| dbo:abstract
|
- Sangir (Sangil auf den Philippinen) ist eine in Nordsulawesi auf den Sangir-Inseln und benachbarten Inseln der Philippinen gesprochene Sprache. Sie gehört zu den philippinischen Sprachen der malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen. (de)
- Le sangir est une langue austronésienne parlée dans l'île du même nom. Il fait partie d'un groupe auquel il a donné son nom, les « langues sangiriques », au sein du sous-groupe des langues philippines de la branche malayo-polynésienne occidentale des langues austronésiennes. (fr)
- Sangirese, also known as Sangihé, Sangi, and Sangih, is an Austronesian language spoken on the islands linking northern Sulawesi, Indonesia, with Mindanao, Philippines by the Sangirese people. It belongs to the Philippine group within the Austronesian language family. Some lexical influence comes from Ternate and Spanish. (en)
- Bahasa Sangir biasa juga disebut bahasa Sangihé, Sangi, Sangih, Sangér adalah bahasa yang digunakan oleh etnis Sangihe di Sulawesi Utara, yang tersebar di Kabupaten Kepulauan Sangihe dan Kabupaten Kepulauan Talaud yaitu kepulauan yang terletak di utara jazirah Sulawesi. Sebagian penutur bahasa ini juga terdapat di kota Manado, kota Bitung dan Kabupaten Minahasa terutama daerah pesisir pantai utara. Penutur bahasa Sangir yang marantau ke daerah lain tetap memelihara bahasa ini, menggunakannya di antara komunitas mereka. Tetapi mereka umumnya tidak mengajarkannya kepada keturunan mereka sehingga keturunan suku Sangihe di perantauan tidak lagi menggunakan bahasa ini. Terdapat 3 aksen/dialek Bahasa Sangihe yaitu dialek Sangir Besar yang digunakan penduduk di gugusan kepulauan Sangihe Besar, dialek Siau digunakan penduduk di kepulauan Siau dan dialek Tagulandang digunakan penduduk di kepulauan Tagulandang dan Biaro. Bahkan memperhatikan tata bahasa suku Bantik, suku asli di Manado, akan dengan mudah dapat dikenali kesamaannya sehingga seorang peneliti yang jujur dapat mengatakan bahwa bahasa Bantik berakar dari Bahasa Sangir. Bahasa Sangihe sebenarnya bukan merupakan bahasa tulisan melainkan bahasa lisan, karena dilestarikan di dalam bahasa tutur masyarakatnya saja, sedangkan administrasi, surat menyurat dan hubungan dalam perniagaan menggunakan tulisan bahasa Melayu/Indonesia sejak zaman kolonial Belanda. Bahasa Sangihe tertulis direkam dengan baik sebenarnya di dalam Kitab Suci Alkitab dalam ketiga dialek. Literatur tersebut diterjemahkan dari Alkitab bahasa Indonesia oleh penerjemah Lembaga Alkitab Indonesia (LAI). Sementara itu, terdapat semacam puisi yang terdiri dari kurang lebih 20 macam bentuk, seperti kimba, tavaa, gane, paseva (kata-kata hikmah) dan dadendante (syair berantai). (in)
- Język sangir, także: sangi, sangih, sangihé – język austronezyjski używany w prowincji Celebes Północny w Indonezji, na wyspach Sangir, których obszar rozciąga się od półwyspu Minahasa aż po południowy skrawek filipińskiej wyspy Mindanao. Według danych serwisu Ethnologue posługuje się nim 255 tys. ludzi, członków ludu Sangir (200 tys. w Indonezji, 55 tys. na Filipinach). Należy do grupy języków filipińskich. Na płaszczyźnie słownictwa wykazuje wpływy języka ternate i języka hiszpańskiego. Składa się z dziewięciu dialektów, przy czym najbardziej istotny jest dialekt manganitu z wyspy (ang.), stosowany w edukacji i piśmiennictwie. Dokumentacja lingwistyczna jest ograniczona. Niemniej powstały pewne publikacje omawiające jego słownictwo, aspekty gramatyki i dialektologię. Istnieje słownik z 1959 r. (Sangirees-Nederlands woordenboek). Jest zapisywany alfabetem łacińskim. (pl)
|
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4168 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:lc
| |
| dbp:ld
| |
| dbp:name
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:script
| |
| dbp:speakers
|
- 70000 (xsd:integer)
- 200000 (xsd:integer)
|
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sangir (Sangil auf den Philippinen) ist eine in Nordsulawesi auf den Sangir-Inseln und benachbarten Inseln der Philippinen gesprochene Sprache. Sie gehört zu den philippinischen Sprachen der malayo-polynesischen Sprachen innerhalb der austronesischen Sprachen. (de)
- Le sangir est une langue austronésienne parlée dans l'île du même nom. Il fait partie d'un groupe auquel il a donné son nom, les « langues sangiriques », au sein du sous-groupe des langues philippines de la branche malayo-polynésienne occidentale des langues austronésiennes. (fr)
- Sangirese, also known as Sangihé, Sangi, and Sangih, is an Austronesian language spoken on the islands linking northern Sulawesi, Indonesia, with Mindanao, Philippines by the Sangirese people. It belongs to the Philippine group within the Austronesian language family. Some lexical influence comes from Ternate and Spanish. (en)
- Bahasa Sangir biasa juga disebut bahasa Sangihé, Sangi, Sangih, Sangér adalah bahasa yang digunakan oleh etnis Sangihe di Sulawesi Utara, yang tersebar di Kabupaten Kepulauan Sangihe dan Kabupaten Kepulauan Talaud yaitu kepulauan yang terletak di utara jazirah Sulawesi. Sebagian penutur bahasa ini juga terdapat di kota Manado, kota Bitung dan Kabupaten Minahasa terutama daerah pesisir pantai utara. Sementara itu, terdapat semacam puisi yang terdiri dari kurang lebih 20 macam bentuk, seperti kimba, tavaa, gane, paseva (kata-kata hikmah) dan dadendante (syair berantai). (in)
- Język sangir, także: sangi, sangih, sangihé – język austronezyjski używany w prowincji Celebes Północny w Indonezji, na wyspach Sangir, których obszar rozciąga się od półwyspu Minahasa aż po południowy skrawek filipińskiej wyspy Mindanao. Według danych serwisu Ethnologue posługuje się nim 255 tys. ludzi, członków ludu Sangir (200 tys. w Indonezji, 55 tys. na Filipinach). Należy do grupy języków filipińskich. Na płaszczyźnie słownictwa wykazuje wpływy języka ternate i języka hiszpańskiego. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Sangir (de)
- Bahasa Sangir (in)
- Sangir (langue) (fr)
- Sangirese language (en)
- Język sangir (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:blankInfoSec
of | |
| is dbp:langs
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
