| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Na vlásku šťastně až navěky, (anglicky: Tangled Ever After), je americká krátkometrážní šestiminutová animovaná groteska z roku 2012, která bezprostředně navazuje na celovečerní pohádkový film Na vlásku z roku 2010. Jde o jakýsi humorný dovětek, závěrečná tečka či doplněk původního celovečerního filmu, vytvořený původním tvůrčím týmem. Děj filmu se odehrává během svatebního obřadu obou hlavních hrdinů původního snímku, princezny Lociky /Rapunzel/ a jejího zachránce zlodějíčka Evžena /Flynna/. Ve filmu vystupují prakticky všechny hlavní postavy z původního snímku, hlavní roli tu ale hrají obě zvířata, tedy inteligentní strážní kůň Maxim (Maximus) a dále pak Locičin věrný přítel a kamarád chameleon Pascal. Jsou zde použity i všechny hlavní rekvizity původního filmu. Jedinou novou nepůvodní rekvizitou jsou zde svatební prsteny, které Maxim s Pascalem během obřadu ztratí a po zběsilé honičce královským městem je opět naleznou a doručí zpět Locice a Evženovi. Film je koncipován jakožto jedna jediná akční scéna. (cs)
- رابونزل في تبات ونبات (بالإنجليزية: Tangled Ever After) هو فيلم أمريكي كوميدي قصير محرك حاسوبياً من إنتاج والت ديزني أنيميشن ستوديوز. وصدر في الثالث عشر من يناير عام 2012. ويتمتع بتقييم 7.9 من عشرة على موقع iMDB. الفيلم من بطولة أصوات ماندي مور، زكاري ليفي، ، و بول إف تومبكينس. ومن إخراج وتأليف ناثان جرينو وبايرون هوارد. (ar)
- Το Μαλλιά Κουβάρια: Κι εμείς καλύτερα (πρωτότυπος τίτλος:Tangled Ever After) είναι Αμερικανική ταινία μικρού μήκους κινουμένων σχεδίων παραγωγής 2012, την οποία σκηνοθέτησαν και έγραψαν οι και Μπάιρον Χάουαρντ. Αποτελεί τη συνέχεια της ταινίας των Walt Disney Animation Studios που κυκλοφόρησε το 2010, Μαλλιά Κουβάρια. Έκανε πρεμιέρα στις αίθουσες στις 13 Ιανουαρίου 2012, όπου προβλήθηκε πριν την επανακυκλοφορία σε 3D της ταινίας Η Πεντάμορφη και το Τέρας και στο Disney Channel πριν την πρεμιέρα της ταινίας Η Πριγκίπισσα και ο Βάτραχος στις 23 Μαρτίου 2012. Η ταινία μικρού μήκους συμπεριελήφθηκε αργότερα (2012) ως μπόνους στη Διαμαντένια Έκδοση της ταινίας Σταχτοπούτα και κυκλοφόρησε επίσης στη Blu-ray συλλογή Walt Disney Animation Studios Short Films Collection στις 18 Αυγούστου 2015. Η ταινία είναι επίσης διαθέσιμη στο iTunes. Η ιστορία της ταινίας ξεκινάει σε απροσδιόριστο διάστημα μετά τα γεγονότα της ταινίας Μαλλιά Κουβάρια, ενώ τα ενδιάμεσα γεγονότα από την πρώτη ταινία μέχρι το Κι εμείς καλύτερα εξερευνούνται στην τηλεοπτική ταινία Μαλλιά Κουβάρια: Πριν το ζήσαν κι αυτοί καλά και στην τηλεοπτική σειρά Μαλλιά Κουβάρια: Η Σειρά. Το Βασίλειο βρίσκεται σε γιορτινή διάθεση καθώς προετοιμάζονται για τον βασιλικό γάμο της Ραπουνζέλ με τον Φλιν Ράιντερ. Ωστόσο, ο Πασκάλ και ο Μάξιμος χάνουν τις βέρες, οδηγώντας σε μια ξέφρενη έρευνα για να τις ξαναβρούν. Οι Γκρίνο και Χάουαρντ ξεκίνησαν την ταινία έπειτα από λαϊκή απαίτηση. Ανάμεσα στους ηθοποιούς που χάρισαν τη φωνή τους στους χαρακτήρες είναι οι Μάντυ Μουρ και Ζακάρι Λεβί, οι οποίοι χάρισαν τις φωνές τους στους πρωταγωνιστές και στην πρώτη ταινία. (el)
- Enredados para siempre es un cortometraje de animación estadounidense del 2012, dirigido por Nathan Greno y Byron Howard. Es una secuela de la película Enredados, de estudios de animación de Walt Disney, del 2010. Este fue estrenado en los cines el 13 de junio de 2012, antes del relanzamiento en 3D de La Bella y la Bestia y en el canal de Disney, seguido por el estreno de Tiana y el sapo el 23 de marzo de 2012. El corto más tarde fue incluido como un bono extra en la edición diamante de Cenicienta. La historia del corto se retoma donde "Enredados" terminó. El reino está festejando, preparándose para la boda real de Rapunzel y Eugene Fitzherbert's. Sin embargo, el camaleón Pascal y el caballo Maximus pierden los anillos de oro, provocando una búsqueda frenética para recuperarlos. Los directores Nathan Greno y Byron Howard empezaron el corto después de una alta demanda. Dentro del corto las voces de los actores son: Mandy Moore, Zachary Levi y Matt Nolan. (es)
- Tangled Ever After adalah sebuah film pendek animasi komputer Amerika 2012 yang disutradarai oleh Nathan Greno dan Byron Howard. Film ini adalah sekuel dari film Walt Disney Animation Studios 2010 Tangled. (in)
- Tangled Ever After is a 2012 six-minute American computer animated 3D short film written and directed by Nathan Greno and Byron Howard. It is a sequel to the 2010 Walt Disney Animation Studios film Tangled. It premiered in theaters on January 13, 2012, before the 3D theatrical re-release of Beauty and the Beast and on Disney Channel followed by the premiere of The Princess and the Frog on March 23, 2012. The short was later, in Fall 2012, included as a bonus feature on the Diamond Edition of Cinderella, and was also released three years later, on the Walt Disney Animation Studios Short Films Collection Blu-ray on August 18, 2015. The short is also available as a stand-alone download on iTunes. The story of the short, counting also the TV series produced 5 years later (otherwise it would take place just after the original film as originally intended), picks up approximately two years after the events of Tangled, explored throughout Rapunzel's Tangled Adventure, from the television film, Tangled: Before Ever After to the three-part series finale, "Plus est en Vous." The Kingdom is in a festive mood, preparing for the royal wedding of Rapunzel and Eugene Fitzherbert. However, chameleon Pascal and horse Maximus lose the wedding rings, triggering a frenzied search to retrieve them. Greno and Howard started the film after popular demand. Among the film's voice actors are Mandy Moore, Zachary Levi and Matt Nolan. (en)
- Le Mariage de Raiponce (Tangled Ever After) est un court métrage d'animation américain des studios Disney réalisé par Nathan Greno et Byron Howard, sorti le 13 janvier 2012 dans les salles de cinéma américaines lors de la nouvelle version du film La Belle et la Bête de 1991, en 3D. Il a ensuite été diffusé le 23 mars 2012 sur Disney Channel aux États-Unis. En France, le court métrage a été présenté juste avant la diffusion en salles du Roi Lion en 3D prévu pour le 11 avril 2012 et a aussi été diffusé à la télévision en mars 2012 sur le réseau français de Disney Channel. Ce court métrage est la suite, sous le format d'un spin-off, du film Raiponce développé par les mêmes réalisateurs. L'histoire prend place peu de temps après le film, lors de la cérémonie de mariage. (fr)
- 《라푼젤 그 이후 이야기》(영어: Tangled Ever After)는 2012년 공개된 미국의 단편 애니메이션 영화이다. 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오가 제작하였으며, 2010년 공개된 《라푼젤》에 속편에 해당한다. (ko)
- 『ラプンツェルのウェディング』（原題：Tangled Ever After）は、2012年公開のウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ制作の短編アニメーション映画。『塔の上のラプンツェル』のスピンオフ作品である。 『美女と野獣』3D版の同時上映短編作品としてアメリカで限定公開し「シンデレラ」ダイヤモンド・コレクション にボーナスコンテンツとして収録されている。 テレビ放送では、2013年4月27日にディズニー・チャンネルにて初放送された。 (ja)
- I żyli długo i zaplątani (ang. Tangled Ever After) – amerykański krótkometrażowy film animowany, będący kontynuacją pełnometrażowej animacji z 2010 roku pt. Zaplątani. Opowiada o ślubie Roszpunki i Juliana (Flynna Ridera). W 2017 roku powstał film Zanim żyli długo i zaplątani opowiadający o wydarzeniach pomiędzy oryginałem a krótkometrażówką. (pl)
- Rapunzel - Le incredibili nozze (Tangled Ever After) è un cortometraggio statunitense di animazione digitale del 2012 diretto da Nathan Greno e Byron Howard. Seppur breve, è il sequel di Rapunzel - L'intreccio della torre. (it)
- Rapunzel voor altijd (originele titel: Tangled Ever After) is een zes minuten durende Amerikaanse geanimeerde korte film uit 2012, geschreven en geregisseerd door Nathan Greno en Byron Howard. Het is een vervolg op de Disneyfilm Rapunzel uit 2010. De film ging in première in theaters op 13 januari 2012, voor de 3D theatrale heruitgave van Belle en het Beest en op Disney Channel, gevolgd door de première van De prinses en de kikker op 23 maart 2012. De korte film werd later, in de herfst van 2012, opgenomen als een extra op de Diamond Edition dvd en Blu-ray van Assepoester, en werd ook drie jaar later uitgebracht, op de Walt Disney Animation Studios Short Films Collection Blu-ray op 18 augustus 2015. De korte film is ook beschikbaar op Disney+ en iTunes. Het verhaal van de korte film begint ongeveer twee jaar na de gebeurtenissen in Tangled, die in de tv-film Rapunzel: Wilde haren en de serie Rapunzels wilde avontuur worden verteld. (nl)
- «Рапунцель: Счастлива навсегда» (вариант: «Рапунцель: Долго и счастливо»; англ. Tangled Ever After, 2012) — американский короткометражный фильм студии «Walt Disney», снятый режиссёрами и Байроном Ховардом. Является продолжением полнометражного мультфильма 2010 года «Рапунцель: Запутанная история», и после окончания «Рапунцель: Дорога к мечте» (пилотный эпизод) и «Рапунцель: Новая история» (мультсериал). (ru)
|
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8817 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
|
- Tim Mertens (en)
- Lisa Linder (en)
- David Bess (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:released
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- Byron Howard (en)
- Nathan Greno (en)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- رابونزل في تبات ونبات (بالإنجليزية: Tangled Ever After) هو فيلم أمريكي كوميدي قصير محرك حاسوبياً من إنتاج والت ديزني أنيميشن ستوديوز. وصدر في الثالث عشر من يناير عام 2012. ويتمتع بتقييم 7.9 من عشرة على موقع iMDB. الفيلم من بطولة أصوات ماندي مور، زكاري ليفي، ، و بول إف تومبكينس. ومن إخراج وتأليف ناثان جرينو وبايرون هوارد. (ar)
- Tangled Ever After adalah sebuah film pendek animasi komputer Amerika 2012 yang disutradarai oleh Nathan Greno dan Byron Howard. Film ini adalah sekuel dari film Walt Disney Animation Studios 2010 Tangled. (in)
- 《라푼젤 그 이후 이야기》(영어: Tangled Ever After)는 2012년 공개된 미국의 단편 애니메이션 영화이다. 월트 디즈니 애니메이션 스튜디오가 제작하였으며, 2010년 공개된 《라푼젤》에 속편에 해당한다. (ko)
- 『ラプンツェルのウェディング』（原題：Tangled Ever After）は、2012年公開のウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオ制作の短編アニメーション映画。『塔の上のラプンツェル』のスピンオフ作品である。 『美女と野獣』3D版の同時上映短編作品としてアメリカで限定公開し「シンデレラ」ダイヤモンド・コレクション にボーナスコンテンツとして収録されている。 テレビ放送では、2013年4月27日にディズニー・チャンネルにて初放送された。 (ja)
- I żyli długo i zaplątani (ang. Tangled Ever After) – amerykański krótkometrażowy film animowany, będący kontynuacją pełnometrażowej animacji z 2010 roku pt. Zaplątani. Opowiada o ślubie Roszpunki i Juliana (Flynna Ridera). W 2017 roku powstał film Zanim żyli długo i zaplątani opowiadający o wydarzeniach pomiędzy oryginałem a krótkometrażówką. (pl)
- Rapunzel - Le incredibili nozze (Tangled Ever After) è un cortometraggio statunitense di animazione digitale del 2012 diretto da Nathan Greno e Byron Howard. Seppur breve, è il sequel di Rapunzel - L'intreccio della torre. (it)
- «Рапунцель: Счастлива навсегда» (вариант: «Рапунцель: Долго и счастливо»; англ. Tangled Ever After, 2012) — американский короткометражный фильм студии «Walt Disney», снятый режиссёрами и Байроном Ховардом. Является продолжением полнометражного мультфильма 2010 года «Рапунцель: Запутанная история», и после окончания «Рапунцель: Дорога к мечте» (пилотный эпизод) и «Рапунцель: Новая история» (мультсериал). (ru)
- Na vlásku šťastně až navěky, (anglicky: Tangled Ever After), je americká krátkometrážní šestiminutová animovaná groteska z roku 2012, která bezprostředně navazuje na celovečerní pohádkový film Na vlásku z roku 2010. (cs)
- Το Μαλλιά Κουβάρια: Κι εμείς καλύτερα (πρωτότυπος τίτλος:Tangled Ever After) είναι Αμερικανική ταινία μικρού μήκους κινουμένων σχεδίων παραγωγής 2012, την οποία σκηνοθέτησαν και έγραψαν οι και Μπάιρον Χάουαρντ. Αποτελεί τη συνέχεια της ταινίας των Walt Disney Animation Studios που κυκλοφόρησε το 2010, Μαλλιά Κουβάρια. Έκανε πρεμιέρα στις αίθουσες στις 13 Ιανουαρίου 2012, όπου προβλήθηκε πριν την επανακυκλοφορία σε 3D της ταινίας Η Πεντάμορφη και το Τέρας και στο Disney Channel πριν την πρεμιέρα της ταινίας Η Πριγκίπισσα και ο Βάτραχος στις 23 Μαρτίου 2012. Η ταινία μικρού μήκους συμπεριελήφθηκε αργότερα (2012) ως μπόνους στη Διαμαντένια Έκδοση της ταινίας Σταχτοπούτα και κυκλοφόρησε επίσης στη Blu-ray συλλογή Walt Disney Animation Studios Short Films Collection στις 18 Αυγούστου 2015. Η τ (el)
- Enredados para siempre es un cortometraje de animación estadounidense del 2012, dirigido por Nathan Greno y Byron Howard. Es una secuela de la película Enredados, de estudios de animación de Walt Disney, del 2010. Este fue estrenado en los cines el 13 de junio de 2012, antes del relanzamiento en 3D de La Bella y la Bestia y en el canal de Disney, seguido por el estreno de Tiana y el sapo el 23 de marzo de 2012. El corto más tarde fue incluido como un bono extra en la edición diamante de Cenicienta. (es)
- Le Mariage de Raiponce (Tangled Ever After) est un court métrage d'animation américain des studios Disney réalisé par Nathan Greno et Byron Howard, sorti le 13 janvier 2012 dans les salles de cinéma américaines lors de la nouvelle version du film La Belle et la Bête de 1991, en 3D. Il a ensuite été diffusé le 23 mars 2012 sur Disney Channel aux États-Unis. En France, le court métrage a été présenté juste avant la diffusion en salles du Roi Lion en 3D prévu pour le 11 avril 2012 et a aussi été diffusé à la télévision en mars 2012 sur le réseau français de Disney Channel. (fr)
- Tangled Ever After is a 2012 six-minute American computer animated 3D short film written and directed by Nathan Greno and Byron Howard. It is a sequel to the 2010 Walt Disney Animation Studios film Tangled. It premiered in theaters on January 13, 2012, before the 3D theatrical re-release of Beauty and the Beast and on Disney Channel followed by the premiere of The Princess and the Frog on March 23, 2012. The short was later, in Fall 2012, included as a bonus feature on the Diamond Edition of Cinderella, and was also released three years later, on the Walt Disney Animation Studios Short Films Collection Blu-ray on August 18, 2015. The short is also available as a stand-alone download on iTunes. (en)
- Rapunzel voor altijd (originele titel: Tangled Ever After) is een zes minuten durende Amerikaanse geanimeerde korte film uit 2012, geschreven en geregisseerd door Nathan Greno en Byron Howard. Het is een vervolg op de Disneyfilm Rapunzel uit 2010. De film ging in première in theaters op 13 januari 2012, voor de 3D theatrale heruitgave van Belle en het Beest en op Disney Channel, gevolgd door de première van De prinses en de kikker op 23 maart 2012. De korte film werd later, in de herfst van 2012, opgenomen als een extra op de Diamond Edition dvd en Blu-ray van Assepoester, en werd ook drie jaar later uitgebracht, op de Walt Disney Animation Studios Short Films Collection Blu-ray op 18 augustus 2015. De korte film is ook beschikbaar op Disney+ en iTunes. (nl)
|
| rdfs:label
|
- رابونزل في تبات ونبات (ar)
- Na vlásku šťastně až navěky (cs)
- Μαλλιά Κουβάρια: Κι εμείς καλύτερα (el)
- Enredados por siempre (es)
- Tangled Ever After (in)
- Rapunzel - Le incredibili nozze (it)
- Le Mariage de Raiponce (fr)
- ラプンツェルのウェディング (ja)
- 라푼젤 그 이후 이야기 (ko)
- Rapunzel voor altijd (nl)
- I żyli długo i zaplątani (pl)
- Tangled Ever After (en)
- Рапунцель: Счастлива навсегда (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:voice
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
