| dbo:abstract
|
- die tageszeitung, sovint citat com a die taz és un diari d'esquerres d'Alemanya, editat a Berlín. Va ser fundat el 1978. (ca)
- Die Tageszeitung, stejnou měrou známý i pod svou zkratkou taz, je berlínský deník s levicově-alternativním pozadím a současně sedmý největší deník v Německu. Z téměř 60 000 prodaných exemplářů připadá kolem 50 000 exemplářů na předplatitele. (cs)
- die tageszeitung (mallongigo taz) estas la sepe plej granda interregiona taggazeto de Germanio. Ĝi estas ĝenerale politike maldekstra kaj ekologiisma. La gazeto fondiĝis en 1978 en okcidenta Berlino kiel aŭtonomia gazeta projekto kaj daŭre eldoniĝas fare de kooperativo de gazetaj subtenantoj. (eo)
- Die Tageszeitung (kurz taz, Eigenschreibweise taz, die tageszeitung) ist eine überregionale deutsche Tageszeitung, die als grün-links, linksalternativ und systemkritisch beschrieben wird. Sie ist die derzeit siebtgrößte überregionale Tageszeitung in Deutschland. 1978 nach dem Tunix-Kongress in West-Berlin als alternatives, selbstverwaltetes Projekt gegründet, wurde sie bis Ende 1992 vom Verein Freunde der alternativen Tageszeitung herausgegeben. Seitdem fungiert die zur Bewahrung der verlegerischen Unabhängigkeit in einer existenziellen Krise eigens neu gegründete taz, die Tageszeitung Verlagsgenossenschaft als Herausgeberin. Die taz wird redaktionell derzeit von einer weiblichen Doppelspitze geführt. (de)
- Die Tageszeitung (German: [diː ˈtaːɡəsˌtsaɪtʊŋ], “The Daily Newspaper”), is counted as being one of modern Germany's most important newspapers and amongst the top seven. taz is stylized as die tageszeitung and commonly referred to as taz, is a cooperative-owned German daily newspaper administrated by its employees and a co-operative of shareholders who invest in a free independent press, rather than to depend on advertising and, these days, pay-walls. Founded in 1978 in Berlin as part of an independent, progressive and politically left-leaning movement, it has focused on current politics, social issues such as inequality, ecological crises both local and international, and other topics not covered by the more traditional and conservative newspapers. It mostly supports the alternative green political sphere and the German Green Party, but Die Tageszeitung has also been critical of the SPD/Greens coalition government (1998–2005). It is being described as alternative-left and critical of existing current structures (systemkritisch). The newspaper's logo, a paw print, derives from the similarity of the name "taz" to a German word for paw, Tatze. Its position in the Media landscape varies between the fifth and the sixth most read newspaper of Germany. In 2021 taz overtook for the first time the conservative Die Welt as the fifth most read daily newspaper of Germany. (en)
- Die Tageszeitung (littéralement « le Quotidien »), abrégé en taz, est un quotidien allemand publié à Berlin. (fr)
- Die Tageszeitung («El periódico diario» en alemán), estilizado como die tageszeitung y abreviado Taz, es un periódico alemán de tirada diaria, fundado en Berlín en 1978. De ideología ecologista, el Taz se ha alineado a menudo con Alianza 90/Los Verdes, pese a lo cual se mostró crítico en su momento con el pacto de gobierno entre dicha coalición y el SPD durante el periodo 1998-2005. Die Tageszeitung fue concebido en un principio como una alternativa a la prensa tradicional y se declaraba "irreverente, comercialmente independiente, inteligente y entretenido". Una muestra de su filosofía periodística alternativa fue el salario único para todos sus empleados hasta 1991. Hoy día, los trabajadores de Die Tageszeitung que ocupan puestos de responsabilidad reciben pluses. Así todo, los sueldos que paga Die Tageszeitung son considerablemente inferiores a los que se pagan en otros medios. Desde 1992, Die Tageszeitung es propiedad de más de 5000 abonados. Tiene una tirada de más de 60 000 números y casi 50 000 suscripciones. En 1995 se convirtió en el primer periódico nacional alemán en publicar el contenido íntegro de cada número en internet. Desde sus comienzos, Die Tageszeitung fue publicado en una edición nacional para toda Alemania y una edición local en Berlín. A lo largo de los años se sumaron otras ediciones locales para distintas regiones. (es)
- ディー・ターゲスツァイトゥング（独: die tageszeitung; taz）は、ドイツの全国版日刊紙。1978年に、左派系で自主管理的な新聞を作ろうというプロジェクトのもとで西ベルリンで創刊された。編集は、「taz, ディー・ターゲスツァイトゥング出版組合（eG; 登録協同組合）」である。1999年初めから2009年までの10年間は、がtazの編集局長を務め、2009年7月半ばからはが担当している。 (ja)
- Die Tageszeitung è un quotidiano in lingua tedesca, stampato a Berlino. (it)
- Die tageszeitung (afgekort taz) is in grootte het zevende landelijke Duitse dagblad. De krant heeft een oplage van ruim 60.000 exemplaren, waarvan bijna 50.000 via een abonnement verspreid worden. Hij is landelijk verkrijgbaar in de losse verkoop. De taz heeft een uitgesproken links karakter. Die tageszeitung werd in 1978 opgericht als links alternatief voor de traditionele socialistische en communistische kranten. De taz staat in het politieke spectrum dicht bij de Duitse groene partij Die Grünen. De krant is echter geen van de Groenen en was vaak zeer kritisch tegenover de rood-groene regering tussen 1998 en 2005.De krant hanteert de Duitse voorkeurspelling, maar is een voorstander van , waarbij de zelfstandige naamwoorden niet meer met een hoofdletter worden geschreven. De taz wordt uitgegeven via een vorm van arbeiderszelfbestuur. Tot 1991 werd aan iedereen een eenheidssalaris betaald. Dit systeem is opgeheven, maar de salarissen zijn nog steeds aanzienlijk lager dan in de branche gebruikelijk is. (nl)
- „Die Tageszeitung” (logotyp od 1982 przedstawia zapis „die tageszeitung”, skrót taz) – siódmy pod względem nakładu dziennik niemiecki. Został założony w roku 1978 w Berlinie Zachodnim. Ma lewicowy charakter. Jego wydawcą jest założona przez dziennikarzy spółdzielnia wydawnicza taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, która w 2010 miała 10 620 członków. Od 1999 funkcję redaktora naczelnego pełni Bascha Mika. Sprzedaż dziennika szacuje się na ok. 60 000 egzemplarzy, z czego ok. 50 000 wykupowane jest w ramach prenumeraty. Gazeta publikowana jest codziennie od poniedziałku do niedzieli w tzw. (niem. Berliner Format). Od 12 marca 1995 pełną zawartość gazety można przeczytać w Internecie. Od początku istnienia gazety „Die Tageszeitung” wydawano także jej regionalny dodatek w Berlinie. W przeciągu kilkunastu lat utworzono także lokalne redakcje w Nadrenii Północnej-Westfalii, Hamburgu i Bremie. Dziennik „Die Tageszeitung” powstał w wyniku kongresu Tunix, odbywającego się w styczniu 1978 w Berlinie, był reakcją na 1977. Pierwsze wydanie gazety zostało opublikowane 27 września 1978 (nosiło jednak datę 22 września – prace nad numerem zerowym trwały aż 5 dni). Pismo nawiązuje w swojej treści do niemieckiej lewicy. Po wyborach parlamentarnych 2005 zorganizowało m.in. plakietki przeciwko przyszłej kanclerz Angeli Merkel, protestowało także przeciwko bezkrytycznemu stosunkowi do polityki prezydenta George’a W. Busha. Wielką uwagę przykłada do kwestii związanych z ekologią, popierając często Zielonych. Mimo tego krytykowało decyzje podejmowane przez czerwono-zieloną koalicję, rządzącą w Niemczech w latach 1998–2005. 26 czerwca 2006 r. gazeta opublikowała artykuł Młody polski kartofel. Dranie, które chcą rządzić światem, ukazujący w satyryczny sposób polskich rządzących – prezydenta Lecha Kaczyńskiego oraz jego brata, premiera Jarosława Kaczyńskiego. Tekst wywołał gwałtowną reakcję polskich polityków prawicowych, co spowodowało z kolei lawinę komentarzy w prasie polskiej i zagranicznej i doprowadziło do napięć w stosunkach polsko-niemieckich. Prokuratura w Warszawie wszczęła śledztwo w sprawie publicznego znieważenia prezydenta Rzeczypospolitej, za co autorom artykułu, trzem niemieckim dziennikarzom, grozić mogło do 3 lat pozbawienia wolności, ale po kilkunastu miesiącach, na początku grudnia 2007, zdecydowała się śledztwo to umorzyć „wobec braku dostatecznych dowodów uzasadniających podejrzenia popełnienia przestępstwa”. Logotyp „die tageszeitung” od 1982 przedstawia tytuł gazety pisany małą literą, zaś wydanie z 12 sierpnia 2004 zredagowano w tzw. umiarkowanej pisowni małą literą (stosowanie wielkiej litery analogiczne do ortografii polskiej). Była to reakcja na decyzję kilku wydawnictw prasowych, zwłaszcza konserwatywnych, na ogłoszenie zamiaru powrotu do starej niemieckiej pisowni. W redakcji taz pracuje około 250 osób. Od roku 1991 wszyscy pracownicy otrzymują tę samą pensję, w wysokości ok. 2000 euro miesięcznie, w co nie wlicza się płatnych urlopów itp. wynagrodzeń. (pl)
- Die Tageszeitung (стилизуется как die tageszeitung и часто упоминается как taz; с нем. — «Ежедневная газета») — немецкая ежедневная газета, основанная в 1978 году. Издаётся в Берлине. Тираж около 60 000 экземпляров. В штате газеты около 250 сотрудников. Является кооперативом, управляемым самими сотрудниками. (ru)
- taz, die tageszeitung (taz) är en rikstäckande dagstidning i Tyskland. Tidningen grundades i Västberlin 1978, och efter förberedande arbete med pilotutgåvor, kom den första upplagan av taz ut den 17 april 1979. taz startades för att vara ett röd-grönt alternativ till den borgerliga pressen. I syfte att journalistiken ska stå så ekonomiskt oberoende som möjligt är tidningen inte finansierad av annonsintäkter, vilket den lär vara ensam om bland de tyska rikstidningarna. taz är rikstäckande, kompletterad med lokaldelarna tazBerlin och tazNord (inkl. tazHamburg, tazBremen). Varje månad kommer även den tyska upplagan av Le Monde diplomatique med som bilaga i taz. taz var 1995 en av de första tyska tidningarna att publicera alla sina artiklar på internet. Artiklarna i taz.de online är kostnadsfria men redaktionen vädjar om frivilliga bidrag genom till exempel paypal och mobiltelefon. (sv)
- Die Tageszeitung, conhecido como taz, é um jornal berlinense fundado em 1979 que sobrevive sem anunciantes. (pt)
- Тагесцайтунг (нім. Die Tageszeitung, taz, у перекладі — «Щоденна газета») — німецька загальнонаціональна щоденна газета. Була заснована у 1978 році у Берліні. Тираж ТАЦ налічує близько 60 000 примірників щодня. «Тагесцайтунг» — кооперативна газета, тобто її власником є колектив газети. Дотримується нових лівих політичних поглядів. З 15 вересня 2015 року головним редактором газети став Георг Ловіш (Georg Löwisch). (uk)
- 《日报》（德语原名：die tageszeitung，缩写：taz）是德国一家全国性报纸，报社位于柏林。《日报》于1978年在当时的西柏林作为一个左派的、的报纸计划创刊，一年以后开始每天出版，直到现在。 《日报》在德国是一份独树一帜的报纸。不同于一般的德国报纸，《日报》的发行人是由大学生、社会知名人士和新闻记者组成的taz出版合作社，合作制的发行方式使报纸得以保持高度的独立性。独立性的另一个重要保障是《日报》读者长期订户的比例很高，这使得报纸不必过分依赖广告收入就可以维持财政平衡。也正是因为这个原因，报社的收入非常有限，《日报》的工资标准远低于其他德国大报，并且数度陷入财政危机。 《日报》凭借自己另类的办报方式、激进的立场，获得相当数量读者的青睐，经过20几年的发展，如今已经成为一份能够影响德国舆论的举足轻重的大报。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- die tageszeitung, sovint citat com a die taz és un diari d'esquerres d'Alemanya, editat a Berlín. Va ser fundat el 1978. (ca)
- Die Tageszeitung, stejnou měrou známý i pod svou zkratkou taz, je berlínský deník s levicově-alternativním pozadím a současně sedmý největší deník v Německu. Z téměř 60 000 prodaných exemplářů připadá kolem 50 000 exemplářů na předplatitele. (cs)
- die tageszeitung (mallongigo taz) estas la sepe plej granda interregiona taggazeto de Germanio. Ĝi estas ĝenerale politike maldekstra kaj ekologiisma. La gazeto fondiĝis en 1978 en okcidenta Berlino kiel aŭtonomia gazeta projekto kaj daŭre eldoniĝas fare de kooperativo de gazetaj subtenantoj. (eo)
- Die Tageszeitung (littéralement « le Quotidien »), abrégé en taz, est un quotidien allemand publié à Berlin. (fr)
- ディー・ターゲスツァイトゥング（独: die tageszeitung; taz）は、ドイツの全国版日刊紙。1978年に、左派系で自主管理的な新聞を作ろうというプロジェクトのもとで西ベルリンで創刊された。編集は、「taz, ディー・ターゲスツァイトゥング出版組合（eG; 登録協同組合）」である。1999年初めから2009年までの10年間は、がtazの編集局長を務め、2009年7月半ばからはが担当している。 (ja)
- Die Tageszeitung è un quotidiano in lingua tedesca, stampato a Berlino. (it)
- Die Tageszeitung (стилизуется как die tageszeitung и часто упоминается как taz; с нем. — «Ежедневная газета») — немецкая ежедневная газета, основанная в 1978 году. Издаётся в Берлине. Тираж около 60 000 экземпляров. В штате газеты около 250 сотрудников. Является кооперативом, управляемым самими сотрудниками. (ru)
- Die Tageszeitung, conhecido como taz, é um jornal berlinense fundado em 1979 que sobrevive sem anunciantes. (pt)
- Тагесцайтунг (нім. Die Tageszeitung, taz, у перекладі — «Щоденна газета») — німецька загальнонаціональна щоденна газета. Була заснована у 1978 році у Берліні. Тираж ТАЦ налічує близько 60 000 примірників щодня. «Тагесцайтунг» — кооперативна газета, тобто її власником є колектив газети. Дотримується нових лівих політичних поглядів. З 15 вересня 2015 року головним редактором газети став Георг Ловіш (Georg Löwisch). (uk)
- 《日报》（德语原名：die tageszeitung，缩写：taz）是德国一家全国性报纸，报社位于柏林。《日报》于1978年在当时的西柏林作为一个左派的、的报纸计划创刊，一年以后开始每天出版，直到现在。 《日报》在德国是一份独树一帜的报纸。不同于一般的德国报纸，《日报》的发行人是由大学生、社会知名人士和新闻记者组成的taz出版合作社，合作制的发行方式使报纸得以保持高度的独立性。独立性的另一个重要保障是《日报》读者长期订户的比例很高，这使得报纸不必过分依赖广告收入就可以维持财政平衡。也正是因为这个原因，报社的收入非常有限，《日报》的工资标准远低于其他德国大报，并且数度陷入财政危机。 《日报》凭借自己另类的办报方式、激进的立场，获得相当数量读者的青睐，经过20几年的发展，如今已经成为一份能够影响德国舆论的举足轻重的大报。 (zh)
- Die Tageszeitung (German: [diː ˈtaːɡəsˌtsaɪtʊŋ], “The Daily Newspaper”), is counted as being one of modern Germany's most important newspapers and amongst the top seven. taz is stylized as die tageszeitung and commonly referred to as taz, is a cooperative-owned German daily newspaper administrated by its employees and a co-operative of shareholders who invest in a free independent press, rather than to depend on advertising and, these days, pay-walls. Founded in 1978 in Berlin as part of an independent, progressive and politically left-leaning movement, it has focused on current politics, social issues such as inequality, ecological crises both local and international, and other topics not covered by the more traditional and conservative newspapers. It mostly supports the alternative green (en)
- Die Tageszeitung (kurz taz, Eigenschreibweise taz, die tageszeitung) ist eine überregionale deutsche Tageszeitung, die als grün-links, linksalternativ und systemkritisch beschrieben wird. Sie ist die derzeit siebtgrößte überregionale Tageszeitung in Deutschland. (de)
- Die Tageszeitung («El periódico diario» en alemán), estilizado como die tageszeitung y abreviado Taz, es un periódico alemán de tirada diaria, fundado en Berlín en 1978. De ideología ecologista, el Taz se ha alineado a menudo con Alianza 90/Los Verdes, pese a lo cual se mostró crítico en su momento con el pacto de gobierno entre dicha coalición y el SPD durante el periodo 1998-2005. Desde sus comienzos, Die Tageszeitung fue publicado en una edición nacional para toda Alemania y una edición local en Berlín. A lo largo de los años se sumaron otras ediciones locales para distintas regiones. (es)
- „Die Tageszeitung” (logotyp od 1982 przedstawia zapis „die tageszeitung”, skrót taz) – siódmy pod względem nakładu dziennik niemiecki. Został założony w roku 1978 w Berlinie Zachodnim. Ma lewicowy charakter. Jego wydawcą jest założona przez dziennikarzy spółdzielnia wydawnicza taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, która w 2010 miała 10 620 członków. Od 1999 funkcję redaktora naczelnego pełni Bascha Mika. (pl)
- Die tageszeitung (afgekort taz) is in grootte het zevende landelijke Duitse dagblad. De krant heeft een oplage van ruim 60.000 exemplaren, waarvan bijna 50.000 via een abonnement verspreid worden. Hij is landelijk verkrijgbaar in de losse verkoop. De taz heeft een uitgesproken links karakter. De taz wordt uitgegeven via een vorm van arbeiderszelfbestuur. Tot 1991 werd aan iedereen een eenheidssalaris betaald. Dit systeem is opgeheven, maar de salarissen zijn nog steeds aanzienlijk lager dan in de branche gebruikelijk is. (nl)
- taz, die tageszeitung (taz) är en rikstäckande dagstidning i Tyskland. Tidningen grundades i Västberlin 1978, och efter förberedande arbete med pilotutgåvor, kom den första upplagan av taz ut den 17 april 1979. taz startades för att vara ett röd-grönt alternativ till den borgerliga pressen. I syfte att journalistiken ska stå så ekonomiskt oberoende som möjligt är tidningen inte finansierad av annonsintäkter, vilket den lär vara ensam om bland de tyska rikstidningarna. (sv)
|
