| dbo:abstract
|
- كأس الدوري البرتغالي هي بطولة كرة قدم برتغالية بدأت في سنة 2007. يشارك في البطولة الأندية المحترفة فقط حيث تلعب بدور أول إقصائي و بعدها يقصم 16 فريق إلى أربع مجموعات كل مجموعة تضم أربع فرق يتأهل متصدر كل مجموعة إلى دور النصف النهائي . الفائز بالبطولة يتأهل للمشاركة في بطولة دوري أوروبا. (ar)
- La Copa de la Lliga portuguesa de futbol, en portuguès Taça da Liga, oficialment per motius de patrocini coneguda com a Copa Carlsberg és una competició futbolística organitzada per la Lliga de Futbol Professional portuguesa iniciada la temporada 2007/08. Fou proposada pel Sporting Clube de Portugal i el Boavista FC el 2006 i aprovada per unanimitat per la resta de clubs portuguesos professionals en una reunió feta a Porto el 28 de novembre de 2006. Tots els clubs de les dues categories professionals portugueses, la primera divisió i la Liga de Honra, participen en la competició. (ca)
- Taça da Liga (v překladu Pohár ligy) je portugalská fotbalová soutěž založená roku 2007. Jedná se o ligový fotbalový pohár, kterého se účastní pouze týmy z první a druhé portugalské ligy. Na rozdíl od Taça de Portugal vítěz nepostupuje do evropských soutěží. (cs)
- Die Taça da Liga (deutsch: Ligapokal), offiziell Allianz Cup, ist ein Wettbewerb der portugiesischen Liga für professionellen Fußball, der erstmals in der Saison 2007/08 ausgetragen wurde. Vorgeschlagen wurde der Wettbewerb durch Sporting Lissabon und Boavista Porto im Jahre 2006. Bei dem Zusammentreffen aller professionellen portugiesischen Fußballklubs am 28. November 2006 in Porto, einigte man sich auf das Format, nach welchem alle 32 Klubs der ersten und zweiten portugiesischen Liga teilnahmeberechtigt sind. Der erste Sieger war Vitória Setúbal. Aktueller Titelträger (2022) ist Sporting Lissabon, Rekordsieger mit sieben Titelgewinnen ist Benfica Lissabon. (de)
- La Copa de la Liga de Portugal (en portugués: Taça da Liga), también conocida como Allianz Cup por motivos comerciales, es un torneo de fútbol en Portugal, que inició su existencia en la temporada 2007-2008. Al campeón se le otorga acceso para participar en rondas previas de la UEFA Europa League si no clasifica por otro medio a otra competición europea o a la misma. En este torneo participan todos los clubes de la Primera y Segunda División del fútbol 'Luso'. El actual campeón es el Sporting de Lisboa, tras vencer en la final al Sport Lisboa e Benfica por 2-1. (es)
- Piala Liga Portugal (bahasa Portugis: Taça da Liga) adalah kejuaraan sepak bola yang diselenggarakan di Portugal. Kejuaraan ini dimulai sejak tahun 2007. (in)
- La Coupe de la Ligue portugaise de football ou Taça da Liga, en portugais, est une compétition de football qui oppose les clubs professionnels de Primeira Liga (première division) et de Segunda Liga (deuxième division). Elle est organisée par la Ligue portugaise de football professionnel (LPFP) depuis la saison 2007-2008. (fr)
- The Taça da Liga (Portuguese pronunciation: [ˈtasɐ dɐ ˈliɣɐ]), known outside Portugal as Portuguese League Cup, is an annual football club competition organised by the Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) for teams competing in the Primeira Liga and LigaPro, the top two tiers of Portuguese football. Unlike Portugal's other domestic cup competition, the Taça de Portugal, the winners do not qualify for European competitions. The Taça da Liga was established in the 2007–08 season, thus becoming the third official competition for professional clubs in Portugal, after a proposal by Sporting and Boavista was approved by LPFP members on 28 November 2006. For sponsorship reasons, it is currently known as Allianz Cup (with the English word cup). Benfica are the most decorated team, having won a record seven trophies, four of which consecutively. The current holders are Sporting who defeated Benfica in the 2022 final to secure their fourth title in the competition, making Sporting the second most successful club in the competition after Benfica. (en)
- 포르투갈 이외의 국가에는 포르투갈 리그컵으로도 알려져 있는 타사 다 리가(Taça da Liga)는 (LPFP)이 주관하는 토너먼트 형식의 축구 대회이다. 포르투갈 축구 리그 시스템상 상위 2단계에 해당하는 프리메이라리가와 세군다리가 팀들만 참가할 수 있다. 프랑스와 잉글랜드와는 달리 우승팀에게 유럽 대항전 진출 자격이 주어지지 않는다. (ko)
- La Taça da Liga (in italiano: Coppa della Lega Portoghese), conosciuta in passato anche come Coppa Carlsberg, Coppa Bwin, Coppa CTT è poi diventata nota come Coppa Allianz per motivi di sponsor, è una competizione calcistica portoghese che mette di fronte le squadre della Primeira Liga e della Segunda Liga, escluse le formazioni riserve. Fu proposta nel 2006 dallo Sporting e dal Boavista e successivamente approvata da tutti i club della Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP), che organizza la manifestazione. La sua prima edizione si è giocata nella stagione 2007-2008 ed è stata vinta dal Vitória Setúbal nella finale contro lo Sporting. Nella seconda edizione in finale è stato disputato il derby di Lisbona tra lo stesso Sporting ed il Benfica, risultato vincitore. Il Benfica (con 7 affermazioni) è la squadra più titolata. Il Porto è, invece, la squadra che ha perso, finora, il maggior numero di finali (quattro, tutte quelle disputate). (it)
- De Taça da Liga is het tweede bekertoernooi in het Portugese voetbalsysteem. De eerste drie seizoenen (2007/08-2009/10) werd de beker onder de sponsornaam Carlsberg Cup gespeeld. Het toernooi is vergelijkbaar met de Engelse League Cup. Het bekertoernooi kende zijn eerste editie in het seizoen 2007/08 en is uitsluitend toegankelijk voor clubs uit de twee hoogste divisies, de SuperLiga en de Liga de Honra, dit in tegenstelling tot de Taça de Portugal. Tot dit besluit kwam de (de Portugese profliga) op 28 november 2006 in Porto. Dientengevolge bestaat het deelnemersveld uit 32 ploegen. Bekerwinst levert evenwel geen plaatsbewijs op voor de UEFA Europa League. Het evenement vond zijn oorsprong in de inkrimping van de SuperLiga naar zestien teams, met ingang van het seizoen 2006/07, waardoor er bijkomende ruimte op de speelkalender ontstond voor de Taça da Liga. (nl)
- タッサ・ダ・リーガ（葡: Taça da Liga）は、ポルトガルにおけるサッカーのカップ戦である。ポルトガルプロサッカーリーグ (LFPF) の運営で出場権はポルトガルリーグ1部のプリメイラ・リーガと2部のリーガ・デ・オンラに所属している全チームに与えられる。 (ja)
- Puchar Ligi Portugalskiej w piłce nożnej (port. Taça da Liga) – rozgrywki piłkarskie o charakterze pucharu ligowego w Portugalii, po raz pierwszy zorganizowane w 2007 roku. (pl)
- A Taça da Liga, também conhecida como Allianz Cup por razões de patrocínio, é uma competição de futebol organizada pela Liga Portuguesa de Futebol Profissional, tendo sido criada na temporada 2007–2008. Todas as equipas dos dois primeiros escalões de futebol profissional, Primeira Liga e Segunda Liga, participam nesta competição (com exceção das equipas B). A primeira edição teve como vencedor o Vitória de Setúbal, que derrotou o Sporting por 3–2 nas grandes penalidades, após um empate a zero no tempo regulamentar. Com 7 troféus conquistados, o Benfica é o clube com mais títulos na Taça da Liga. O atual detentor do troféu é o Sporting, que conquistou a sua quarta Taça da Liga na final realizada a 29 de janeiro de 2022, na qual venceu o Benfica por 2–1. (pt)
- Portugisiska Ligacupen, på portugisiska Taça da Liga, med det nuvarande sponsornamnet Bwin Cup efter huvudsponsorn, är en årlig cupturnering arrangerad av portugisiska fotbollsförbundet (Federação Portuguesa de Futebol).Samtliga klubbar i Primeira Liga och Liga de Honra har rätt att delta i Taça da Liga. (sv)
- Кубок португальської ліги з футболу (порт. Taça da Liga) — кубкове футбольне змагання, що організовується (LPFP), і в якому беруть участь лише команди з двох вищих дивізіонів Португалії: Прімейра-Ліги та Сегунда-Ліги. На відміну від французького та англійського кубків ліги, переможець Кубка португальської ліги не кваліфікується до жодного турніру УЄФА. Турнір був вперше проведений в сезоні 2007-08, за пропозицією «Спортинга» і «Боавишти», що була схвалена клубами-членами LPFP на з'їзді в Порту 28 листопада 2006 року. З рекламних причин, він називався Кубок Карлсберґ перші три сезони і Bwin Кубок в сезоні 2010-11. Більшість команд, що беруть участь у цьому змаганні не ризикують випускати гравців основного складу і дають молоді шанс проявити себе. (uk)
- 葡萄牙聯賽盃（Taça da Liga）獲冠名贊助稱為「嘉士伯盃」（Carlsberg Cup），是由（Liga Portuguesa de Futebol Profissional）於2007–08年創辦及營運的足球錦標競賽。葡萄牙聯賽盃在2006年由士砵亭及博維斯塔倡議成立，並於同年11月28日在波圖舉行的會議獲得其他葡萄牙職業足球聯賽球會一致贊成舉辦。葡萄牙的兩個級別職業聯賽葡超及葡甲所有球會均參加賽事。 (zh)
- Ку́бок португа́льской ли́ги по футбо́лу (порт. Taça da Liga) или Ку́бок бви́н (порт. bwin Cup) — ежегодное соревнование для португальских футбольных клубов, проводимое Профессиональной футбольной лигой Португалии с 2007 года. Первые 3 сезона в честь пивоваренного спонсора официально именовался Кубок Карлсберг (порт. Carlsberg Cup). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كأس الدوري البرتغالي هي بطولة كرة قدم برتغالية بدأت في سنة 2007. يشارك في البطولة الأندية المحترفة فقط حيث تلعب بدور أول إقصائي و بعدها يقصم 16 فريق إلى أربع مجموعات كل مجموعة تضم أربع فرق يتأهل متصدر كل مجموعة إلى دور النصف النهائي . الفائز بالبطولة يتأهل للمشاركة في بطولة دوري أوروبا. (ar)
- La Copa de la Lliga portuguesa de futbol, en portuguès Taça da Liga, oficialment per motius de patrocini coneguda com a Copa Carlsberg és una competició futbolística organitzada per la Lliga de Futbol Professional portuguesa iniciada la temporada 2007/08. Fou proposada pel Sporting Clube de Portugal i el Boavista FC el 2006 i aprovada per unanimitat per la resta de clubs portuguesos professionals en una reunió feta a Porto el 28 de novembre de 2006. Tots els clubs de les dues categories professionals portugueses, la primera divisió i la Liga de Honra, participen en la competició. (ca)
- Taça da Liga (v překladu Pohár ligy) je portugalská fotbalová soutěž založená roku 2007. Jedná se o ligový fotbalový pohár, kterého se účastní pouze týmy z první a druhé portugalské ligy. Na rozdíl od Taça de Portugal vítěz nepostupuje do evropských soutěží. (cs)
- Die Taça da Liga (deutsch: Ligapokal), offiziell Allianz Cup, ist ein Wettbewerb der portugiesischen Liga für professionellen Fußball, der erstmals in der Saison 2007/08 ausgetragen wurde. Vorgeschlagen wurde der Wettbewerb durch Sporting Lissabon und Boavista Porto im Jahre 2006. Bei dem Zusammentreffen aller professionellen portugiesischen Fußballklubs am 28. November 2006 in Porto, einigte man sich auf das Format, nach welchem alle 32 Klubs der ersten und zweiten portugiesischen Liga teilnahmeberechtigt sind. Der erste Sieger war Vitória Setúbal. Aktueller Titelträger (2022) ist Sporting Lissabon, Rekordsieger mit sieben Titelgewinnen ist Benfica Lissabon. (de)
- La Copa de la Liga de Portugal (en portugués: Taça da Liga), también conocida como Allianz Cup por motivos comerciales, es un torneo de fútbol en Portugal, que inició su existencia en la temporada 2007-2008. Al campeón se le otorga acceso para participar en rondas previas de la UEFA Europa League si no clasifica por otro medio a otra competición europea o a la misma. En este torneo participan todos los clubes de la Primera y Segunda División del fútbol 'Luso'. El actual campeón es el Sporting de Lisboa, tras vencer en la final al Sport Lisboa e Benfica por 2-1. (es)
- Piala Liga Portugal (bahasa Portugis: Taça da Liga) adalah kejuaraan sepak bola yang diselenggarakan di Portugal. Kejuaraan ini dimulai sejak tahun 2007. (in)
- La Coupe de la Ligue portugaise de football ou Taça da Liga, en portugais, est une compétition de football qui oppose les clubs professionnels de Primeira Liga (première division) et de Segunda Liga (deuxième division). Elle est organisée par la Ligue portugaise de football professionnel (LPFP) depuis la saison 2007-2008. (fr)
- 포르투갈 이외의 국가에는 포르투갈 리그컵으로도 알려져 있는 타사 다 리가(Taça da Liga)는 (LPFP)이 주관하는 토너먼트 형식의 축구 대회이다. 포르투갈 축구 리그 시스템상 상위 2단계에 해당하는 프리메이라리가와 세군다리가 팀들만 참가할 수 있다. 프랑스와 잉글랜드와는 달리 우승팀에게 유럽 대항전 진출 자격이 주어지지 않는다. (ko)
- タッサ・ダ・リーガ（葡: Taça da Liga）は、ポルトガルにおけるサッカーのカップ戦である。ポルトガルプロサッカーリーグ (LFPF) の運営で出場権はポルトガルリーグ1部のプリメイラ・リーガと2部のリーガ・デ・オンラに所属している全チームに与えられる。 (ja)
- Puchar Ligi Portugalskiej w piłce nożnej (port. Taça da Liga) – rozgrywki piłkarskie o charakterze pucharu ligowego w Portugalii, po raz pierwszy zorganizowane w 2007 roku. (pl)
- Portugisiska Ligacupen, på portugisiska Taça da Liga, med det nuvarande sponsornamnet Bwin Cup efter huvudsponsorn, är en årlig cupturnering arrangerad av portugisiska fotbollsförbundet (Federação Portuguesa de Futebol).Samtliga klubbar i Primeira Liga och Liga de Honra har rätt att delta i Taça da Liga. (sv)
- 葡萄牙聯賽盃（Taça da Liga）獲冠名贊助稱為「嘉士伯盃」（Carlsberg Cup），是由（Liga Portuguesa de Futebol Profissional）於2007–08年創辦及營運的足球錦標競賽。葡萄牙聯賽盃在2006年由士砵亭及博維斯塔倡議成立，並於同年11月28日在波圖舉行的會議獲得其他葡萄牙職業足球聯賽球會一致贊成舉辦。葡萄牙的兩個級別職業聯賽葡超及葡甲所有球會均參加賽事。 (zh)
- Ку́бок португа́льской ли́ги по футбо́лу (порт. Taça da Liga) или Ку́бок бви́н (порт. bwin Cup) — ежегодное соревнование для португальских футбольных клубов, проводимое Профессиональной футбольной лигой Португалии с 2007 года. Первые 3 сезона в честь пивоваренного спонсора официально именовался Кубок Карлсберг (порт. Carlsberg Cup). (ru)
- The Taça da Liga (Portuguese pronunciation: [ˈtasɐ dɐ ˈliɣɐ]), known outside Portugal as Portuguese League Cup, is an annual football club competition organised by the Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP) for teams competing in the Primeira Liga and LigaPro, the top two tiers of Portuguese football. Unlike Portugal's other domestic cup competition, the Taça de Portugal, the winners do not qualify for European competitions. (en)
- La Taça da Liga (in italiano: Coppa della Lega Portoghese), conosciuta in passato anche come Coppa Carlsberg, Coppa Bwin, Coppa CTT è poi diventata nota come Coppa Allianz per motivi di sponsor, è una competizione calcistica portoghese che mette di fronte le squadre della Primeira Liga e della Segunda Liga, escluse le formazioni riserve. Fu proposta nel 2006 dallo Sporting e dal Boavista e successivamente approvata da tutti i club della Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP), che organizza la manifestazione. (it)
- De Taça da Liga is het tweede bekertoernooi in het Portugese voetbalsysteem. De eerste drie seizoenen (2007/08-2009/10) werd de beker onder de sponsornaam Carlsberg Cup gespeeld. Het toernooi is vergelijkbaar met de Engelse League Cup. Het evenement vond zijn oorsprong in de inkrimping van de SuperLiga naar zestien teams, met ingang van het seizoen 2006/07, waardoor er bijkomende ruimte op de speelkalender ontstond voor de Taça da Liga. (nl)
- A Taça da Liga, também conhecida como Allianz Cup por razões de patrocínio, é uma competição de futebol organizada pela Liga Portuguesa de Futebol Profissional, tendo sido criada na temporada 2007–2008. Todas as equipas dos dois primeiros escalões de futebol profissional, Primeira Liga e Segunda Liga, participam nesta competição (com exceção das equipas B). A primeira edição teve como vencedor o Vitória de Setúbal, que derrotou o Sporting por 3–2 nas grandes penalidades, após um empate a zero no tempo regulamentar. (pt)
- Кубок португальської ліги з футболу (порт. Taça da Liga) — кубкове футбольне змагання, що організовується (LPFP), і в якому беруть участь лише команди з двох вищих дивізіонів Португалії: Прімейра-Ліги та Сегунда-Ліги. На відміну від французького та англійського кубків ліги, переможець Кубка португальської ліги не кваліфікується до жодного турніру УЄФА. (uk)
|
