| dbo:abstract
|
- تيدي روبن (بالصينية: 泰迪羅賓) هو مغني وملحن ومخرج وممثل صيني، ولد في 2 مارس 1945 بغويلين في الصين. (ar)
- Kwan-Wai Pang (chino tradicional: 關維鵬, nacido el 2 de marzo de 1945 en Guilin, Guangxi), más conocido como Teddy Robin (en chino: 泰迪羅賓), es uno actor, director, cantante y compositor chino que reside en Hong Kong. Comenzó su carrera musical en la década de los años 1960, cuando Hong Kong formaba parte del Imperio Británico, actual región administrativa de China donde obtuvo alta popularidad. Él condujo a un grupo llamado Teddy Robin y Playboys. Más adelante se participó como actor, director de cine, productor y compositor. Kelvin Kwan, su sobrino, actualmente es un cantante de Hong Kong. (es)
- Teddy Robin, de son vrai nom Kwan Wai-pang (關維鵬, né le 2 mars 1945), est un chanteur, acteur et réalisateur hongkongais. Il commence sa carrière musicale dans les années 1960 au moment où la (en) est au sommet de sa popularité dans la colonie britannique et fonde un groupe appelé (en). Il devient plus tard acteur, réalisateur, producteur et compositeur. Son neveu Kelvin Kwan est également chanteur à Hong Kong. (fr)
- Wai Pang Kwan (Chinese: 關維鵬; born 20 March 1945 in Guilin, Guangxi), known professionally as Teddy Robin (Chinese: 泰迪羅賓), is a Hong Kong English pop singer-songwriter, actor, and director and producer. He began his music career in mid 1960s when Hong Kong English pop was at its peak. He formed a rock and roll band with his friends called Teddy Robin and the Playboys while Teddy was the vocal and guitarist. The band was the first Chinese-led rock band in Hong Kong. The band became a massive hit in Hong Kong. From the 70s, Teddy started to get involved in the movie industry. in 1979, he was the producer of his first movie 《Cops and Robbers 》. He then played a pivotal role at the Pearl City Production Company and . Despite his heavy involvement in movie productions, he was still passionate about music and continued his involvement in record productions and film song creation during the time. He has produced over 20 movies and directed 5 and 1/3 films throughout his career. He won various awards across film and music festivals, such as the CASH Hall of Fame Award from the Composers and Authors Society of Hong Kong, The Best Original Film Song and the Best Supporting Actor from the Hong Kong Film Award, The Best Actor from Hong Kong Film Critics Society and The Best Actor from . He is also one of the five founders of Hong Kong Film Directors' Guild and the Honorary Director of Hong Kong Performing Artistes Guild. (en)
- テディ・ロビン・クァン（泰迪羅賓、Teddy Robin、1945年3月2日-）は、香港の歌手・俳優・作曲家・プロデューサーである。香港の歌手ケルビン・クァンの伯父である。 (ja)
- Teddy Robin (泰迪羅賓T), nome d'arte di Kwan Wai-pang (關維鵬T) (Guilin, 2 marzo 1945) è un cantautore, attore e regista hongkonghese. Intraprese la carriera musicale a partire dagli anni 1960, guidando una band chiamata Teddy Robin and the Playboys. In seguito passò al mondo del cinema, in cui ricoprì molteplici ruoli, dall'attore al regista, dal produttore al compositore cinematografico. Suo nipote, , è un cantante molto affermato ad Hong Kong. (it)
- 泰迪羅賓（英語：Teddy Robin，1945年3月20日－），原名關維鵬，香港知名歌手、詞曲作者、電影人、以及演員。1960年代中熱愛音樂的Teddy與朋友組成樂隊參與著名唱片騎師Uncle Ray的電台表演節目後，備受鑽石唱片欣賞，成為全香港第一位全華人揺滾樂團Teddy Robin and the Playboys的主音歌手及結他手，風靡當年全港樂迷。其後演出第一部電影《愛情的代價》。同時學習電影製作。 七十年代末期從事電影製作，泰迪羅賓在1979年監製首部電影《點指兵兵》，獲得非常好的口碑和票房，先後是珠城電影公司、新藝城電影公司的重臣；再成為好朋友電影公司、友禾電影公司、泰影軒電影公司的老闆之一。但他仍然不忘音樂，經常會參與唱片及電影配樂等工作。 他曾監製超過二十多部電影，和導演過五又三份之一部電影，間中參與演出及電影配樂；在樂壇及影圈中均獲獎無數、包括主要大獎：香港作曲家及作詞家協會的CASH音樂成就大獎 2011、第三十屆香港電影金像獎最佳原創電影音樂、最佳男配角、第十七屆香港電影評論學會大獎最佳男演員 、2012 澳洲國際華語電影節最佳男主角。除熱愛演藝事業外，泰迪羅賓亦參與許多業界的推廣工作，他是香港電影導演會的創始人之一及香港演藝人協會的永遠名譽理事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تيدي روبن (بالصينية: 泰迪羅賓) هو مغني وملحن ومخرج وممثل صيني، ولد في 2 مارس 1945 بغويلين في الصين. (ar)
- Kwan-Wai Pang (chino tradicional: 關維鵬, nacido el 2 de marzo de 1945 en Guilin, Guangxi), más conocido como Teddy Robin (en chino: 泰迪羅賓), es uno actor, director, cantante y compositor chino que reside en Hong Kong. Comenzó su carrera musical en la década de los años 1960, cuando Hong Kong formaba parte del Imperio Británico, actual región administrativa de China donde obtuvo alta popularidad. Él condujo a un grupo llamado Teddy Robin y Playboys. Más adelante se participó como actor, director de cine, productor y compositor. Kelvin Kwan, su sobrino, actualmente es un cantante de Hong Kong. (es)
- Teddy Robin, de son vrai nom Kwan Wai-pang (關維鵬, né le 2 mars 1945), est un chanteur, acteur et réalisateur hongkongais. Il commence sa carrière musicale dans les années 1960 au moment où la (en) est au sommet de sa popularité dans la colonie britannique et fonde un groupe appelé (en). Il devient plus tard acteur, réalisateur, producteur et compositeur. Son neveu Kelvin Kwan est également chanteur à Hong Kong. (fr)
- テディ・ロビン・クァン（泰迪羅賓、Teddy Robin、1945年3月2日-）は、香港の歌手・俳優・作曲家・プロデューサーである。香港の歌手ケルビン・クァンの伯父である。 (ja)
- Teddy Robin (泰迪羅賓T), nome d'arte di Kwan Wai-pang (關維鵬T) (Guilin, 2 marzo 1945) è un cantautore, attore e regista hongkonghese. Intraprese la carriera musicale a partire dagli anni 1960, guidando una band chiamata Teddy Robin and the Playboys. In seguito passò al mondo del cinema, in cui ricoprì molteplici ruoli, dall'attore al regista, dal produttore al compositore cinematografico. Suo nipote, , è un cantante molto affermato ad Hong Kong. (it)
- 泰迪羅賓（英語：Teddy Robin，1945年3月20日－），原名關維鵬，香港知名歌手、詞曲作者、電影人、以及演員。1960年代中熱愛音樂的Teddy與朋友組成樂隊參與著名唱片騎師Uncle Ray的電台表演節目後，備受鑽石唱片欣賞，成為全香港第一位全華人揺滾樂團Teddy Robin and the Playboys的主音歌手及結他手，風靡當年全港樂迷。其後演出第一部電影《愛情的代價》。同時學習電影製作。 七十年代末期從事電影製作，泰迪羅賓在1979年監製首部電影《點指兵兵》，獲得非常好的口碑和票房，先後是珠城電影公司、新藝城電影公司的重臣；再成為好朋友電影公司、友禾電影公司、泰影軒電影公司的老闆之一。但他仍然不忘音樂，經常會參與唱片及電影配樂等工作。 他曾監製超過二十多部電影，和導演過五又三份之一部電影，間中參與演出及電影配樂；在樂壇及影圈中均獲獎無數、包括主要大獎：香港作曲家及作詞家協會的CASH音樂成就大獎 2011、第三十屆香港電影金像獎最佳原創電影音樂、最佳男配角、第十七屆香港電影評論學會大獎最佳男演員 、2012 澳洲國際華語電影節最佳男主角。除熱愛演藝事業外，泰迪羅賓亦參與許多業界的推廣工作，他是香港電影導演會的創始人之一及香港演藝人協會的永遠名譽理事。 (zh)
- Wai Pang Kwan (Chinese: 關維鵬; born 20 March 1945 in Guilin, Guangxi), known professionally as Teddy Robin (Chinese: 泰迪羅賓), is a Hong Kong English pop singer-songwriter, actor, and director and producer. He began his music career in mid 1960s when Hong Kong English pop was at its peak. He formed a rock and roll band with his friends called Teddy Robin and the Playboys while Teddy was the vocal and guitarist. The band was the first Chinese-led rock band in Hong Kong. The band became a massive hit in Hong Kong. (en)
|
