| dbo:abstract
|
- Taejo de Joseon (27 d'octubre de 1335 fins al 18 de juny de 1408,. R 1392-1398), nascut com a Yi Seong-gye, el seu canvi de nom és Yi Dan, va ser el fundador i primer rei de la dinastia Joseon de Corea, i la figura principal en derrocar el rei U, el darrer de la dinastia Goryeo. Pòsthumamanent va ser elevat al rang d'emperador el 1899 per Gojong, l'emperador Gwangmu, que haviia proclamat l'Imperi de Corea el 1897. Malgrat que ell derrocà el regne de Goryeo, i es va dedicar a purgar els funcionaris que van romadre lleials a l'antic règim, moltes opinions el consideren un revolucionari i un governant decisiu. Va portar els coreans a reconstruir i descobrir encara més la seva cultura. La Dinastia Joseon fomentà el desenvolupament de la identitat nacional que havia estat amenaçada pels mongols. (ca)
- الملك تايجو (태조) (ولد في 11 أكتوبر من عام 1335 , ومات في 24 مايو 1408) , حكم من عام 1392 إلى 1398) .اسمه عند الولادة هو إي سونغ-گاي , ولكنه غيره إلى إي دان . كان المسؤول الأول في الإطاحة بمملكة غوريو حيث أسس مملكة جوسون في كوريا وأصبح أول ملك عليها . في عام 1398 قام الإمبراطور گوجونگ برفع مرتبته إلى إمبراطور . والده إي جا تشن كان مسؤولاً مغولياً بسيطاً , لكنه كان من العرق الكوري، وكذلك جده إي تشن . انضم إي سونغ-گاي لجيش مملكة غوريو , وأخذ يرتقي في المناصب حتى استولى على العرش في عام 1392 . في عام 1398 تنازل الملك تايجو عن العرش، ومات أثناء الصراع بين ابنيه الملك جونغجونغ, والملك تايجونگ في سنة 1408 . (ar)
- Tchedžo (korejsky 태조, 27. října 1335 – 24. května 1408), narozen jako I Song-gje (korejsky 이성계) a přejmenován I Dan (korejsky 이단), byl zakladatel a první král korejského státu Čoson, vládl v letech 1392 až 1398. (cs)
- König Taejo (* 27. Oktober 1335; † 18. Juni 1408) koreanisch 태조, Geburtsname Yi Seong-gye (이성계), war der Begründer der Joseon-Dynastie und von 1392 bis 1398 König des von ihm gegründeten Königreiches Joseon, das bis 1897 als Königreich und danach bis 1910 als Kaiserreich bestand. Er nannte sich zu Lebzeiten Yi Seong-gye bzw. Yi Dan (이단) und wurde erst nach seinem Tode König Taejo (großer Gründer) genannt. (de)
- Taejo de Joseon (27 de octubre, 1335 - 18 de junio, 1408,. R 1392-1398), nacido Yi Seong-gye, cuyo cambio de nombre es Yi Dan, fue el fundador y primer rey de la dinastía Joseon de Corea, y la figura principal en derrocar la dinastía Goryeo. Él fue póstumamente elevado al rango de emperador en 1899 por el emperador Gwangmu de Corea, que había proclamado el Imperio de Corea en 1897. El padre de Taejo, Yi Ja-chun fue un funcionario menor del imperio mongol, pero su origen étnico era coreano. Taejo se unió al ejército de Goryeo y emergió de las filas, apoderándose del trono en 1392. Él abdicó en 1398, durante la lucha por la supremaciía entre sus hijos y murió en 1408. (es)
- Taejo (27 octobre 1335 – 24 mai 1408) est un souverain coréen. Fondateur de la dynastie Joseon en 1392, il règne pendant six ans avant de céder le pouvoir à ses fils, Jeongjong en 1399 puis Taejong en 1400. Né sous le nom de 李成桂, prononcé en moyen coréen : Ni Syeng kyey (니셩계) ; en coréen moderne : Yi Seong-gye (이성계), le 27 octobre 1335 d’un père officier militaire mineur de la dynastie Yuan, il devient général et participe militairement à l’expulsion des Mongols du royaume de Goryeo, qui devient plus tard la Corée. Puis alors qu’avec son armée de 38 000 hommes il est sur le point d’envahir le Yondong en Chine, il fait demi-tour à la frontière et prend le pouvoir en 1392. Il baptise sa dynastie Joseon en hommage à une ancienne dynastie du même nom trois-mille ans auparavant, change son nom en Yi Dan puis déplace en 1394 la capitale à Séoul. Lorsque ses fils se battent pour obtenir la couronne, il abdique en 1398. Son second fils Jeongjong a d'abord sa préférence, mais son cinquième fils Taejong lui reprend le pouvoir l'année d'après. Il meurt en 1408 et est proclamé empereur post mortem en 1899 par Kojong lorsque celui-ci fonde l'Empire coréen. Homonyme : Taejo (877-943), roi (r. 918-943) et fondateur du royaume de Goryeo, Taejo étant son nom de règne, auparavant il s'agit de Wang Geon, riche marchand qui porte l'une des révoltes lors de la phase finale du royaume de Silla. (fr)
- Taejo dari Joseon (27 Oktober, 1335 – 24 Mei, 1408; bertakhta 1392-1398), lahir Yi Seong-gye, yang mengganti namanya menjadi Yi Dan, merupakan pendiri dan raja pertama Dinasti Joseon, Korea, dan figur utama di dalam peruntuhan Dinasti Goryeo. Ia secara anumerta dinaikkan rankingnya menjadi Kaisar pada tahun 1899 oleh Gojong, Kaisar Gwangmu, yang mengumumkan Kekaisaran Han Raya pada tahun 1897. Ayahanda Taejo Yi Ja-chun adalah pejabat kecil Mongol, tetapi suku bangsanya adalah Korea. Taejo bergabung dengan pasukan Goryeo dan berangsur-angsur naik pangkat, sebelum akhirnya merebut takhta kerajaan pada tahun 1392. Ia menyerahkan tahtanya pada tahun 1398 ketika putra-putranya merebut warisan dan meninggal pada tahun 1408. (in)
- Taejo of Joseon (4 November 1335 – 27 June 1408), born Yi Seong-gye (Korean: 이성계; Hanja: 李成桂), was the founder and first ruler of the Joseon dynasty of Korea. After ascending to the throne, he changed his name to Yi Dan (Korean: 이단; Hanja: 李旦), and reigned from 1392 to 1398. He was the main figure in the overthrowing of the Goryeo dynasty. Taejo abdicated in 1398 during a strife between his sons and died in 1408. When Taejo became king, he emphasized continuity over change. No new institutions and no massive purges occurred during his reign. The dynasty that he established was mostly dominated by the same ruling families and officials that had served the previous regime. He re-established amicable relations with Japan and improved relations with Ming China. (en)
- ( 이태조는 여기로 연결됩니다. 탁구 선수에 대해서는 이태조 (탁구 선수) 문서를 참고하십시오.) 태조(太祖, 1335년 10월 27일(음력 10월 11일) ~ 1408년 6월 18일(음력 5월 24일))는 고려 말 무신이자 정치가이며, 조선을 건국한 초대 국왕(재위 : 1392년 8월 5일(음력 7월 17일) ~ 1398년 10월 14일(음력 9월 5일))이자 대한제국의 추존 황제이다. 성(姓)은 이(李), 본관은 전주(全州), 휘는 단(旦), 초명은 성계(成桂), 초자는 중결(仲潔), 자는 군진(君晉), 호는 송헌(松軒), 또는 송헌거사(松軒居士)다. 아버지는 이자춘이였는데, 몽골식 이름이 울루스부카(Улус Буха, 吾魯思不花)였다. (ko)
- 李 成桂（り せいけい、イ・ソンゲ、이성계、太祖 康献大王、1335年10月27日 - 1408年6月18日）は、李氏朝鮮の始祖であり初代国王。在位は1392年から1398年である。 高麗の有力武官であったが、昌王の親元反明政策へ反対し、明への遠征中に起こしたクーデターで高麗王を廃位せしめ、1392年に新政権を作り王位についた。当初は国号を高麗のまま明を宗主国として関係の改善に努めたことで、翌1393年に明により権知高麗国事（高麗知事代理）に冊封され、同年に「朝鮮」の名を新国号として与えられて李氏朝鮮の創始者となった。1394年に漢陽（漢城、現ソウル）に遷都し、推進で高麗の国教仏教、寺院や緑茶など仏教に結びついているモノを法規制や重税で弾圧し、朱子学（儒教）を国教とした。しかし、1398年に息子たちの王位継承争いに苦しみ退位したが、それでも収まらなかったために晩年は仏教徒になって仏門帰依をした。1401年に第3代国王太宗の時代に漸く明により朝鮮国王として冊封されたことで、死後に初代李氏朝鮮国王の称号が送られ、1897年からの大韓帝国期に太祖高皇帝の称号を送られた。 和州（後の永興府、現在の咸鏡南道金野郡）の出身。『李朝太祖実録』によれば本貫は全州李氏という。 (ja)
- T’aejo (kor. 태조, chiń. 太祖; ur. 27 października 1335, zm. 24 maja 1408), Ri Sŏng Gye – założyciel koreańskiej dynastii Ri, władca Korei (Joseon) w latach 1392–1398. Jego ojciec Ri Ja Chun był niskiej rangi mongolskim urzędnikiem narodowości koreańskiej. Jego matka Królowa Uihye była Chinką z regionu Shandong. Ri Sŏng Gye służył w armii Koryŏ i wspiął się po szczeblach kariery, uczestnicząc w kampaniach przeciwko zewnętrznym najazdom. Zyskując coraz większe wpływy doprowadził do upadku poprzedniej dynastii w 1392 roku. Obejmując rządy jako król T’aejo przywrócił krajowi nazwę Chosŏn (조선), ustanowił neokonfucjanizm oficjalną doktryną państwową, przeniósł też stolicę do Seulu (wówczas Hansŏng). W 1398 roku, podczas sporu między swoimi synami, abdykował; zmarł w 1408 roku. (pl)
- Taejo van Joseon (11 oktober 1335 - 24 mei 1408), geboren als Yi Seong-gye, was de stichter van de Koreaanse Joseondynastie. In 1392 wierp hij de Goryeodynastie omver. Hij regeerde als de eerste Joseon koning tot 1398. Hij kreeg postuum de titel keizer in 1899 van koning Gojong, de oprichter van het Koreaanse keizerrijk. Deze afstammeling heeft ook een Orde van Taejo van Joseon of "Kumch'ok Taehunjang" gesticht. (nl)
- Taejo (태조?, 太祖?; nato Yi Seong-gye (이성계?, 李成桂?); Hamhŭng, 27 ottobre 1335 – Seul, 18 giugno 1408) è stato il primo re di Joseon, sul quale regnò dal 1392 al 1398. Nel 1899, con atto postumo a cinquecento anni dalla morte, Gojong di Corea lo nominò imperatore coreano. Suo padre, , era un ufficiale mongolo di etnia coreana. Taejo si unì all'esercito di Goryeo salendo man mano di grado, impadronendosi del trono nel 1392 e fondando una nuova dinastia. Abdicò sei anni dopo durante la contesa tra i suoi figli e morì nel 1408. (it)
- Taejo de Jooseon (11 de outubro de 1335 – 24 de maio de 1408; r. 1392-1398), nascido Yi Seong-gye, cujo nome alterado é Yi Dan, foi o fundador e o primeiro rei da dinastia Joseon da Coreia e a principal figura a derrubar a dinastia de Goryeo. (pt)
- Taejo av Joseon, född 1335, död 1408, var en koreansk monark. Han var kung av Korea mellan 1392 och 1398. Han var den första monarken av Joseondynastin. (sv)
- Тхэджо (кор. 태조, 太祖, Taejo; 27 октября 1335 — 18 июня 1408) — основатель и 1-й ван корейской династии Чосон, правивший в 1392—1398 годах. Фамилия и имя при рождении — Ли Сонге́ (кор. 이성계, 李成桂, Yi Seong-gye), изменённое имя — Ли Дан. Монгольское имя — Агибатор. Происходил из провинциальных дворян, был главной фигурой в свержении династии Корё. Отрёкся от престола в 1398 году во время раздора между его сыновьями и умер в 1408 году. Был посмертно возведён в сан императора в 1899 году. (ru)
- Тхеджо (кор. 태조, 太祖, Taejo, T'aejo); ім'я при народженні Лі Сонгьо (кор. 이성계, 李成桂, I Seonggye, Yi Sŏnggye; 27 жовтня 1335 — 24 травня 1408) — корейський правитель, засновник і перший володар держави Чосон. Мав провінційне дворянське походження та був головною постаттю у відторгненні від влади династії Корьо. Зрікся престолу 1398 року під час розпалу боротьби за владу між його синами. Помер 1408 року й посмертно був зведений у сан імператора 1899 року. (uk)
- 朝鮮太祖（朝鮮語：조선 태조／朝鮮 太祖 Joseon Taejo；1335年10月27日－1408年6月18日），朝鮮王朝的開國君主，本名李成桂（朝鮮語：이성계／李成桂 Yi Seong gye）；即位後更名李旦（朝鮮語：이단／李旦 Yi Dan），改字君晉（朝鮮語：군진／君晉 Gun jin）。本貫全州李氏，父親李子春為元朝世襲斡東千戶兼任達魯花赤。 李成桂隨父歸附高麗，並因抵禦北元、明朝戰功顯赫不斷受提拔；後來因反對發兵遼東，發起威化島回軍並掌握高麗政權。1392年，李成桂推翻高麗自立為王，創建朝鮮王朝，並遷都漢城。即位後，改革高麗政策、對明朝行事大主義，并通過招撫、武力征服北方的女真部落，使朝鮮王國疆域達到图们江。1398年第一次王子之乱後，讓位於次子李芳果（朝鮮定宗），成為太上王。讓位後，由於不滿第五子李芳遠（朝鮮太宗）掌權，曾出奔咸興，不久被迫返回，最後在漢城昌德宮於1408年薨逝。廟號太祖，谥号康獻至仁啓運聖文神武大王，葬於健元陵。 大韓帝國建立後，高宗皇帝於1899年將太祖改諡為至仁啓運應天肇統廣勳永命聖文神武正義光德高皇帝。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tchedžo (korejsky 태조, 27. října 1335 – 24. května 1408), narozen jako I Song-gje (korejsky 이성계) a přejmenován I Dan (korejsky 이단), byl zakladatel a první král korejského státu Čoson, vládl v letech 1392 až 1398. (cs)
- König Taejo (* 27. Oktober 1335; † 18. Juni 1408) koreanisch 태조, Geburtsname Yi Seong-gye (이성계), war der Begründer der Joseon-Dynastie und von 1392 bis 1398 König des von ihm gegründeten Königreiches Joseon, das bis 1897 als Königreich und danach bis 1910 als Kaiserreich bestand. Er nannte sich zu Lebzeiten Yi Seong-gye bzw. Yi Dan (이단) und wurde erst nach seinem Tode König Taejo (großer Gründer) genannt. (de)
- ( 이태조는 여기로 연결됩니다. 탁구 선수에 대해서는 이태조 (탁구 선수) 문서를 참고하십시오.) 태조(太祖, 1335년 10월 27일(음력 10월 11일) ~ 1408년 6월 18일(음력 5월 24일))는 고려 말 무신이자 정치가이며, 조선을 건국한 초대 국왕(재위 : 1392년 8월 5일(음력 7월 17일) ~ 1398년 10월 14일(음력 9월 5일))이자 대한제국의 추존 황제이다. 성(姓)은 이(李), 본관은 전주(全州), 휘는 단(旦), 초명은 성계(成桂), 초자는 중결(仲潔), 자는 군진(君晉), 호는 송헌(松軒), 또는 송헌거사(松軒居士)다. 아버지는 이자춘이였는데, 몽골식 이름이 울루스부카(Улус Буха, 吾魯思不花)였다. (ko)
- 李 成桂（り せいけい、イ・ソンゲ、이성계、太祖 康献大王、1335年10月27日 - 1408年6月18日）は、李氏朝鮮の始祖であり初代国王。在位は1392年から1398年である。 高麗の有力武官であったが、昌王の親元反明政策へ反対し、明への遠征中に起こしたクーデターで高麗王を廃位せしめ、1392年に新政権を作り王位についた。当初は国号を高麗のまま明を宗主国として関係の改善に努めたことで、翌1393年に明により権知高麗国事（高麗知事代理）に冊封され、同年に「朝鮮」の名を新国号として与えられて李氏朝鮮の創始者となった。1394年に漢陽（漢城、現ソウル）に遷都し、推進で高麗の国教仏教、寺院や緑茶など仏教に結びついているモノを法規制や重税で弾圧し、朱子学（儒教）を国教とした。しかし、1398年に息子たちの王位継承争いに苦しみ退位したが、それでも収まらなかったために晩年は仏教徒になって仏門帰依をした。1401年に第3代国王太宗の時代に漸く明により朝鮮国王として冊封されたことで、死後に初代李氏朝鮮国王の称号が送られ、1897年からの大韓帝国期に太祖高皇帝の称号を送られた。 和州（後の永興府、現在の咸鏡南道金野郡）の出身。『李朝太祖実録』によれば本貫は全州李氏という。 (ja)
- Taejo van Joseon (11 oktober 1335 - 24 mei 1408), geboren als Yi Seong-gye, was de stichter van de Koreaanse Joseondynastie. In 1392 wierp hij de Goryeodynastie omver. Hij regeerde als de eerste Joseon koning tot 1398. Hij kreeg postuum de titel keizer in 1899 van koning Gojong, de oprichter van het Koreaanse keizerrijk. Deze afstammeling heeft ook een Orde van Taejo van Joseon of "Kumch'ok Taehunjang" gesticht. (nl)
- Taejo (태조?, 太祖?; nato Yi Seong-gye (이성계?, 李成桂?); Hamhŭng, 27 ottobre 1335 – Seul, 18 giugno 1408) è stato il primo re di Joseon, sul quale regnò dal 1392 al 1398. Nel 1899, con atto postumo a cinquecento anni dalla morte, Gojong di Corea lo nominò imperatore coreano. Suo padre, , era un ufficiale mongolo di etnia coreana. Taejo si unì all'esercito di Goryeo salendo man mano di grado, impadronendosi del trono nel 1392 e fondando una nuova dinastia. Abdicò sei anni dopo durante la contesa tra i suoi figli e morì nel 1408. (it)
- Taejo de Jooseon (11 de outubro de 1335 – 24 de maio de 1408; r. 1392-1398), nascido Yi Seong-gye, cujo nome alterado é Yi Dan, foi o fundador e o primeiro rei da dinastia Joseon da Coreia e a principal figura a derrubar a dinastia de Goryeo. (pt)
- Taejo av Joseon, född 1335, död 1408, var en koreansk monark. Han var kung av Korea mellan 1392 och 1398. Han var den första monarken av Joseondynastin. (sv)
- Тхэджо (кор. 태조, 太祖, Taejo; 27 октября 1335 — 18 июня 1408) — основатель и 1-й ван корейской династии Чосон, правивший в 1392—1398 годах. Фамилия и имя при рождении — Ли Сонге́ (кор. 이성계, 李成桂, Yi Seong-gye), изменённое имя — Ли Дан. Монгольское имя — Агибатор. Происходил из провинциальных дворян, был главной фигурой в свержении династии Корё. Отрёкся от престола в 1398 году во время раздора между его сыновьями и умер в 1408 году. Был посмертно возведён в сан императора в 1899 году. (ru)
- Тхеджо (кор. 태조, 太祖, Taejo, T'aejo); ім'я при народженні Лі Сонгьо (кор. 이성계, 李成桂, I Seonggye, Yi Sŏnggye; 27 жовтня 1335 — 24 травня 1408) — корейський правитель, засновник і перший володар держави Чосон. Мав провінційне дворянське походження та був головною постаттю у відторгненні від влади династії Корьо. Зрікся престолу 1398 року під час розпалу боротьби за владу між його синами. Помер 1408 року й посмертно був зведений у сан імператора 1899 року. (uk)
- 朝鮮太祖（朝鮮語：조선 태조／朝鮮 太祖 Joseon Taejo；1335年10月27日－1408年6月18日），朝鮮王朝的開國君主，本名李成桂（朝鮮語：이성계／李成桂 Yi Seong gye）；即位後更名李旦（朝鮮語：이단／李旦 Yi Dan），改字君晉（朝鮮語：군진／君晉 Gun jin）。本貫全州李氏，父親李子春為元朝世襲斡東千戶兼任達魯花赤。 李成桂隨父歸附高麗，並因抵禦北元、明朝戰功顯赫不斷受提拔；後來因反對發兵遼東，發起威化島回軍並掌握高麗政權。1392年，李成桂推翻高麗自立為王，創建朝鮮王朝，並遷都漢城。即位後，改革高麗政策、對明朝行事大主義，并通過招撫、武力征服北方的女真部落，使朝鮮王國疆域達到图们江。1398年第一次王子之乱後，讓位於次子李芳果（朝鮮定宗），成為太上王。讓位後，由於不滿第五子李芳遠（朝鮮太宗）掌權，曾出奔咸興，不久被迫返回，最後在漢城昌德宮於1408年薨逝。廟號太祖，谥号康獻至仁啓運聖文神武大王，葬於健元陵。 大韓帝國建立後，高宗皇帝於1899年將太祖改諡為至仁啓運應天肇統廣勳永命聖文神武正義光德高皇帝。 (zh)
- الملك تايجو (태조) (ولد في 11 أكتوبر من عام 1335 , ومات في 24 مايو 1408) , حكم من عام 1392 إلى 1398) .اسمه عند الولادة هو إي سونغ-گاي , ولكنه غيره إلى إي دان . كان المسؤول الأول في الإطاحة بمملكة غوريو حيث أسس مملكة جوسون في كوريا وأصبح أول ملك عليها . في عام 1398 قام الإمبراطور گوجونگ برفع مرتبته إلى إمبراطور . (ar)
- Taejo de Joseon (27 d'octubre de 1335 fins al 18 de juny de 1408,. R 1392-1398), nascut com a Yi Seong-gye, el seu canvi de nom és Yi Dan, va ser el fundador i primer rei de la dinastia Joseon de Corea, i la figura principal en derrocar el rei U, el darrer de la dinastia Goryeo. Pòsthumamanent va ser elevat al rang d'emperador el 1899 per Gojong, l'emperador Gwangmu, que haviia proclamat l'Imperi de Corea el 1897. (ca)
- Taejo de Joseon (27 de octubre, 1335 - 18 de junio, 1408,. R 1392-1398), nacido Yi Seong-gye, cuyo cambio de nombre es Yi Dan, fue el fundador y primer rey de la dinastía Joseon de Corea, y la figura principal en derrocar la dinastía Goryeo. (es)
- Taejo dari Joseon (27 Oktober, 1335 – 24 Mei, 1408; bertakhta 1392-1398), lahir Yi Seong-gye, yang mengganti namanya menjadi Yi Dan, merupakan pendiri dan raja pertama Dinasti Joseon, Korea, dan figur utama di dalam peruntuhan Dinasti Goryeo. Ia secara anumerta dinaikkan rankingnya menjadi Kaisar pada tahun 1899 oleh Gojong, Kaisar Gwangmu, yang mengumumkan Kekaisaran Han Raya pada tahun 1897. (in)
- Taejo of Joseon (4 November 1335 – 27 June 1408), born Yi Seong-gye (Korean: 이성계; Hanja: 李成桂), was the founder and first ruler of the Joseon dynasty of Korea. After ascending to the throne, he changed his name to Yi Dan (Korean: 이단; Hanja: 李旦), and reigned from 1392 to 1398. He was the main figure in the overthrowing of the Goryeo dynasty. Taejo abdicated in 1398 during a strife between his sons and died in 1408. (en)
- Taejo (27 octobre 1335 – 24 mai 1408) est un souverain coréen. Fondateur de la dynastie Joseon en 1392, il règne pendant six ans avant de céder le pouvoir à ses fils, Jeongjong en 1399 puis Taejong en 1400. Il baptise sa dynastie Joseon en hommage à une ancienne dynastie du même nom trois-mille ans auparavant, change son nom en Yi Dan puis déplace en 1394 la capitale à Séoul. Lorsque ses fils se battent pour obtenir la couronne, il abdique en 1398. Son second fils Jeongjong a d'abord sa préférence, mais son cinquième fils Taejong lui reprend le pouvoir l'année d'après. (fr)
- T’aejo (kor. 태조, chiń. 太祖; ur. 27 października 1335, zm. 24 maja 1408), Ri Sŏng Gye – założyciel koreańskiej dynastii Ri, władca Korei (Joseon) w latach 1392–1398. Jego ojciec Ri Ja Chun był niskiej rangi mongolskim urzędnikiem narodowości koreańskiej. Jego matka Królowa Uihye była Chinką z regionu Shandong. (pl)
|
