| dbo:abstract
|
- ملكة جمال العالم 2008 هي النسخة الثامنة والخمسين من مسابقة في تاريخ مسابقة ملكة جمال العالم منذ انطلاقتها عام 1951، عقدت المسابقة في 13 ديسمبر 2008 في مركز ساندتون للمؤتمرات في جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا. في الأصل، كانت المسابقة ستجري في كييف بأوكرانيا، ولكن بسبب الأزمة الدبلوماسية الروسية الجورجية المستمرة عام 2008 في أوسيتيا الجنوبية المجاورة، قررت منظمة ملكة جمال العالم نقل المسابقة بعيدًا عن أوروبا الشرقية، شاركت في المسابقة 109 متسابقة من جميع أنحاء العالم يتنافسون على التاج، وهو ثاني أعلى نسبة مشاركة في المسابقة التي تبلغ 59 عامًا. في نهاية الحدث توجت كسينيا سوخينوفا من روسيا لتكون ملكة جمال العالم الجديدة. من قبل زهانغ زيلين من الصين. (ar)
- Miss Mundo 2008, el certamen de belleza número 58.º del Miss Mundo se iba a llevar a cabo el concurso mundial de la belleza femenina en el Ukrania National Palace en Kiev, Ucrania, pero debido a los múltiples enfrentamientos en Georgia, la sede fue cambiada a Johannesburgo, Sudáfrica, donde el 13 de diciembre de 2008, en el Sandton Convetion Centre fue coronada la representante de Rusia, Ksenia Sukhinova como la nueva Miss Mundo. (es)
- Miss World 2008, the 58th edition of the Miss World pageant, was held on 13 December 2008 at the Sandton Convention Centre in Johannesburg, South Africa. Originally, the pageant was going to take place in Kyiv, Ukraine, but because of the ongoing 2008 Russo-Georgian diplomatic crisis in neighbouring South Ossetia, the Miss World Organization decided to move the pageant away from Eastern Europe. 109 contestants from all over the world compete for the crown, the second highest turnout in the 59 years of the pageant. Zhang Zilin of China crowned Ksenia Sukhinova of Russia as the brand new Miss World. (en)
- Miss World 2008, final Miss World ke-58, diselenggarakan di Sandton Convention Centre di Johannesburg, Afrika Selatan pada 13 Desember 2008. Ajang ini semula direncanakan akan diselenggarakan di Kiev, Ukraina, tetapi karena berlangsungnya krisis antara Georgia dan Rusia di Ossetia Selatan, Organisasi Miss World memutuskan untuk memindahkannya dari Eropa Timur. 109 peserta dari seluruh dunia bersaing untuk memperebutkan mahkota, merupakan jumlah peserta terbanyak selama 58 tahun sejarah ajang ini, melampaui rekor 107 peserta pada Miss World 2004. Ksenia Sukhinova asal Rusia memenangkan mahkota dan menggantikan Miss World 2007, Zhang Zilin asal Republik Rakyat Tiongkok. (in)
- Miss Monde 2008, est la 58e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée au Sandton Convention Centre, à Johannesburg en Afrique du Sud, le 13 décembre 2008. À l'origine, le concours devait avoir lieu à Kiev, en Ukraine mais en raison de la crise diplomatique entre la Géorgie et la Russie, voisine d'Ossétie du Sud, l'Organisation Miss Monde a décidé de déplacer le concours loin de l'Europe de l'Est. 109 participants venant partout dans le monde ont concouru et a été enregistré le deuxième taux le plus élevé en participation depuis 59 ans au concours Miss Monde. La lauréate du concours est Ksenia Sukhinova, Miss Russie 2008 et succède à Zhang Zilin, Miss Monde 2007. (fr)
- 제 58회 미스 월드 2008 대회는 2008년 12월 13일의 남아프리카 공화국 요하네스버그의 샌톤 컨벤션 센터에서 열렸다. 원래 우크라이나 키예프에서 열릴 예정이었으나, 2008년 남오세티아 전쟁의 여파로 인하여 미스 월드 조직위원회는 동유럽 국가보다 안전한 곳을 선택하였는데, 그 곳이 바로 남아프리카 공화국이었다. 역대 미스 월드 중 참가자 수가 제일 많았던 미스 월드 2004년의 107명의 참가자를 능가하여, 109명의 참가자들이 경쟁을 벌였다. 2009년에 110개 국가에서 참가할 예정이므로 참가자 수의 기록이 깨어질 수 있다. 미스 월드 2007년 우승자 장지린이 미스 월드 2008의 우승자 러시아의 크세니야 스키노바에게 왕관을 씌워주었다. (ko)
- Miss Świata 2008, 58. edycja Miss Świata odbyła się 13 grudnia 2008 roku w Sandton Convention Centre - Johannesburg w Republice Południowej Afryki. Podczas gali finałowej Miss World 2007 - Zhang Zillin ukoronowała kolejną Miss World - Miss Rosji - Ksenia Sukhinova. (pl)
- Miss Mondo 2008, la cinquantottesima edizione di Miss Mondo si è tenuta il 13 dicembre 2008, presso il Sandton Convention Centre a Johannesburg, in Sudafrica. Il concorso è stato trasmesso dal canale televisivo SABC, ed è stato presentato da Tumisho Masha e Angela Chow. Ksenija Suchinova, rappresentante della Russia è stata incoronata Miss Mondo 2008, dalla detentrice del titolo uscente, Zhang Zilin. (it)
- O 58º Miss Mundo ou Miss Mundo 2008, aconteceu em 13 de dezembro de 2008, no Sandton Convention Centre,em Joanesburgo, África do Sul. De acordo com os organizadores, 109 candidatas participaram do concurso. Originalimente, o evento deveria acontecer em Kiev, Ucrânia, mas devido às recentes tensões políticas entre Rússia e Geórgia devido à Guerra da Ossétia do Sul, a sede foi transferida. (pt)
- Мисс Мира 2008 (англ. Miss World 2008) — 58-й конкурс красоты Мисс Мира, финал которого прошёл 13 декабря 2008 года в Конференц-центре Сандтона в Йоханнесбурге, ЮАР. Первоначально планировалось, что конкурс пройдёт в Киеве, однако из-за имевшего место российско-грузинского конфликта в Южной Осетии оргкомитет Мисс Мира принял решение о переносе конкурса из Восточной Европы. За корону победительницы конкурса боролись представительницы 109 стран, что явилось наибольшим количеством за всю историю проведения конкурса (предыдущий рекорд — 107 стран был установлен на конкурсе Мисс Мира 2004). Конкурс состоял из нескольких этапов, по результатам которых жюри выбрало десять полуфиналисток, пять конкурсанток прошли в полуфинал как победители внутренних конкурсов (Мисс Пляж, Мисс Топ-модель, Мисс Спорт, Мисс Талант, Красота и Цель). В финал конкурса прошли пять девушек. В итоге победительницей конкурса стала представительница России Ксения Сухинова. Первой вице-мисс стала девушка из Индии Парвати Оманакуттан, второй вице-мисс — из Тринидада и Тобаго. Также в финал конкурса пробились представительницы ЮАР и Анголы. (ru)
- 第58屆世界小姐競選於2008年12月13日在南非約翰尼斯堡山敦會議中心舉行，是次比賽原於烏克蘭首都基輔舉行，但由於烏克蘭有機會受到2008年南奧塞梯戰爭影響，因此世界小姐組織決定將比賽地點由基輔移師到約翰尼斯堡舉行。109位來自世界各地來到約翰尼斯堡角逐2008年度世界小姐殊榮，這一屆的參賽人數創下了世界小姐有記錄以來最多人數參加的一屆。2007年度世界小姐冠軍張梓琳為俄羅斯的肯笙妮雅·蘇恩諾娃參賽者加冕，成為2008年度世界小姐冠軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ملكة جمال العالم 2008 هي النسخة الثامنة والخمسين من مسابقة في تاريخ مسابقة ملكة جمال العالم منذ انطلاقتها عام 1951، عقدت المسابقة في 13 ديسمبر 2008 في مركز ساندتون للمؤتمرات في جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا. في الأصل، كانت المسابقة ستجري في كييف بأوكرانيا، ولكن بسبب الأزمة الدبلوماسية الروسية الجورجية المستمرة عام 2008 في أوسيتيا الجنوبية المجاورة، قررت منظمة ملكة جمال العالم نقل المسابقة بعيدًا عن أوروبا الشرقية، شاركت في المسابقة 109 متسابقة من جميع أنحاء العالم يتنافسون على التاج، وهو ثاني أعلى نسبة مشاركة في المسابقة التي تبلغ 59 عامًا. في نهاية الحدث توجت كسينيا سوخينوفا من روسيا لتكون ملكة جمال العالم الجديدة. من قبل زهانغ زيلين من الصين. (ar)
- Miss Mundo 2008, el certamen de belleza número 58.º del Miss Mundo se iba a llevar a cabo el concurso mundial de la belleza femenina en el Ukrania National Palace en Kiev, Ucrania, pero debido a los múltiples enfrentamientos en Georgia, la sede fue cambiada a Johannesburgo, Sudáfrica, donde el 13 de diciembre de 2008, en el Sandton Convetion Centre fue coronada la representante de Rusia, Ksenia Sukhinova como la nueva Miss Mundo. (es)
- Miss World 2008, the 58th edition of the Miss World pageant, was held on 13 December 2008 at the Sandton Convention Centre in Johannesburg, South Africa. Originally, the pageant was going to take place in Kyiv, Ukraine, but because of the ongoing 2008 Russo-Georgian diplomatic crisis in neighbouring South Ossetia, the Miss World Organization decided to move the pageant away from Eastern Europe. 109 contestants from all over the world compete for the crown, the second highest turnout in the 59 years of the pageant. Zhang Zilin of China crowned Ksenia Sukhinova of Russia as the brand new Miss World. (en)
- Miss World 2008, final Miss World ke-58, diselenggarakan di Sandton Convention Centre di Johannesburg, Afrika Selatan pada 13 Desember 2008. Ajang ini semula direncanakan akan diselenggarakan di Kiev, Ukraina, tetapi karena berlangsungnya krisis antara Georgia dan Rusia di Ossetia Selatan, Organisasi Miss World memutuskan untuk memindahkannya dari Eropa Timur. 109 peserta dari seluruh dunia bersaing untuk memperebutkan mahkota, merupakan jumlah peserta terbanyak selama 58 tahun sejarah ajang ini, melampaui rekor 107 peserta pada Miss World 2004. Ksenia Sukhinova asal Rusia memenangkan mahkota dan menggantikan Miss World 2007, Zhang Zilin asal Republik Rakyat Tiongkok. (in)
- 제 58회 미스 월드 2008 대회는 2008년 12월 13일의 남아프리카 공화국 요하네스버그의 샌톤 컨벤션 센터에서 열렸다. 원래 우크라이나 키예프에서 열릴 예정이었으나, 2008년 남오세티아 전쟁의 여파로 인하여 미스 월드 조직위원회는 동유럽 국가보다 안전한 곳을 선택하였는데, 그 곳이 바로 남아프리카 공화국이었다. 역대 미스 월드 중 참가자 수가 제일 많았던 미스 월드 2004년의 107명의 참가자를 능가하여, 109명의 참가자들이 경쟁을 벌였다. 2009년에 110개 국가에서 참가할 예정이므로 참가자 수의 기록이 깨어질 수 있다. 미스 월드 2007년 우승자 장지린이 미스 월드 2008의 우승자 러시아의 크세니야 스키노바에게 왕관을 씌워주었다. (ko)
- Miss Świata 2008, 58. edycja Miss Świata odbyła się 13 grudnia 2008 roku w Sandton Convention Centre - Johannesburg w Republice Południowej Afryki. Podczas gali finałowej Miss World 2007 - Zhang Zillin ukoronowała kolejną Miss World - Miss Rosji - Ksenia Sukhinova. (pl)
- Miss Mondo 2008, la cinquantottesima edizione di Miss Mondo si è tenuta il 13 dicembre 2008, presso il Sandton Convention Centre a Johannesburg, in Sudafrica. Il concorso è stato trasmesso dal canale televisivo SABC, ed è stato presentato da Tumisho Masha e Angela Chow. Ksenija Suchinova, rappresentante della Russia è stata incoronata Miss Mondo 2008, dalla detentrice del titolo uscente, Zhang Zilin. (it)
- O 58º Miss Mundo ou Miss Mundo 2008, aconteceu em 13 de dezembro de 2008, no Sandton Convention Centre,em Joanesburgo, África do Sul. De acordo com os organizadores, 109 candidatas participaram do concurso. Originalimente, o evento deveria acontecer em Kiev, Ucrânia, mas devido às recentes tensões políticas entre Rússia e Geórgia devido à Guerra da Ossétia do Sul, a sede foi transferida. (pt)
- 第58屆世界小姐競選於2008年12月13日在南非約翰尼斯堡山敦會議中心舉行，是次比賽原於烏克蘭首都基輔舉行，但由於烏克蘭有機會受到2008年南奧塞梯戰爭影響，因此世界小姐組織決定將比賽地點由基輔移師到約翰尼斯堡舉行。109位來自世界各地來到約翰尼斯堡角逐2008年度世界小姐殊榮，這一屆的參賽人數創下了世界小姐有記錄以來最多人數參加的一屆。2007年度世界小姐冠軍張梓琳為俄羅斯的肯笙妮雅·蘇恩諾娃參賽者加冕，成為2008年度世界小姐冠軍。 (zh)
- Miss Monde 2008, est la 58e élection de Miss Monde, qui s'est déroulée au Sandton Convention Centre, à Johannesburg en Afrique du Sud, le 13 décembre 2008. À l'origine, le concours devait avoir lieu à Kiev, en Ukraine mais en raison de la crise diplomatique entre la Géorgie et la Russie, voisine d'Ossétie du Sud, l'Organisation Miss Monde a décidé de déplacer le concours loin de l'Europe de l'Est. 109 participants venant partout dans le monde ont concouru et a été enregistré le deuxième taux le plus élevé en participation depuis 59 ans au concours Miss Monde. (fr)
- Мисс Мира 2008 (англ. Miss World 2008) — 58-й конкурс красоты Мисс Мира, финал которого прошёл 13 декабря 2008 года в Конференц-центре Сандтона в Йоханнесбурге, ЮАР. Первоначально планировалось, что конкурс пройдёт в Киеве, однако из-за имевшего место российско-грузинского конфликта в Южной Осетии оргкомитет Мисс Мира принял решение о переносе конкурса из Восточной Европы. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
