| dbo:abstract
|
- Taiping was a Chinese steamer that sank after a collision with another vessel while en route from mainland China to Taiwan on 27 January 1949. With an estimated death toll of over 1,500 people, it ranks as one of the ten deadliest peacetime maritime disasters in history. (en)
- Le naufrage du Taïping s'est déroulé le 27 janvier 1949, quand le navire Taïping est entré en collision avec un autre bateau pendant un trajet entre Shanghai et Keelung en Chine, entraînant la mort d'environ 1 500 personnes. (fr)
- 太平輪沈没事故（たいへいりんちんぼつじこ）は1949年1月27日に発生した海難事故である。中華民國中聯企業公司の客船太平輪が上海から基隆市に向けて夜間航行中に過積載（2093トン）と航海灯の無灯火により、舟山群島海域の（簡体字：白节山）付近で石炭や木材を運搬中の貨物船建元輪と衝突し、両船とも沈没した。太平輪に乗っていた1000人が死亡した。オーストラリア軍艦が34人を、舟山群島の漁師が登録されていない人々（未記名人員）を救助したが、生存者は合わせて50人だった。この事故は、中国のタイタニック号沈没事故と呼ばれる。 (ja)
- ( 태평륜은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 태평륜 (영화) 문서를 참고하십시오.) 태평륜 침몰 사고는 1949년 1월 27일 중국에서 발생한 해난 사고이다. 여객선 태평륜이 상하이에서 지룽 시를 향해 야간 항해 중 침몰했다. 태평륜에 타고 있던 1000명이 사망했다. 오스트레일리아 군함이 34명을 구출했으며, 생존자는 모두 50명이었다. (ko)
- 太平輪沉沒事件，是發生於1949年1月27日（年二十九）23時45分，中國中聯企業公司的豪華客船「太平輪」，因超載（2,093噸）和於夜航时沒開航行燈，在上海市開往台灣基隆途中，在上海對開嵊泗列島的白節山島附近與一艘載有2,700噸煤礦及木材的貨輪「建元輪」相撞，兩船相继沉沒。太平輪能查證的罹難者有932人，而建元輪則有72人罹難。澳洲驅逐艦救起34人，加上嵊泗列島漁民所救的未記名人員，共只有50多人生還。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3166 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:langcode
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Taiping was a Chinese steamer that sank after a collision with another vessel while en route from mainland China to Taiwan on 27 January 1949. With an estimated death toll of over 1,500 people, it ranks as one of the ten deadliest peacetime maritime disasters in history. (en)
- Le naufrage du Taïping s'est déroulé le 27 janvier 1949, quand le navire Taïping est entré en collision avec un autre bateau pendant un trajet entre Shanghai et Keelung en Chine, entraînant la mort d'environ 1 500 personnes. (fr)
- 太平輪沈没事故（たいへいりんちんぼつじこ）は1949年1月27日に発生した海難事故である。中華民國中聯企業公司の客船太平輪が上海から基隆市に向けて夜間航行中に過積載（2093トン）と航海灯の無灯火により、舟山群島海域の（簡体字：白节山）付近で石炭や木材を運搬中の貨物船建元輪と衝突し、両船とも沈没した。太平輪に乗っていた1000人が死亡した。オーストラリア軍艦が34人を、舟山群島の漁師が登録されていない人々（未記名人員）を救助したが、生存者は合わせて50人だった。この事故は、中国のタイタニック号沈没事故と呼ばれる。 (ja)
- ( 태평륜은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 태평륜 (영화) 문서를 참고하십시오.) 태평륜 침몰 사고는 1949년 1월 27일 중국에서 발생한 해난 사고이다. 여객선 태평륜이 상하이에서 지룽 시를 향해 야간 항해 중 침몰했다. 태평륜에 타고 있던 1000명이 사망했다. 오스트레일리아 군함이 34명을 구출했으며, 생존자는 모두 50명이었다. (ko)
- 太平輪沉沒事件，是發生於1949年1月27日（年二十九）23時45分，中國中聯企業公司的豪華客船「太平輪」，因超載（2,093噸）和於夜航时沒開航行燈，在上海市開往台灣基隆途中，在上海對開嵊泗列島的白節山島附近與一艘載有2,700噸煤礦及木材的貨輪「建元輪」相撞，兩船相继沉沒。太平輪能查證的罹難者有932人，而建元輪則有72人罹難。澳洲驅逐艦救起34人，加上嵊泗列島漁民所救的未記名人員，共只有50多人生還。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Naufrage du Taïping (fr)
- 太平輪沈没事故 (ja)
- 태평륜 침몰 사고 (ko)
- Taiping (steamer) (en)
- 太平輪沉沒事件 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:ship
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
