| dbo:abstract
|
- El Tampa Bay Mutiny fou un equip de futbol professional de la ciutat de Tampa, Florida que va jugar a la Major League Soccer entre 1996 i 2001. El club va ser fundat el 1995. Va jugar al entre 1996 i 1998 i al Raymond James Stadium des de 1999. El club desaparegué el 2002. (ca)
- تامبا باي موتيني (بالإنجليزية: Tampa Bay Mutiny) هو نادي كرة قدم أمريكي تم تأسيسه في سنة 1995 ويتمركز في مدينة تامبا في ولاية فلوريدا في الولايات المتحدة، ينافس هذا النادي في الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS)، كان يلعب مبارياته في البداية في وثم تحول إلى ملعب ريموند جيمس، وتم حله في سنة 2001. (ar)
- Tampa Bay Mutiny byl americký fotbalový klub z floridské Tampy, který od roku 1996 do roku 2001 hrál Major League Soccer. (cs)
- Tampa Bay Mutiny estis futbalklubo en Tampa, Usono. La teamo ludis en Grandliga Futbalo, la plejbona nivelo de futbalo en Usono kaj Kanado, el 1996 ĝis 2001. La koloroj de la klubo estis blua kaj blanka. (eo)
- Tampa Bay Mutiny war ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Tampa, Florida. Die Mannschaft spielte zwischen 1996 und 2001 in der Major League Soccer (MLS). (de)
- El Tampa Bay Mutiny fue un equipo profesional de fútbol de Estados Unidos situado en Tampa (Florida). Compitió en la Major League Soccer desde 1996 hasta 2001. (es)
- Le Mutiny de Tampa Bay (en anglais : Tampa Bay Mutiny) est un ancien club franchisé de soccer basé à Tampa, en Floride. Fondé en 1995, il a évolué en Major League Soccer entre 1996 et 2001. (fr)
- Tampa Bay Mutiny adalah bekas klub sepak bola profesional asal Amerika Serikat yang berbasis di Tampa, Florida. Klub ini adalah salah satu klub pendiri Major League Soccer dan pernah berkompetisi aktif dari tahun 1996-2001. Pada awalnya mereka bermain di dan berhasil menjadi pemenang pertama MLS Supporters Shield. Klub ini terakhir kalinya bermain di Stadion Tampa pada tanggal 21 September 1998, kemudian klub pindah ke Stadion Raymond James yang baru dibangun mulai musim 1999. Dijualnya Carlos Valderrama yang menjadi salah satu pemain populer klub, membuat sepak bola di Tampa menjadi kurang menarik dan menyebabkan berkurangnya dukungan para pendukung. Karena klub tidak berhasil mendapatkan pemilik lokal baru dan terhambat dengan perjanjian sewe menyewa dengan Stadion Raymond James, akhirnya liga membubarkan klub ini setelah musim 2001. (in)
- Tampa Bay Mutiny was a professional soccer team based in Tampa, Florida. They were a charter member of Major League Soccer (MLS) and played from 1996 to 2001. They played their home games at Tampa Stadium and then at Raymond James Stadium. The Mutiny were established in 1994 and were owned and operated by MLS throughout their existence. They were successful in their first years of play, winning the first MLS Supporters' Shield behind MLS MVP Carlos Valderrama and high-scoring forward Roy Lassiter, whose 27 goals in 1996 remained the MLS single-season record until 2018. However, in subsequent years, dropping attendance and revenues became problems, especially as their on-field success declined and the lease at their second home pitch of Raymond James Stadium removed sources of gameday revenues. Owing to these issues, MLS attempted without success to find a local ownership group to take over operations from the league, and both the Mutiny and the league's other Florida-based team, the Miami Fusion, were folded before the 2002 season. (en)
- タンバベイ・ミューティニー（Tampa Bay Mutiny）は、アメリカ合衆国フロリダ州タンパにホームを置き、1996年から2001年までメジャーリーグサッカーに参加していたサッカークラブである。 1996年から1998年まで、1999年から2001年までレイモンド・ジェームス・スタジアムをホームスタジアムに使用した。 1996年シーズン東カンファレンスで1位となり、このときの勝ち点が東西カンファレンス合わせてトップの58だったため、1998年のMLSサポーターズ・シールド設立時に遡及して同賞を授与された。 (ja)
- Il Tampa Bay Mutiny è stata una società calcistica statunitense con sede nella città di Tampa (Florida), fondata nel 1995 e scioltasi nel 2001. Dal 1996 al 2001 ha militato nella Major League Soccer, disputando le proprie partite casalinghe al Raymond James Stadium, impianto da 65.857 posti a sedere. Nella sua storia il club ha vinto un MLS Supporters' Shield alla sua stagione di esordio (1996). (it)
- 탬파베이 뮤터니(Tampa Bay Mutiny)는 메이저 리그 사커 소속 프로축구단었다. (ko)
- Tampa Bay Mutiny was een Amerikaanse voetbalclub uit Tampa (Florida). De club werd opgericht in 1995 en opgeheven in 2001. De thuiswedstrijden werden gespeeld in het Raymond James Stadium, dat plaats biedt aan 66.000 toeschouwers. De clubkleuren waren donkerblauw-lichtblauw. (nl)
- Tampa Bay Mutiny – nieistniejący już amerykański klub piłkarski z siedzibą w mieście Tampa, w stanie Floryda. Jego domowym obiektem był Raymond James Stadium, który mógł pomieścić 65 857 widzów. Zespół funkcjonował w latach 1995-2001. (pl)
- Tampa Bay Mutiny var ett fotbollslag som spelade i MLS åren 1996-2001. Laget försvann ur MLS efter säsongen 2001 när ligan beslöt att minska antalet lag till 10. Även Miami Fusion lades ner samtidigt. (sv)
- Tampa Bay Mutiny foi uma equipe de futebol profissional da cidade de Tampa, no estado americano da Flórida. (pt)
- «Тампа-Бэй Мьютини» (англ. Tampa Bay Mutiny) — прекративший существование американский футбольный клуб из города Тампа, штат Флорида, во время своего существования выступал в MLS, сильнейшей лиге Соединённых Штатов Америки. В 1996 году, в первом розыгрыше чемпионата MLS, «Тампа-Бэй Мьютини» победила в регулярном чемпионате, этот успех стал первым и последним значимым достижением в недолгой истории клуба. В 1999 году клуб перебазировался с арены «» на новый «», на котором была значительно более высокая цена аренды. В связи с возросшими затратами клуб был вынужден продать ведущих игроков, посещаемость команды упала, клуб стал убыточным, вследствие чего и прекратил своё существование в 2001 году. (ru)
- Тампа-Бей М'ютені (англ. Tampa Bay Mutiny) — професіональний футбольний клуб з Тампи (США), що грав у Major League Soccer – вищому футбольному дивізіоні США і Канади. Був одним з десяти клубів, що грали в МЛС в першому сезоні після заснування. Виступав у МЛС до 2001 року включно, після якого був розформований через низьку відвідуваність матчів та поганий фінансовий стан. Тампа-Бей М'ютені був першим володарем Supporters' Shield – нагороди для переможця регулярного чемпіонату МЛС. За Тампа-Бей М'ютені грали такі відомі гравці, як Карлос Вальдеррама, Томас Равеллі, Френкі Гейдук. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Tampa Bay Mutiny fou un equip de futbol professional de la ciutat de Tampa, Florida que va jugar a la Major League Soccer entre 1996 i 2001. El club va ser fundat el 1995. Va jugar al entre 1996 i 1998 i al Raymond James Stadium des de 1999. El club desaparegué el 2002. (ca)
- تامبا باي موتيني (بالإنجليزية: Tampa Bay Mutiny) هو نادي كرة قدم أمريكي تم تأسيسه في سنة 1995 ويتمركز في مدينة تامبا في ولاية فلوريدا في الولايات المتحدة، ينافس هذا النادي في الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS)، كان يلعب مبارياته في البداية في وثم تحول إلى ملعب ريموند جيمس، وتم حله في سنة 2001. (ar)
- Tampa Bay Mutiny byl americký fotbalový klub z floridské Tampy, který od roku 1996 do roku 2001 hrál Major League Soccer. (cs)
- Tampa Bay Mutiny estis futbalklubo en Tampa, Usono. La teamo ludis en Grandliga Futbalo, la plejbona nivelo de futbalo en Usono kaj Kanado, el 1996 ĝis 2001. La koloroj de la klubo estis blua kaj blanka. (eo)
- Tampa Bay Mutiny war ein Franchise der Profifußball-Liga Major League Soccer (MLS) aus Tampa, Florida. Die Mannschaft spielte zwischen 1996 und 2001 in der Major League Soccer (MLS). (de)
- El Tampa Bay Mutiny fue un equipo profesional de fútbol de Estados Unidos situado en Tampa (Florida). Compitió en la Major League Soccer desde 1996 hasta 2001. (es)
- Le Mutiny de Tampa Bay (en anglais : Tampa Bay Mutiny) est un ancien club franchisé de soccer basé à Tampa, en Floride. Fondé en 1995, il a évolué en Major League Soccer entre 1996 et 2001. (fr)
- タンバベイ・ミューティニー（Tampa Bay Mutiny）は、アメリカ合衆国フロリダ州タンパにホームを置き、1996年から2001年までメジャーリーグサッカーに参加していたサッカークラブである。 1996年から1998年まで、1999年から2001年までレイモンド・ジェームス・スタジアムをホームスタジアムに使用した。 1996年シーズン東カンファレンスで1位となり、このときの勝ち点が東西カンファレンス合わせてトップの58だったため、1998年のMLSサポーターズ・シールド設立時に遡及して同賞を授与された。 (ja)
- Il Tampa Bay Mutiny è stata una società calcistica statunitense con sede nella città di Tampa (Florida), fondata nel 1995 e scioltasi nel 2001. Dal 1996 al 2001 ha militato nella Major League Soccer, disputando le proprie partite casalinghe al Raymond James Stadium, impianto da 65.857 posti a sedere. Nella sua storia il club ha vinto un MLS Supporters' Shield alla sua stagione di esordio (1996). (it)
- 탬파베이 뮤터니(Tampa Bay Mutiny)는 메이저 리그 사커 소속 프로축구단었다. (ko)
- Tampa Bay Mutiny was een Amerikaanse voetbalclub uit Tampa (Florida). De club werd opgericht in 1995 en opgeheven in 2001. De thuiswedstrijden werden gespeeld in het Raymond James Stadium, dat plaats biedt aan 66.000 toeschouwers. De clubkleuren waren donkerblauw-lichtblauw. (nl)
- Tampa Bay Mutiny – nieistniejący już amerykański klub piłkarski z siedzibą w mieście Tampa, w stanie Floryda. Jego domowym obiektem był Raymond James Stadium, który mógł pomieścić 65 857 widzów. Zespół funkcjonował w latach 1995-2001. (pl)
- Tampa Bay Mutiny var ett fotbollslag som spelade i MLS åren 1996-2001. Laget försvann ur MLS efter säsongen 2001 när ligan beslöt att minska antalet lag till 10. Även Miami Fusion lades ner samtidigt. (sv)
- Tampa Bay Mutiny foi uma equipe de futebol profissional da cidade de Tampa, no estado americano da Flórida. (pt)
- «Тампа-Бэй Мьютини» (англ. Tampa Bay Mutiny) — прекративший существование американский футбольный клуб из города Тампа, штат Флорида, во время своего существования выступал в MLS, сильнейшей лиге Соединённых Штатов Америки. В 1996 году, в первом розыгрыше чемпионата MLS, «Тампа-Бэй Мьютини» победила в регулярном чемпионате, этот успех стал первым и последним значимым достижением в недолгой истории клуба. В 1999 году клуб перебазировался с арены «» на новый «», на котором была значительно более высокая цена аренды. В связи с возросшими затратами клуб был вынужден продать ведущих игроков, посещаемость команды упала, клуб стал убыточным, вследствие чего и прекратил своё существование в 2001 году. (ru)
- Тампа-Бей М'ютені (англ. Tampa Bay Mutiny) — професіональний футбольний клуб з Тампи (США), що грав у Major League Soccer – вищому футбольному дивізіоні США і Канади. Був одним з десяти клубів, що грали в МЛС в першому сезоні після заснування. Виступав у МЛС до 2001 року включно, після якого був розформований через низьку відвідуваність матчів та поганий фінансовий стан. Тампа-Бей М'ютені був першим володарем Supporters' Shield – нагороди для переможця регулярного чемпіонату МЛС. За Тампа-Бей М'ютені грали такі відомі гравці, як Карлос Вальдеррама, Томас Равеллі, Френкі Гейдук. (uk)
- Tampa Bay Mutiny adalah bekas klub sepak bola profesional asal Amerika Serikat yang berbasis di Tampa, Florida. Klub ini adalah salah satu klub pendiri Major League Soccer dan pernah berkompetisi aktif dari tahun 1996-2001. Pada awalnya mereka bermain di dan berhasil menjadi pemenang pertama MLS Supporters Shield. Klub ini terakhir kalinya bermain di Stadion Tampa pada tanggal 21 September 1998, kemudian klub pindah ke Stadion Raymond James yang baru dibangun mulai musim 1999. (in)
- Tampa Bay Mutiny was a professional soccer team based in Tampa, Florida. They were a charter member of Major League Soccer (MLS) and played from 1996 to 2001. They played their home games at Tampa Stadium and then at Raymond James Stadium. (en)
|
