llamados teipes impuros (соьли тайпа). La dinámica interna del teip se rige por el honor, y las deudas de sangre tienen un papel importante. La pertenencia a un teip y a un tukjum definen la posición social de un checheno. (es)
- Le taïp ou taip (тайп), est l’organisation tribale tchétchène, à rapprocher du concept de clan. Un taïp se définit en tant que regroupement territorial, par exemple Kharatchoi (haratchoi), « les gens habitant dans des grottes » (har signifie « grotte » en tchétchène). On[Qui ?] estime qu’il en existe environ 130, même si certaines sources[Qui ?] avancent un chiffre de 300. L’appartenance d’un Tchétchène à un taïp et à un toukkhoum (regroupement de taïps) définit largement sa position sociale. (fr)
- Teips (also taip, teyp; Nakh тайпа taypa [ˈtajpə]: family, kin, clan, tribe) are Chechen and Ingush tribal organizations or clans, self-identified through descent from a common ancestor or geographic location. It is a sub-unit of the tukkhum and shahar. There are about 150 Chechen and 120 Ingush teips. Teips played an important role in the socioeconomic life of the Chechen and Ingush peoples before and during the Middle Ages, and continue to be an important cultural part to this day. (en)
- Een tejp (Russisch: тейп; vaak vertaald als 'clan') of tajp (Tsjetsjeens: тайп) is een Tsjetsjeens-Ingoesjetische stam-organisatie bestaande uit stamgemeenschappen die een gemeenschappelijke delen door de afstamming van een gemeenschappelijke . Er zijn in Tsjetsjenië ongeveer 130 tejps, al wordt door sommigen geclaimd dat er meer dan 300 zijn. Niet alle Tsjetsjenen vallen echter onder een tejp en er zijn ook niet-Tsjetsjeense tejps. De tejps zijn gegroepeerd onder 9 toekchoems (territoriale eenheden). Leden van een tejp werken vaak samen op economisch gebied en kenden eigen dialecten. Sommige tejps worden door sommigen als toekchoem gezien, zoals de Benoj, die verspreid is over heel Tsjetsjenië en is opgedeeld in 9 (clan-takken). De tejps hebben een Raad voor alle tejps genaamd Mechk-Kchel (Мехк-Кхел), die vroeger de kronieken bewaarde die geheim waren voor buitenstaanders en geschreven waren in het Arabisch. Tijdens de verbanning van de Tsjetsjenen naar Centraal-Azië in 1944, werden veel van deze geschriften vernietigd door sovjet-bestuurders. (nl)
- Teip (o anche taip, taipa, тайпа, [ˈtajpə]: famiglia, clan, tribù ) vengono chiamate le entità tribali e organizzazioni familiari su base di clan di origine cecena e ingusceta. Si stima, possano esistere oggi dalle 130 alle 300 teip, delle quali oltre 20 considerate teip impure (su'lijn taipa, соьли тайпа), ovvero costituite da persone appartenenti a gruppi etnici estranei alla regione d'originale appartenenza, come ebrei, russi, turchi, georgiani, cumucchi e avari. (it)
- Тайп, тейп (нахск. тайпа) — единица организации нахских народов (чеченцев и ингушей), самоопределяющаяся общим происхождением входящих в неё людей, вероятно, изначально имела характер территориального и родоплеменного объединения. Тайповые структуры прослеживаются со времён средневековья и к современному историческому периоду продолжают иметь важное значение для большой части ингушского и чеченского этносов, хотя в разных районах Чечни и Ингушетии данный термин может восприниматься немного по-разному. Весь период существования тайпа происходили изменения в его организации, а также не прекращалось расселение вайнахов по «не родным» районам своей страны и другим регионам, в результате сегодня в чеченских, ингушских и некоторых дагестанских селениях можно встретить представителей десятков различных тайпов. (ru)
- 泰普，（俄语：Тайп）或稱泰帕，意譯為氏族。是車臣人之社會制度、社會階層、不成文行事準則，是車臣人獨有的文化，類近普什圖人的普什圖瓦里。核心價值觀為公平客觀、厚賞嚴罰、絕對紀律。 (zh)
- Тайп, також тейп і тайпа (нахськ.: родина, клан, плем'я) — це чеченська та інгуська племінна організація, самовизначення якої базується або на походженні від спільного пращура або від спільного місця походження. За різними даними існує від 130 до 233 тайпів. Понад 20 тайпів походять від прибульців, зокрема аварців, кумиків, євреїв, грузинів, росіян, турків. Тайпи, що походять від пращурів нечеченського походження називають "нечистими тайпами" (чечен.: su’lijn taipa, соьли тайпа). Ключову роль у зовнішніх стосунках тайпу відіграють поняття честі та кровної помсти. Членство у тайпі і тукхумі визначає соціальний статус чеченського чоловіка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un teip és un grup o organització txetxena de caràcter tribal o familiar, que identifica els seus membres com a descendents d'avantpassats comuns i com a originàris d'una localització geogràfica concreta. S'han documentat uns 130 teips, encara que el seu nombre és difícil de determinar i algunes fonts manifesten que n'hi pot haver fins a 300. En la Txetxènia tradicional, la posició social ve definida per la pertinença al teip i al tukkhum (unió de teips). Hi ha teips originats per nouvinguts, en particular per àvars, kumyks, jueus, georgians, russos i turcs, encara que per a la jerarquia txetxena són teips impurs (su'lijn taipa). (ca)
- El teip (en árabe, طائفة, en las lenguas naj тайпа, ˈtajpə; "familia", "clan", "tribu"), taip o taipa es una organización tribal o clan propia de Chechenia e Ingusetia, identificada por un ancestro común o una localización geográfica concreta. Hay alrededor de 130 a 220 teipes, aunque algunas fuentes nombran hasta 300. Más de 20 de ellos están formados por otras nacionalidades que habitan en la región (ávaros, cumucos, judíos, georgianos, rusos y turcos), y son llamados teipes impuros (соьли тайпа). La dinámica interna del teip se rige por el honor, y las deudas de sangre tienen un papel importante. La pertenencia a un teip y a un tukjum definen la posición social de un checheno. (es)
- Le taïp ou taip (тайп), est l’organisation tribale tchétchène, à rapprocher du concept de clan. Un taïp se définit en tant que regroupement territorial, par exemple Kharatchoi (haratchoi), « les gens habitant dans des grottes » (har signifie « grotte » en tchétchène). On[Qui ?] estime qu’il en existe environ 130, même si certaines sources[Qui ?] avancent un chiffre de 300. L’appartenance d’un Tchétchène à un taïp et à un toukkhoum (regroupement de taïps) définit largement sa position sociale. (fr)
- Teips (also taip, teyp; Nakh тайпа taypa [ˈtajpə]: family, kin, clan, tribe) are Chechen and Ingush tribal organizations or clans, self-identified through descent from a common ancestor or geographic location. It is a sub-unit of the tukkhum and shahar. There are about 150 Chechen and 120 Ingush teips. Teips played an important role in the socioeconomic life of the Chechen and Ingush peoples before and during the Middle Ages, and continue to be an important cultural part to this day. (en)
- Teip (o anche taip, taipa, тайпа, [ˈtajpə]: famiglia, clan, tribù ) vengono chiamate le entità tribali e organizzazioni familiari su base di clan di origine cecena e ingusceta. Si stima, possano esistere oggi dalle 130 alle 300 teip, delle quali oltre 20 considerate teip impure (su'lijn taipa, соьли тайпа), ovvero costituite da persone appartenenti a gruppi etnici estranei alla regione d'originale appartenenza, come ebrei, russi, turchi, georgiani, cumucchi e avari. (it)
- 泰普，（俄语：Тайп）或稱泰帕，意譯為氏族。是車臣人之社會制度、社會階層、不成文行事準則，是車臣人獨有的文化，類近普什圖人的普什圖瓦里。核心價值觀為公平客觀、厚賞嚴罰、絕對紀律。 (zh)
- Een tejp (Russisch: тейп; vaak vertaald als 'clan') of tajp (Tsjetsjeens: тайп) is een Tsjetsjeens-Ingoesjetische stam-organisatie bestaande uit stamgemeenschappen die een gemeenschappelijke delen door de afstamming van een gemeenschappelijke . Er zijn in Tsjetsjenië ongeveer 130 tejps, al wordt door sommigen geclaimd dat er meer dan 300 zijn. Niet alle Tsjetsjenen vallen echter onder een tejp en er zijn ook niet-Tsjetsjeense tejps. (nl)
- Тайп, також тейп і тайпа (нахськ.: родина, клан, плем'я) — це чеченська та інгуська племінна організація, самовизначення якої базується або на походженні від спільного пращура або від спільного місця походження. За різними даними існує від 130 до 233 тайпів. Понад 20 тайпів походять від прибульців, зокрема аварців, кумиків, євреїв, грузинів, росіян, турків. Тайпи, що походять від пращурів нечеченського походження називають "нечистими тайпами" (чечен.: su’lijn taipa, соьли тайпа). Ключову роль у зовнішніх стосунках тайпу відіграють поняття честі та кровної помсти. (uk)
- Тайп, тейп (нахск. тайпа) — единица организации нахских народов (чеченцев и ингушей), самоопределяющаяся общим происхождением входящих в неё людей, вероятно, изначально имела характер территориального и родоплеменного объединения. Тайповые структуры прослеживаются со времён средневековья и к современному историческому периоду продолжают иметь важное значение для большой части ингушского и чеченского этносов, хотя в разных районах Чечни и Ингушетии данный термин может восприниматься немного по-разному. Весь период существования тайпа происходили изменения в его организации, а также не прекращалось расселение вайнахов по «не родным» районам своей страны и другим регионам, в результате сегодня в чеченских, ингушских и некоторых дагестанских селениях можно встретить представителей десятков раз (ru)
|
