| dbo:abstract
|
- „The Weight“ je píseň kanadské skupiny The Band. Pochází z jejího prvního alba nazvaného Music from Big Pink, které vyšlo v roce 1968. Jejím autorem je kytarista Robbie Robertson. Časopis Rolling Stone píseň zařadil na 41. příčku žebříčku 500 nejlepších písní všech dob. Píseň má celou řadu cover verzí, nahrály ji například skupiny Little Feat, Panic at the Disco a Grateful Dead, byla použita i v několika filmech, zazněla například ve filmu Bezstarostná jízda. Český hudebník Petr Kalandra nahrál se skupinou Marsyas coververzi písně s českým textem Oskara Petra pod názvem „Břímě“. (cs)
- The Weight (englisch für „das Gewicht“, „die Last“) ist ein Rocksong der kanadisch-US-amerikanischen Musikgruppe The Band, der 1968 als Single und auf Music from Big Pink, dem Debütalbum der Gruppe, veröffentlicht wurde. (de)
- «The Weight» es una canción del músico canadiense Robbie Robertson publicada en el primer álbum de estudio de The Band, Music from Big Pink, en 1968. "The Weight" es uno de los temas más populares de la contracultura de finales de los años 60, así como una de las canciones más versionadas del grupo. A pesar de su popularidad, "The Weight" no obtuvo gran éxito en las listas de éxitos, alcanzando solamente el puesto 63 en las listas de sencillos de Billboard. En el Reino Unido, llegó hasta el puesto 21, mientras que en Canadá haría lo mismo en el 35. En años posteriores, diferentes versiones de superarían la popularidad del tema original en las listas de sencillos:
* En 1968, la versión de Jackie DeShannon alcanzó el puesto 55 en Estados Unidos y el 35 en Canadá.
* En 1969, la versión de Diana Ross & The Supremes y de The Temptations se alzó hasta la posición 46 en Estados Unidos y la 36 en Canadá.
* Nuevamente en 1969, la versión de Aretha Franklin superó a las anteriores versiones y alcanzó la posición 19 en Estados Unidos y el puesto 12 en Canadá. A pesar de la escasa relevancia del tema de The Band en las listas de éxitos, "The Weight" figura en el puesto 41 de la lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos elaborada por la revista musical Rolling Stone. (es)
- The Weight (euskaraz Pisua), kanadar-estatubatuar country rock taldearen abesti bat da. 1968ko (Txerri Arrosako Musika) diskoan argitaratu zuten. Doinu lasai eta geldo baina sakoneko abestia da. Easy Rider (1989) film ospetsuko musika bandaren abestietako bat izan zen. 1960ko hamarkadako bigarren erdiko abesti ezagunetakoa da, bai eta garaiko kontrakulturaren ikur ere. Ordutik aurrera film eta telebista iragarki askotako doinua izan da, gainera talde, musikari eta abeslari askok bertsionatu dute. (eu)
- The Weight (fr: «le poids») est une chanson du groupe de rock canadien The Band, sortie en 1968 d'abord en single et puis sur leur premier album Music from Big Pink. L'auteur de la chanson est Robbie Robertson. La chanson fut incluse dans la sélection des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll » (500 Songs that Shaped Rock and Roll) du Rock and Roll Hall of Fame. (fr)
- "The Weight" is a song by the Canadian-American group the Band that was released as a single in 1968 and on the group's debut album Music from Big Pink. It was their first release under this name, after their previous releases as Canadian Squires and Levon and the Hawks. Written by Band member Robbie Robertson, the song is about a visitor's experiences in a town mentioned in the lyric's first line as Nazareth. "The Weight" has significantly influenced American popular music, having been listed as No. 41 on Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time published in 2004. Pitchfork Media named it the 13th best song of the Sixties, and the Rock and Roll Hall of Fame named it one of the 500 Songs that Shaped Rock and Roll. PBS, which broadcast performances of the song in Ramble at the Ryman (2011), Austin City Limits (2012), and Quick Hits (2012), describes it as "a masterpiece of Biblical allusions, enigmatic lines and iconic characters" and notes its enduring popularity as "an essential part of the American songbook." "The Weight" is one of the Band's best known songs, gaining considerable album-oriented rock airplay even though it was not a significant hit single for the group in the US, peaking at only No. 63. After it was released, the record debuted just six days later on KHJ's "'Boss 30' records" and peaked at No. 3 there three weeks later. The Band's recording also fared well in Canada and the UK – in those countries, the single was a top 40 hit, peaking at No. 35 in Canada and No. 21 in the UK in 1968. Cash Box called it a "powerhouse performance." American Songwriter and Stereogum both ranked the song number three on their lists of the Band's greatest songs. In 1968 and 1969, three cover versions were released; their arrangements appealed to a diversity of music audiences. (en)
- 「ザ・ウェイト」（The Weight）は、ザ・バンドが1968年に発表した楽曲。 ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500（2010年版）では41位にランクされている。 (ja)
- "The Weight" is een nummer van de Canadees-Amerikaanse rockgroep The Band, afkomstig van het album Music from Big Pink uit 1968. Op 8 augustus dat jaar werd het nummer op single uitgebracht. (nl)
- The Weight è una canzone del 1968 del gruppo canadese The Band, pubblicata come singolo, ed estratta dal loro album di debutto Music from Big Pink. The Weight è una delle canzoni più conosciute del gruppo, e una fra le più celebri della controcultura della fine degli anni sessanta. L'importanza del brano è stata testimoniata dalla posizione 41 nella classifica della 500 migliori canzoni della storia, stilata dalla rivista Rolling Stone, e dal numero di cover che il brano ha ricevuto negli anni successivi. (it)
- "The Weight" é uma canção de 1968 da banda americano-canadense The Band. Foi lançada originalmente no primeiro álbum da banda, Music from Big Pink. "The Weight" é uma das canções mais conhecidas do grupo, e está entre um dos números mais populares da contracultura do final da década de 1960. Na época de seu lançamento, no entanto, a canção não representou um sucesso significativo para a banda nos Estados Unidos, aparecendo apenas na posição de número 63. O disco da Band obteve maior destaque no Canadá e no Reino Unido, onde chegou ao Top 40, estreando na 35ª posição no primeiro e 21ª no segundo. Três covers de "The Weight" conseguiram obter melhores posições nas paradas de sucesso americanas em 1968/69 do que a gravação original: Jackie DeShannon 55ª posição nos EUA e 35ª no Canadá, Diana Ross & the Supremes e The Temptations, 46ª posição nos EUA e 36ª no Canadá e Aretha Franklin, 19ª nos EUA e 12ª no Canadá. A canção está em 41º lugar na lista de "500 melhores canções de todos os tempos" da revista americana Rolling Stone, publicada em 2004. (pt)
- The Weight är en låt skriven av Robbie Robertson och lanserad av The Band 1968. Den släpptes som singel och togs med på The Bands debutalbum Music from Big Pink. Även om låten tillhör gruppens kändaste så var den endast en adekvat singelframgång när den släpptes, och coverversioner av Aretha Franklin och Diana Ross & the Supremes blev båda större framgångar i USA än The Bands originalversion. Den har även varit med i ett antal filmer, troligen mest känd från Easy Rider där den spelas medan karaktärerna färdas på sina motorcyklar. På det tillhörande soundtrack-albumet finns dock inte The Bands version med då skivbolaget Capitol inte tillät att ett annat bolag använde deras inspelning. Därför togs en likartad version av gruppen Smith med på skivan istället. The Band framförde låten på Woodstockfestivalen 1969. Den finns även med på livealbumen Rock of Ages, Before the Flood och The Last Waltz. The Weight handlar om en person på resande fot som kommer till staden Nazareth i Pennsylvania och där stöter ihop med ett antal karaktärer. Låten blev listad som #41 i magasinet Rolling Stones lista The 500 Greatest Songs of All Time. Den är även medtagen i Rock and Roll Hall of Fames lista "500 låtar som skapade rock'n'roll". (sv)
- «The Weight» (с англ. — «Ноша», букв. — «вес») — песня канадско-американской рок-группы The Band. Вышла в 1968 году сначала как сингл, а потом на их дебютном альбоме Music from Big Pink. Автор песни — Робби Робертсон. В тексте песни замысловато преломились библейские мотивы. В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «The Weight» в исполнении группы The Band на 41 место своего списка «500 величайших песен всех времён».В списке 2011 года песня также находится на 41 месте. Кроме того, песня «The Weight» в исполнении группы The Band, вместе с другой их песней, «The Night They Drove Old Dixie Down», входит в составленный Залом славы рок-н-ролла список 500 Songs That Shaped Rock and Roll. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- „The Weight“ je píseň kanadské skupiny The Band. Pochází z jejího prvního alba nazvaného Music from Big Pink, které vyšlo v roce 1968. Jejím autorem je kytarista Robbie Robertson. Časopis Rolling Stone píseň zařadil na 41. příčku žebříčku 500 nejlepších písní všech dob. Píseň má celou řadu cover verzí, nahrály ji například skupiny Little Feat, Panic at the Disco a Grateful Dead, byla použita i v několika filmech, zazněla například ve filmu Bezstarostná jízda. Český hudebník Petr Kalandra nahrál se skupinou Marsyas coververzi písně s českým textem Oskara Petra pod názvem „Břímě“. (cs)
- The Weight (englisch für „das Gewicht“, „die Last“) ist ein Rocksong der kanadisch-US-amerikanischen Musikgruppe The Band, der 1968 als Single und auf Music from Big Pink, dem Debütalbum der Gruppe, veröffentlicht wurde. (de)
- The Weight (euskaraz Pisua), kanadar-estatubatuar country rock taldearen abesti bat da. 1968ko (Txerri Arrosako Musika) diskoan argitaratu zuten. Doinu lasai eta geldo baina sakoneko abestia da. Easy Rider (1989) film ospetsuko musika bandaren abestietako bat izan zen. 1960ko hamarkadako bigarren erdiko abesti ezagunetakoa da, bai eta garaiko kontrakulturaren ikur ere. Ordutik aurrera film eta telebista iragarki askotako doinua izan da, gainera talde, musikari eta abeslari askok bertsionatu dute. (eu)
- The Weight (fr: «le poids») est une chanson du groupe de rock canadien The Band, sortie en 1968 d'abord en single et puis sur leur premier album Music from Big Pink. L'auteur de la chanson est Robbie Robertson. La chanson fut incluse dans la sélection des « 500 chansons qui ont façonné le rock 'n' roll » (500 Songs that Shaped Rock and Roll) du Rock and Roll Hall of Fame. (fr)
- 「ザ・ウェイト」（The Weight）は、ザ・バンドが1968年に発表した楽曲。 ローリング・ストーンの選ぶオールタイム・グレイテスト・ソング500（2010年版）では41位にランクされている。 (ja)
- "The Weight" is een nummer van de Canadees-Amerikaanse rockgroep The Band, afkomstig van het album Music from Big Pink uit 1968. Op 8 augustus dat jaar werd het nummer op single uitgebracht. (nl)
- The Weight è una canzone del 1968 del gruppo canadese The Band, pubblicata come singolo, ed estratta dal loro album di debutto Music from Big Pink. The Weight è una delle canzoni più conosciute del gruppo, e una fra le più celebri della controcultura della fine degli anni sessanta. L'importanza del brano è stata testimoniata dalla posizione 41 nella classifica della 500 migliori canzoni della storia, stilata dalla rivista Rolling Stone, e dal numero di cover che il brano ha ricevuto negli anni successivi. (it)
- «The Weight» es una canción del músico canadiense Robbie Robertson publicada en el primer álbum de estudio de The Band, Music from Big Pink, en 1968. "The Weight" es uno de los temas más populares de la contracultura de finales de los años 60, así como una de las canciones más versionadas del grupo. A pesar de su popularidad, "The Weight" no obtuvo gran éxito en las listas de éxitos, alcanzando solamente el puesto 63 en las listas de sencillos de Billboard. En el Reino Unido, llegó hasta el puesto 21, mientras que en Canadá haría lo mismo en el 35. En años posteriores, diferentes versiones de superarían la popularidad del tema original en las listas de sencillos: (es)
- "The Weight" is a song by the Canadian-American group the Band that was released as a single in 1968 and on the group's debut album Music from Big Pink. It was their first release under this name, after their previous releases as Canadian Squires and Levon and the Hawks. Written by Band member Robbie Robertson, the song is about a visitor's experiences in a town mentioned in the lyric's first line as Nazareth. "The Weight" has significantly influenced American popular music, having been listed as No. 41 on Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time published in 2004. Pitchfork Media named it the 13th best song of the Sixties, and the Rock and Roll Hall of Fame named it one of the 500 Songs that Shaped Rock and Roll. PBS, which broadcast performances of the song in Ramble at the Ryman ( (en)
- "The Weight" é uma canção de 1968 da banda americano-canadense The Band. Foi lançada originalmente no primeiro álbum da banda, Music from Big Pink. "The Weight" é uma das canções mais conhecidas do grupo, e está entre um dos números mais populares da contracultura do final da década de 1960. Na época de seu lançamento, no entanto, a canção não representou um sucesso significativo para a banda nos Estados Unidos, aparecendo apenas na posição de número 63. O disco da Band obteve maior destaque no Canadá e no Reino Unido, onde chegou ao Top 40, estreando na 35ª posição no primeiro e 21ª no segundo. Três covers de "The Weight" conseguiram obter melhores posições nas paradas de sucesso americanas em 1968/69 do que a gravação original: Jackie DeShannon 55ª posição nos EUA e 35ª no Canadá, Diana (pt)
- «The Weight» (с англ. — «Ноша», букв. — «вес») — песня канадско-американской рок-группы The Band. Вышла в 1968 году сначала как сингл, а потом на их дебютном альбоме Music from Big Pink. Автор песни — Робби Робертсон. В тексте песни замысловато преломились библейские мотивы. В 2004 году журнал Rolling Stone поместил песню «The Weight» в исполнении группы The Band на 41 место своего списка «500 величайших песен всех времён».В списке 2011 года песня также находится на 41 месте. (ru)
- The Weight är en låt skriven av Robbie Robertson och lanserad av The Band 1968. Den släpptes som singel och togs med på The Bands debutalbum Music from Big Pink. Även om låten tillhör gruppens kändaste så var den endast en adekvat singelframgång när den släpptes, och coverversioner av Aretha Franklin och Diana Ross & the Supremes blev båda större framgångar i USA än The Bands originalversion. Den har även varit med i ett antal filmer, troligen mest känd från Easy Rider där den spelas medan karaktärerna färdas på sina motorcyklar. På det tillhörande soundtrack-albumet finns dock inte The Bands version med då skivbolaget Capitol inte tillät att ett annat bolag använde deras inspelning. Därför togs en likartad version av gruppen Smith med på skivan istället. The Band framförde låten på Woodst (sv)
|
