| dbo:abstract
|
- Tales of Eternia (jap. テイルズ オブ エターニア, Teiruzu obu Etānia) ist ein Computer-Rollenspiel von Namco aus dem Jahr 2000. Das Spiel ist, wie auch Tales of Phantasia und Tales of Symphonia, ein Spiel von Namcos Tales-of-Reihe. Insgesamt sind zwei Versionen erschienen – die PlayStation-Version und die PlayStation-Portable-Version, welche allerdings ein einfacher Port ohne Änderungen der ersten Version ist. (de)
- Tales of Eternia (テイルズ オブ エターニア, Teiruzu obu Etānia, aussi nommé Tales of Destiny II en Amérique du Nord) est un jeu vidéo de rôle développé par Wolf Team et édité par Namco qui a été conçu pour la console de jeu PlayStation. Ce jeu fait partie de la série de jeux vidéo Tales of. Il est réédité à partir de 2005 sur PlayStation Portable. (fr)
- Tales of Eternia (テイルズ オブ エターニア Teiruzu obu Etānia) es un ARPG desarrollado por Namco Tales Studio y publicado originalmente para PlayStation. Posteriormente se reeditó en formato PSP. Tercera entrega de la saga Tales of, nos pone en el papel de Reid, un chico de 18 años que acompañado de sus amigos recorre todo el mundo con tal de detener su destrucción. A la hora de distribuir el juego de PlayStation en EE. UU., Namco decidió cambiarle el nombre por debido a problemas de derechos de autor con la palabra Eternia (el mundo de He-Man). Esto provocó conflictos cuando llegó el momento de sacar la verdadera segunda parte del Tales of Destiny, que fue llamado . (es)
- Tales of Eternia (Japanese: テイルズ オブ エターニア, Hepburn: Teiruzu Obu Etānia), known as Tales of Destiny II in its original North America release, is an action role-playing game published by Namco as the third main title in their Tales series. Initially released for the PlayStation in November 2000 in Japan, an English version was later released in North America in September 2001. It was developed by members of Telnet Japan's "Wolfteam", who had previously worked on its predecessors Tales of Phantasia and Tales of Destiny. The game's producers gave it the characteristic genre name RPG of Eternity and Bonds (永遠と絆のRPG, Eien to kizuna no RPG). A port was released for the PlayStation Portable handheld in Japan in March 2005, and the PAL region in February 2006. The game, set in the fantasy world of Inferia, follows the story of a young hunter named Reid Hershel and his friends, Farah and Keele, as they meet a mysterious girl who speaks an unknown language. Their subsequent quest to discover her origins leads them across a dimensional boundary to an entirely different realm known as Celestia, where they become involved in an age-old conflict between the two worlds. Tales of Eternia was mostly well-received during its initial release, and sold approximately 873,000 copies worldwide. It would later inspire a 13-episode anime produced by Xebec loosely based on the game's plot. (en)
- 『テイルズ オブ エターニア』（Tales of Eternia、略称：TOE / エターニア）は、2000年11月30日にナムコから発売されたPlayStation用RPG。『テイルズ オブ』シリーズの1つ。テイルズ独特の固有ジャンル名は「永遠と絆のRPG」。キャッチコピーは「変われる強さ、変わらぬ想い」。 (ja)
- Tales of Eternia (テイルズ オブ エターニア Teiruzu obu Etānia?) è un videogioco di ruolo giapponese per PlayStation pubblicato dalla Namco il 30 novembre 2000, dove ha venduto 873 000 copie ed è stato in seguito reso disponibile anche per PlayStation Portable il 3 marzo 2005. In questa versione ha venduto 398 000 copie. Il genere caratteristico di Tales of Eternia è chiamato RPG of Eternity and Bonds (永遠と絆のRPG Eien to kizuna no RPG?). Eternia è un videogioco di ruolo in 2D con una grafica in stile anime ed un sistema di combattimento in tempo reale, utilizzato anche nei capitoli precedenti della serie Tales of Phantasia e Tales of Destiny. È il terzo capitolo della serie Tales of. In America del Nord, il videogioco è stato pubblicato con il titolo Tales of Destiny II, per evitare di violare il copyright del nome Eternia, di proprietà della Mattel ed utilizzato nella linea di giocattoli Masters of the Universe, e nella serie animata e nel film del 1987 entrambe ispirate. La scelta del titolo americano ha tuttavia creato notevole confusione in seguito alla pubblicazione per PlayStation 2 del gioco conosciuto come Tales of Destiny 2, che è effettivamente il sequel di Tales of Destiny dato che si svolge nello stesso universo. Tales of Eternia invece non è direttamente collegato al precedente Tales of Destiny, eccezion fatta per alcune brevi apparizioni di alcuni personaggi che compaiono in quasi tutti i capitoli della saga Tales of. Sia la versione nordamericana che quella giapponese del gioco iniziano con un filmato di introduzione in stile anime. La versione giapponese del filmato però è accompagnata da un brano intitolato Fliyng ed interpretato da Garnet Crow. Il gioco ha ispirato Tales of Eternia: The Animation, una serie televisiva d'animazione di tredici episodi, coprodotta dalla Production I.G. La serie, andata in onda nel 2001, è soltanto vagamente ispirata alla trama del gioco. (it)
- Tales of Eternia (яп. テイルズ オブ エターニア Тэйрудзу обу Эта:ниа) — японская ролевая игра с элементами экшна для игровой приставки Sony PlayStation, выпущенная Namco 30 ноября 2000 года и проданная в количестве 873 000 копии. 3 марта 2005 года была выпущена портированная версия для PlayStation Portable, проданная в количестве 398 000 экземпляров. Жанр Tales of Eternia описывается как RPG вечности и уз (яп. 永遠と絆のRPG Эйен то кидзуна но RPG). Игра имеет двухмерную рисованную графику; сражения проходят в реальном времени, идея боевой системы взята из предыдущих игр серии — Tales of Phantasia и Tales of Destiny. Игра является третьей частью серии. В Северной Америке и Европе игра известна как Tales of Destiny II. Изначально многие посчитали, что это сделано во избежание нарушения авторских прав — название Eternia принадлежит компании Mattel (используется в серии игрушек ). Однако разработчики утверждали, что это сделано только для лучшей узнаваемости бренда. Так или иначе, выбор такого названия впоследствии привёл к путанице после выхода прямого сиквела PlayStation 2 под названием Tales of Destiny 2, события которого разворачиваются в том же вымышленном мире, что и Tales of Destiny. Tales of Eternia не является прямым продолжением ToD — в ней появляется только ряд камео, которые есть во всех играх серии. Для североамериканского и японского релизов было создано вступление в жанре аниме, кроме того, для японской версии группа написала песню Flying. Впоследствии вышло аниме Tales of Eternia, состоящее из 13 эпизодов и разработанное в сотрудничестве с Production I.G. События аниме основаны на сюжете игры, присутствуют четыре главных героя, а также появляются новые персонажи, истории которых никак не связаны с сюжетом. Все 13 эпизодов были выпущены в начале 2001 года. 3 марта 2006 года в Японии была выпущена массовая многопользовательская ролевая онлайн-игра Tales of Eternia Online, разработанная Namco и . События разворачивались в том же мире, сразу после того, как Рид со своим отрядом отправился в Селестию. В игре присутствовало пять классов персонажей, прообразом которых выступили персонажи Tales of Eternia. Тем не менее спустя всего год Namco отключила игровые сервера в связи с небольшим количеством активных игроков. (ru)
- Tales of Eternia (яп. テイルズ オブ エターニア Тейрудзу обу Ета:ніа) — японська рольова гра з елементами екшена для ігрової приставки Sony PlayStation, випущена Namco 30 листопада 2000 року і продана в кількості 873 000 копій. 3 березня 2005 була випущена портована версія для PlayStation Portable, продана в кількості 398 000 примірників. Жанр Tales of Eternia описується як RPG вічності і стосунків (яп. 永遠と絆のRPG Ейєн то кідзуна но RPG). Гра має двомірну мальовану графіку; битви проходять в реальному часі, ідея бойової системи взята з попередніх ігор серії — Tales of Phantasia і Tales of Destiny. Гра є третьою частиною серії. У Північній Америці і Європі гра відома як Tales of Destiny II. Спочатку багато хто вважав, що це зроблено, щоб уникнути порушення авторських прав — назва Eternia належить компанії Mattel (використовується в серії іграшок Masters of the Universe). Однак розробники стверджували, що це зроблено тільки для кращої впізнаваності бренду. Так чи інакше, вибір такої назви згодом привів до плутанини після виходу прямого сиквела PlayStation 2 під назвою Tales of Destiny 2, події якого розгортаються в тому ж вигаданому світі, що і Tales of Destiny. Tales of Eternia не є прямим продовженням ToD — в ній з'являється тільки ряд камео, які є у всіх іграх серії. Для північноамериканського і японського релізів було створено вступ в жанрі аніме, крім того, для японської версії група Garnet Crow Написала пісню Flying. Згодом вийшло аніме Tales of Eternia, що складається з 13 епізодів і розроблене у співпраці з Production IG. Події аніме засновані на сюжеті гри, присутні чотири головних героя, а також з'являються нові персонажі, історії яких ніяк не пов'язані з сюжетом. Всі 13 епізодів були випущені на початку 2001 року. 3 березня 2006 року в Японії була випущена масова багатокористувацька ролева онлайн-гра Tales of Eternia Online, розроблена Namco і Dwango). Події розгорталися в тому ж світі, відразу після того, як Рід зі своїм загоном вирушив в Селеста. У грі були присутні п'ять класів персонажів, прообразом яких виступили персонажі Tales of Eternia. На жаль, через рік Namco відключила ігрові сервери в зв'язку з невеликою кількістю активних гравців. (uk)
- 《永恆傳奇》（日语：テイルズ オブ エターニア，英语：Tales of Eternia，中国大陆译作“永恆傳說”，香港和台湾译作“永恆傳奇”）是一款在2000年11月30日由南夢宮（現萬代南夢宮遊戲）所發售的PlayStation角色扮演遊戲。2005年3月3日從PlayStation版移植到PlayStation Portable。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tales of Eternia (jap. テイルズ オブ エターニア, Teiruzu obu Etānia) ist ein Computer-Rollenspiel von Namco aus dem Jahr 2000. Das Spiel ist, wie auch Tales of Phantasia und Tales of Symphonia, ein Spiel von Namcos Tales-of-Reihe. Insgesamt sind zwei Versionen erschienen – die PlayStation-Version und die PlayStation-Portable-Version, welche allerdings ein einfacher Port ohne Änderungen der ersten Version ist. (de)
- Tales of Eternia (テイルズ オブ エターニア, Teiruzu obu Etānia, aussi nommé Tales of Destiny II en Amérique du Nord) est un jeu vidéo de rôle développé par Wolf Team et édité par Namco qui a été conçu pour la console de jeu PlayStation. Ce jeu fait partie de la série de jeux vidéo Tales of. Il est réédité à partir de 2005 sur PlayStation Portable. (fr)
- 『テイルズ オブ エターニア』（Tales of Eternia、略称：TOE / エターニア）は、2000年11月30日にナムコから発売されたPlayStation用RPG。『テイルズ オブ』シリーズの1つ。テイルズ独特の固有ジャンル名は「永遠と絆のRPG」。キャッチコピーは「変われる強さ、変わらぬ想い」。 (ja)
- 《永恆傳奇》（日语：テイルズ オブ エターニア，英语：Tales of Eternia，中国大陆译作“永恆傳說”，香港和台湾译作“永恆傳奇”）是一款在2000年11月30日由南夢宮（現萬代南夢宮遊戲）所發售的PlayStation角色扮演遊戲。2005年3月3日從PlayStation版移植到PlayStation Portable。 (zh)
- Tales of Eternia (テイルズ オブ エターニア Teiruzu obu Etānia) es un ARPG desarrollado por Namco Tales Studio y publicado originalmente para PlayStation. Posteriormente se reeditó en formato PSP. Tercera entrega de la saga Tales of, nos pone en el papel de Reid, un chico de 18 años que acompañado de sus amigos recorre todo el mundo con tal de detener su destrucción. (es)
- Tales of Eternia (Japanese: テイルズ オブ エターニア, Hepburn: Teiruzu Obu Etānia), known as Tales of Destiny II in its original North America release, is an action role-playing game published by Namco as the third main title in their Tales series. Initially released for the PlayStation in November 2000 in Japan, an English version was later released in North America in September 2001. It was developed by members of Telnet Japan's "Wolfteam", who had previously worked on its predecessors Tales of Phantasia and Tales of Destiny. The game's producers gave it the characteristic genre name RPG of Eternity and Bonds (永遠と絆のRPG, Eien to kizuna no RPG). A port was released for the PlayStation Portable handheld in Japan in March 2005, and the PAL region in February 2006. (en)
- Tales of Eternia (テイルズ オブ エターニア Teiruzu obu Etānia?) è un videogioco di ruolo giapponese per PlayStation pubblicato dalla Namco il 30 novembre 2000, dove ha venduto 873 000 copie ed è stato in seguito reso disponibile anche per PlayStation Portable il 3 marzo 2005. In questa versione ha venduto 398 000 copie. Il genere caratteristico di Tales of Eternia è chiamato RPG of Eternity and Bonds (永遠と絆のRPG Eien to kizuna no RPG?). Eternia è un videogioco di ruolo in 2D con una grafica in stile anime ed un sistema di combattimento in tempo reale, utilizzato anche nei capitoli precedenti della serie Tales of Phantasia e Tales of Destiny. È il terzo capitolo della serie Tales of. (it)
- Tales of Eternia (яп. テイルズ オブ エターニア Тэйрудзу обу Эта:ниа) — японская ролевая игра с элементами экшна для игровой приставки Sony PlayStation, выпущенная Namco 30 ноября 2000 года и проданная в количестве 873 000 копии. 3 марта 2005 года была выпущена портированная версия для PlayStation Portable, проданная в количестве 398 000 экземпляров. Жанр Tales of Eternia описывается как RPG вечности и уз (яп. 永遠と絆のRPG Эйен то кидзуна но RPG). Игра имеет двухмерную рисованную графику; сражения проходят в реальном времени, идея боевой системы взята из предыдущих игр серии — Tales of Phantasia и Tales of Destiny. Игра является третьей частью серии. (ru)
- Tales of Eternia (яп. テイルズ オブ エターニア Тейрудзу обу Ета:ніа) — японська рольова гра з елементами екшена для ігрової приставки Sony PlayStation, випущена Namco 30 листопада 2000 року і продана в кількості 873 000 копій. 3 березня 2005 була випущена портована версія для PlayStation Portable, продана в кількості 398 000 примірників. Жанр Tales of Eternia описується як RPG вічності і стосунків (яп. 永遠と絆のRPG Ейєн то кідзуна но RPG). Гра має двомірну мальовану графіку; битви проходять в реальному часі, ідея бойової системи взята з попередніх ігор серії — Tales of Phantasia і Tales of Destiny. Гра є третьою частиною серії. (uk)
|
