| p:abstract
| - In gaming jargon, a tank is a player or unit designated to protect weaker players or units in combat by drawing enemy attacks and absorbing damage. Compared to other units, tanks have a high damage tolerance and specialize in melee combat. The tongue-in-cheek term meat shield is roughly synonymous with tank, often carrying the additional connotation that the unit is relatively expendable or inconsequential and its death is preferred to the death of the units it protects. Tanks are common features of game genres that include tactical combat. Examples include the Ultralisk from the real-time strategy game StarCraft, the Necromancer's summoned golems and the Druid's summoned Grizzlys from the action role-playing game Diablo II, and Deoxys and Blissey (among many others) from the Pokémon video game series. Tank can also be a verb: "to tank" is for a strong or resilient unit to take a lot of damage in lieu of a weaker or less-resilient one. An example is when one unit stands still and takes the bulk of the damage while other units attack. The unit taking damage is "tanking damage," or simply "tanking." (en)
- Танк (англ. tank) — в компьютерных или настольных ролевых играх — игрок, отвлекающий в бою внимание противника на себя, предотвращающий нанесение урона слабозащищённым персонажам . Основной задачей танка является нахождение на верхней строчке списка агрессии противника. Эта задача решается путем использования специфических умений танка, основанных на исскуственном наборе ненависти . Для выполнения своих функций «танки» также должны обладать хорошей защитой и большим запасом здоровья . Например, в играх, основанных на игровой системе D&D, её потомках и клонах, роль «танка» выполняют персонажи, принадлежащие к классу бойцов или ему подобным. За счёт большой защиты танка повреждения, наносимые врагом, уменьшаются, что позволяет группе атаковать более сильных монстров, реже прерываться на передышки, избегать смертей членов группы. В некоторых играх возможно существование «легких» «evasion-танков». Такой персонаж специализируется на уклонении от атак, и если ему удаётся удерживать внимание монстра на себе в достаточной степени, evasion-танк может быть даже полезнее классического. Вместе с хилером, танк образуют ядро стандартной PvE-группы. В PvP роль и сила танков сильно различаются от игры к игре. Танки также применяются при ускоренной «прокачке» персонажей низкого уровня, которые в противном случае не выжили бы в бою. Танкование — название процесса по отвлечению танком противника на себя или принятию танком бо́льшей части ударов противника на себя. На жаргоне игроков этот процесс могут назвать «агрить», «таунтить», «хейтить» . Нередко персонажи других классов могут облегчить танкование, перенося часть своего «агро» на танка, увеличивая набираемое им «агро», просто «сбрасывая» набранное ими агро специальными способностями. Танки, в свою очередь, нередко могут перехватить часть повреждений, нацеленных на «опекаемых» ими игроков, даже если они на некоторое время теряет контроль над вниманием противника. Нередко танки совмещают функцию удержания «агро» с функцией указателя цели для других персонажей, которые наносят максимальные повреждения противнику, однако, в особых случаях необходимо наличие в группе или рейде специального указателя цели, который будет указывать группе на цель, отличную от той, на которой концентрирует внимание танк. В рейде также может присутствовать запасной танк (иногда также выполняющий функцию целеуказания), который в случае смерти танка должен продержать на себе внимание врага до того момента, когда того успеют воскресить. Категория:Ролевые игры Категория:Игровой жаргон Категория:MMORPG (ru)
|
| rdfs:comment
| - In gaming jargon, a tank is a player or unit designated to protect weaker players or units in combat by drawing enemy attacks and absorbing damage. Compared to other units, tanks have a high damage tolerance and specialize in melee combat. The tongue-in-cheek term meat shield is roughly synonymous with tank, often carrying the additional connotation that the unit is relatively expendable or inconsequential and its death is preferred to the death of the units it protects. (en)
- Танк (англ. tank) — в компьютерных или настольных ролевых играх — игрок, отвлекающий в бою внимание противника на себя, предотвращающий нанесение урона слабозащищённым персонажам (например, магам или лучникам). (ru)
|