| dbo:abstract
|
- Talas-Alatoo (de la kirgiza vorto Ала-Тоо = bunta montaro, plennome Талас Ала-Тоосу [Talas Ala-Toosu], en iuj lingvoj ankaŭ nomata Talas-Alatau - laŭ la kazaĥa noma variaĵo Талас Алатауы [Talas Alatauij]) estas alta montaro en la ŝtatoj Kirgizio, Kazaĥio kaj Uzbekio de Centra Azio. Plej alta punkto de la montaro estas la monto Gora Manas, 4488 metrojn super la marnivelo. La montaro konsideratas parto de la montaro Tianŝan, kaj konsistigas ties plej okcidentan parton. Plejparte ĝi situas en Kirgizio. La montaro etendiĝas en la nordokcidento de la ŝtato sude de la kirgizia urbo kaj la samnoma rivero Talas kaj oriente de la kazaĥia urbo Taras kaj sude estas iaspeca daŭrigo de la Kirgiza Montaro, kiu situas norde de la rivero Talas. Sude ĝi iom post iam malaltiĝas ĝis la rivero Narin. La okcidentaj malpli altaj partoj de la montaro etendiĝas ĝis la suda Kazaĥio kaj la orienta Uzbekio. (eo)
- Der Talas-Alatau (kirgisisch Талас Ала-Тоосу; kasachisch Талас Алатауы; usbekisch Talas Olatov tizmasi; russisch Таласский Ала-Тоо) ist ein bis 4484,3 m hohes Hochgebirge in Kirgisistan, Kasachstan und Usbekistan (Zentralasien). Der Talas-Alatau, der sich im äußersten Westen des Tianshan erstreckt, befindet sich überwiegend in Kirgisistan; Ausläufer liegen in Kasachstan und Usbekistan. Er ragt im Nordwesten des Staats südlich der Stadt Talas bzw. östlich der südkasachischen Stadt Taras auf und schließt sich in südlicher Richtung an das Kirgisische Gebirge an, das sich nördlich des Flusses Talas erhebt. In Richtung Süden fällt das Gebirge zum Tal des Naryns ab. Es erstreckt sich über eine Länge von 270 km. Die westlichen Ausläufer des Talas-Alataus reichen in das südliche Kasachstan und in das östliche Usbekistan. An der Südflanke des Gebirges entspringen die Quellflüsse des Piskom sowie der Tschatkal. Der höchste Berg des Talas-Alataus ist der (kirg. Манас чокусу Manas tschokusu; 4484,3 m). (de)
- La cordillera de Talas Ala-Too o Alataw en kirguís, Талас Ала-Тоосу, romanizado: Talas Ala-Toosu ; en kazajo, Талас Алатауы, romanizado: Talas Alataýy ) es la cordillera de las montañas Tian Shan que forman la frontera sur y este de la región de Talas de Kirguistán . Su extremo occidental se extiende hasta Kazajistán, y su extremo suroeste se une a las montañas Pskem y la de Uzbekistán. Su extremo oriental se une a las . Al norte está el valle del río Talas y, al sur, la región de Jalal-Abad . El punto más alto es el monte Manas (4 484 m) cerca de la frontera con Uzbekistán. Hay cuatro pasos principales a lo largo de la cordillera. El paso Ötmök (cerrado en invierno) es la entrada de la carretera desde el este. La carretera principal de Biskek a Osh entra desde el este por el paso de Ala-Bel, pasa por la y luego gira hacia el sur por otro paso hacia la provincia de Jalal-Abad. El paso de Kara-Buura (carretera) y el paso de Terek (sin carretera principal) conducen al sur hacia las provincias de Jalal-Abad. (es)
- L'Alataou de Talas, en kirghize : Талас Ала-Тоосу ; en kazakh : Талас Алатауы ; en russe : Таласский Алатау, est un massif montagneux du Tian Shan occidental, dont la plus grande partie se trouve au Kirghizistan, une petite partie à la frontière méridionale du Kazakhstan et une autre dans la partie septentrionale de l'Ouzbékistan. Ce massif sépare la vallée de Talas d'autres massifs et vallées appartenant au système montagneux du Tian Shan occidental. Il s'étend sur 270 km de longueur avec un point culminant au (4 482 m). Ses glaciers alimentent les rivières Talas et . Des torrents forment plus en amont la rivière Pskem. Sa végétation est de type alpin ou subalpin avec des pâtures. On trouve quatre cols principaux dans le massif dont le col d'Ötmök (fermé en hiver) qui marque l'entrée à l'est. La route principale de Bichkek à Och passe par le col d'Ala-Bel, à l'est, et traverse la réserve naturelle du Tchitchkan avant de se diriger vers le sud vers un autre col qui mène à la province de Jalal-Abad. Le col de Kara-Bououra (route) et le col de Terek (pas de route importante) conduisent également au sud. Le sud du massif est bordé par la vallée du Tchatkal. (fr)
- The Talas Ala-Too or Alataw range (Kyrgyz: Талас Ала-Тоосу, romanized: Talas Ala-Toosu; Kazakh: Талас Алатауы, romanized: Talas Alatauy; Chinese: 塔拉斯阿拉套) is range of the Tian Shan mountains forming the southern and eastern border of Talas Region of Kyrgyzstan. Its western end extends into Kazakhstan, and its south-western end joins the Pskem Mountains and Ugam Range of Uzbekistan. Its eastern end joins the Kirgiz Alatau mountains. To the north is the Talas River valley, and, to the south, Jalal-Abad Region. The highest point is Mount Manas (4484m) near the Uzbek border. There are four major passes along the range. Ötmök pass (closed in winter) is the road entrance from the east. The main road from Bishkek to Osh enters from the east over the Ala-Bel pass, passes through the Chychkan State Zoological Reserve and then turns south over another pass into Jalal-Abad province. The Kara-Buura pass (road) and Terek pass (no major road) lead south into Jalal-Abad provinces. (en)
- I monti Talas Alataū (in kirghiso: Талас Ала-Тоосу?, traslitterato: Talas Ala-Toosu; in kazako: Талас Алатауы?, traslitterato: Talas Alataýy; in russo: Таласский Алатау?, traslitterato: Talasskij Alatau) sono un massiccio montuoso del Tien Shan occidentale, situati per la maggior parte in Kirghizistan e per una piccola parte lungo la frontiera meridionale del Kazakistan. Questo massiccio separa la valle di Talas dagli altri massicci e valli appartenenti al sistema montuoso del Tien Shan occidentale. Sulle montagne dell'Alatau, quadro di Vereshchagin (1870). Si estendono per 270 km di lunghezza, culminando con il monte Manas (4482 m). I suoi ghiacciai alimentano i fiumi Talas e Arys. Alcuni torrenti formano più a monte il fiume Pskem. La vegetazione tipica è di tipo alpino o subalpino con pascoli. Sul massiccio si trovano quattro passi principali, tra i quali il passo di Ötmök (chiuso in inverno), che consente l'ingresso da est. La strada principale da Bishkek a Osh passa attraverso il passo di Ala-Bel, a est, e attraversa la riserva naturale di Chychkan prima di dirigersi a sud verso un altro passo che porta alla regione di Žalalabad. Il passo di Kara-Buura (attraversato da una strada) e il passo di Terek (non attraversato da alcuna strada importante) conducono anch'essi a sud. Il sud del massiccio è cinto dalla . (it)
- Chrebet Talasskij Alatau (ryska: Хребет Таласский Алатау) är en bergskedja i Kirgizistan, på gränsen till Kazakstan. Den ligger i den västra delen av landet, 230 km väster om huvudstaden Bisjkek. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är −2 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 10 °C, och den kallaste är januari, med −16 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 614 millimeter. Den regnigaste månaden är april, med i genomsnitt 111 mm nederbörd, och den torraste är september, med 17 mm nederbörd. (sv)
- Ałatau Tałaski (kaz.: Талас Алатауы, Tałas Ałatauy; kirg.: Талас Ала-Тоосу, Tałas Ałatoosu; uzb.: Talas Olatov tizmasi; ros.: Таласский Ала-Тоо, Tałasskij Ała-Too) – pasmo górskie w Tienszanie, w Kirgistanie, Uzbekistanie i Kazachstanie, rozciąga się na długości ok. 270 km. Najwyższym szczytem jest Manas, wznoszący się na wysokość 4482 m n.p.m. Występują niewielkie lodowce górskie. W Kazachstanie, u podnóża gór znajduje się rezerwat . (pl)
- Таласький Ала-Тоо (кирг. Талас Ала-Тоосу; Кирзизький Ала-Тоо, Таласький Алатау) — гірський хребет, розташований у системі Західного Тянь-Шаню. Питома частина хребта розташована на території Киргизстану, частково — у південному Казахстані. Таласький Ала-Тоо відділяє Талаську долину від інших хребтів і долин Західного Тянь-Шаню і західної частини так званого Внутрішнього Тянь-Шаню. Довжина Таласького Ала-Тоо становить близько 270 км. Найвищі піки — до 4 482 м — гора . Геологічна будова хребта представлена переважно метаморфічними сланцями та гранітами, створюючими скелястий гребінь. На частині території хребта є льодовики, що живлять річки Талас та Арись. У відрогах Таласького Алатау беруть свій початок річки (Майдантал і Ойгаінг), які згодом утворюють річку Пскем. На Талаському Ала-Тоо є кам'янисті високогір'я та високогірні альпійські луки, з характерною рослинністю (субальпійських і альпійських лугів і лісостепів), на яких здійснюється випас худоби. (uk)
- Тала́сский Ала́-То́о, Тала́сский Алата́у (кирг. Талас Ала-Тоосу, каз. Талас Алатауы) — горный хребет, находящийся в системе Западного Тянь-Шаня. Его большая часть расположена на территории Киргизии, а часть в южном Казахстане. Этот хребет отделяет Таласскую долину от других хребтов и долин Западного Тянь-Шаня и западной части так называемого . Длина Таласского Ала-Тоо составляет около 270 км, наиболее высокие пики до 4482 м — гора . На высоте 3415 м находится перевал Карабура, через который проходят туристические маршруты Западного Тянь-Шаня. Геологическое строение хребта представлено преимущественно метаморфическими сланцами и гранитами, образующими скалистый гребень. На части территории хребта имеются ледники, питающие реки Талас и Арысь. В отрогах Таласского Ала-Тоо берут своё начало реки, которые впоследствии образуют реку Пскем. Имеются каменистые высокогорья и высокогорные альпийские луга, с характерной растительностью (субальпийских и альпийских лугов и лесостепей), на которых производится выпас скота. В западной оконечности Таласского Алатау на территории Тюлькубасского, Толебийского и Байдибекского районов Южно-Казахстанской области, а также в Жуалынском районе Жамбылской области Казахстана на общей площади в 128 118 га расположен Аксу-Жабаглинский государственный природный заповедник c каньоном Аксу, имеющим глубину около 1800 метров. В точке примыкания Майдантальского хребта расположен стык границ Киргизии, Узбекистана и Казахстана. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Chrebet Talasskij Alatau (ryska: Хребет Таласский Алатау) är en bergskedja i Kirgizistan, på gränsen till Kazakstan. Den ligger i den västra delen av landet, 230 km väster om huvudstaden Bisjkek. Ett kallt stäppklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är −2 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 10 °C, och den kallaste är januari, med −16 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 614 millimeter. Den regnigaste månaden är april, med i genomsnitt 111 mm nederbörd, och den torraste är september, med 17 mm nederbörd. (sv)
- Ałatau Tałaski (kaz.: Талас Алатауы, Tałas Ałatauy; kirg.: Талас Ала-Тоосу, Tałas Ałatoosu; uzb.: Talas Olatov tizmasi; ros.: Таласский Ала-Тоо, Tałasskij Ała-Too) – pasmo górskie w Tienszanie, w Kirgistanie, Uzbekistanie i Kazachstanie, rozciąga się na długości ok. 270 km. Najwyższym szczytem jest Manas, wznoszący się na wysokość 4482 m n.p.m. Występują niewielkie lodowce górskie. W Kazachstanie, u podnóża gór znajduje się rezerwat . (pl)
- Talas-Alatoo (de la kirgiza vorto Ала-Тоо = bunta montaro, plennome Талас Ала-Тоосу [Talas Ala-Toosu], en iuj lingvoj ankaŭ nomata Talas-Alatau - laŭ la kazaĥa noma variaĵo Талас Алатауы [Talas Alatauij]) estas alta montaro en la ŝtatoj Kirgizio, Kazaĥio kaj Uzbekio de Centra Azio. Plej alta punkto de la montaro estas la monto Gora Manas, 4488 metrojn super la marnivelo. (eo)
- Der Talas-Alatau (kirgisisch Талас Ала-Тоосу; kasachisch Талас Алатауы; usbekisch Talas Olatov tizmasi; russisch Таласский Ала-Тоо) ist ein bis 4484,3 m hohes Hochgebirge in Kirgisistan, Kasachstan und Usbekistan (Zentralasien). (de)
- L'Alataou de Talas, en kirghize : Талас Ала-Тоосу ; en kazakh : Талас Алатауы ; en russe : Таласский Алатау, est un massif montagneux du Tian Shan occidental, dont la plus grande partie se trouve au Kirghizistan, une petite partie à la frontière méridionale du Kazakhstan et une autre dans la partie septentrionale de l'Ouzbékistan. Ce massif sépare la vallée de Talas d'autres massifs et vallées appartenant au système montagneux du Tian Shan occidental. (fr)
- La cordillera de Talas Ala-Too o Alataw en kirguís, Талас Ала-Тоосу, romanizado: Talas Ala-Toosu ; en kazajo, Талас Алатауы, romanizado: Talas Alataýy ) es la cordillera de las montañas Tian Shan que forman la frontera sur y este de la región de Talas de Kirguistán . Su extremo occidental se extiende hasta Kazajistán, y su extremo suroeste se une a las montañas Pskem y la de Uzbekistán. Su extremo oriental se une a las . Al norte está el valle del río Talas y, al sur, la región de Jalal-Abad . El punto más alto es el monte Manas (4 484 m) cerca de la frontera con Uzbekistán. Hay cuatro pasos principales a lo largo de la cordillera. El paso Ötmök (cerrado en invierno) es la entrada de la carretera desde el este. La carretera principal de Biskek a Osh entra desde el este por el paso de Ala (es)
- The Talas Ala-Too or Alataw range (Kyrgyz: Талас Ала-Тоосу, romanized: Talas Ala-Toosu; Kazakh: Талас Алатауы, romanized: Talas Alatauy; Chinese: 塔拉斯阿拉套) is range of the Tian Shan mountains forming the southern and eastern border of Talas Region of Kyrgyzstan. Its western end extends into Kazakhstan, and its south-western end joins the Pskem Mountains and Ugam Range of Uzbekistan. Its eastern end joins the Kirgiz Alatau mountains. To the north is the Talas River valley, and, to the south, Jalal-Abad Region. The highest point is Mount Manas (4484m) near the Uzbek border. There are four major passes along the range. Ötmök pass (closed in winter) is the road entrance from the east. The main road from Bishkek to Osh enters from the east over the Ala-Bel pass, passes through the Chychkan State (en)
- I monti Talas Alataū (in kirghiso: Талас Ала-Тоосу?, traslitterato: Talas Ala-Toosu; in kazako: Талас Алатауы?, traslitterato: Talas Alataýy; in russo: Таласский Алатау?, traslitterato: Talasskij Alatau) sono un massiccio montuoso del Tien Shan occidentale, situati per la maggior parte in Kirghizistan e per una piccola parte lungo la frontiera meridionale del Kazakistan. Questo massiccio separa la valle di Talas dagli altri massicci e valli appartenenti al sistema montuoso del Tien Shan occidentale. Sulle montagne dell'Alatau, quadro di Vereshchagin (1870). (it)
- Тала́сский Ала́-То́о, Тала́сский Алата́у (кирг. Талас Ала-Тоосу, каз. Талас Алатауы) — горный хребет, находящийся в системе Западного Тянь-Шаня. Его большая часть расположена на территории Киргизии, а часть в южном Казахстане. Этот хребет отделяет Таласскую долину от других хребтов и долин Западного Тянь-Шаня и западной части так называемого . Длина Таласского Ала-Тоо составляет около 270 км, наиболее высокие пики до 4482 м — гора . На высоте 3415 м находится перевал Карабура, через который проходят туристические маршруты Западного Тянь-Шаня. (ru)
- Таласький Ала-Тоо (кирг. Талас Ала-Тоосу; Кирзизький Ала-Тоо, Таласький Алатау) — гірський хребет, розташований у системі Західного Тянь-Шаню. Питома частина хребта розташована на території Киргизстану, частково — у південному Казахстані. Таласький Ала-Тоо відділяє Талаську долину від інших хребтів і долин Західного Тянь-Шаню і західної частини так званого Внутрішнього Тянь-Шаню. Довжина Таласького Ала-Тоо становить близько 270 км. Найвищі піки — до 4 482 м — гора . (uk)
|
