| dbo:abstract
|
- في الإلكترونيات الميلاف أو دارة الموالفة أو دائرة الرنين (بالإنجليزية: Tuner) هو عبارة عن لوحة دارات مطبوعة تقوم بعملية ضبط دارة جزئية منها لاِلتقاط موجة كهرومغناطيسية أو حزمة من تلك الموجات واستبعاد أي موجات أخرى. وتقوم الدارة - وهي في معظم الأحيان تكون متكاملة في حـُـقــّـة جهازية موائمة - بعملية اختيار الإشارة المطلوبة ولكن لا تكون بمقدرتها إظهارها المباشرة، بل ترسلها إلى مركــّـبة أخرى لتقوم بذلك. وتـُبنى المياليف في وحدات فردية؛ أو تـُبنى معها في نفس الجهاز مركـّـبات أخرى - ولكن في هذه الحالات لا تسمـّـى «ميلاف» (tuner)، بل تسمـّـى بتسمية أخرى -، ومن ضمن المركـّـبات الإضافية توجد المضخــّـمات الإلكترونية، وتوجد بين هذه مضخــّـمات الصوت القدروية؛ وقد تكون مركـّـبات أجهزة عرض الفيديو متكاملة مع مركـّـبات مياليف أو غير تلك، وهي تـُكوّن بتاك أجهزة راديو أو أجهزة تلفزيون أو غير تلك. وقد تكون المياليف مخصصة للصوت المجسم (stereo) أو لأحادية الصوت (mono). وتستخدم دارات الموالفة بكثرة في مجالات الإذاعة السمعية التلفزيون، سواء كانت تعمل بطريقة تضمين التردد FM أو تضمين المطال AM أو بأي طريقة أخرى لإشارات الراديو. ويتكون أبسط أنواع المياليف من هوائي ووشيعة ومكثف قابل للتغير ودايود وسماعات الرأس؛ ويمثــّـل هذا الميلاف أبسط أنواع أجهزة اِلتقاط الراديو. (ar)
- Un sintonitzador de ràdio és un circuit electrònic que rep l'entrada d'una antena, usa filtres electrònics per separar el senyal de ràdio desitjat de la resta de senyals captats des d'aquesta antena, l'amplifica a un nivell adequat per a un posterior processament, i finalment el converteix mitjançant la demodulació i la descodificació del senyal en algun tipus de forma adequat per a l'ús del consumidor, com so, imatges, dades digitals, valors mesurats, posicions de navegació, etc. (ca)
- Tuner je technické zařízení, které umožňuje zpracovat vysokofrekvenční signál, získaný z antény, a dekódovat z něho signál pro další zpracování. Může se jednat o samostatné zařízení (v 70. a 80. letech 20. století se slovem „tuner“ označoval rozhlasový přijímač bez zesilovače a reproduktorů, který byl samostatných přístrojem v tehdejších domácích audiosystémech) nebo součást (modul) jiného komplexnějšího elektronického zařízení (například televizního nebo rozhlasového přijímače). (cs)
- Ein Tuner (englisch to tune ‚stimmen, abstimmen‘) ist der Empfangsteil in Fernsehgeräten oder Radios. (de)
- Un sintonizador de radio o, simplemente, un sintonizador, es un subsistema que recibe frecuencia de radio (RF), como las de las emisoras de radio, y convierte la frecuencia portadora seleccionada y su ancho de banda asociado, en una frecuencia fija que es adecuada para su posterior procesamiento, por lo general debido a que se utiliza una frecuencia más baja en la salida. Las emisiones de FM/AM generalmente alimentan directamente esta frecuencia intermedia (IF) directamente en un demodulador, que convierte la señal de radio en señales de audiofrecuencia, que pueden alimentar un amplificador para conducir un altavoz. Las transmisiones más complejas, como PAL/NTSC (TV), DAB (radio digital), DVB-T/DVB-S/DVB-C (TV digital), etc utilizan un ancho de banda de frecuencias más amplio. A menudo, con varias subportadoras. Estas se transmiten en el interior del receptor como una frecuencia intermedia (IF). El siguiente paso es, por lo general, o bien procesar las subportadoras como transmisiones de radio reales, o bien muestrear todo el ancho de banda con un A/D a un ritmo más rápido que la , que es al menos 2 veces la frecuencia IF. El término sintonizador también puede referirse a un receptor de radio o un componente de audio independiente, que son parte de un sistema de audio, para conectarse a un amplificador independiente. El verbo sintonizar en contextos de radio significa ajustar el receptor de radio para recibir la señal deseada de radio frecuencia de la portadora que una determinada emisora de radio utiliza. (es)
- Un tuner, syntoniseur ou syntonisateur au Canada francophone, est un appareil électronique permettant de recevoir un signal électromagnétique émis sur une bande de fréquences, conserver la partie du signal émise sur une fréquence particulière et rejeter les parties du signal émises sur les autres fréquences. Un système comportant un syntoniseur, une section amplification et un ou plusieurs haut-parleurs est appelé « radio » ou « récepteur radio ». (fr)
- Il tuner o sintonizzatore è l'insieme della circuiteria che riceve le trasmissioni in radiofrequenza (RF) - come ad esempio le trasmissioni radio - e converte la frequenza portante selezionata e la sua banda associata in una frequenza fissa, adatta per l'elaborazione successiva; questo perché in genere viene usata per l'output una frequenza minore. Le trasmissioni broadcast FM/AM di solito utilizzano questa frequenza intermedia (intermediate frequency - IF) direttamente su un demodulatore che converte il segnale radio in un segnale in audio-frequenza che viene poi passato ad un amplificatore a sua volta collegato all'altoparlante. Nel caso di trasmissioni più complesse come PAL/NTSC (per la TV analogica), DVB-T/DVB-S/DVB-C (per la TV digitale) si fa ricorso a un'ampiezza di banda maggiore, in genere con diverse sotto-portanti. Queste vengono trasmesse all'interno del ricevitore come frequenza intermedia. Il passo successivo è in genere o quello di elaborare le sotto-portanti come vere e proprie trasmissioni radio o quello di campionare l'intera banda con un convertitore analogico-digitale con un tasso di campionamento maggiore del tasso di Nyquist, cioè almeno il doppio della frequenza intermedia. Il termine tuner (o sintonizzatore) può anche riferirsi ad un ricevitore radio o ad un componente audio separato che siano parte di un sistema audio collegabile ad un amplificatore separato. Il verbo "sintonizzare" o "sintonizzarsi" (in inglese "to tune"), nei contesti radio, ha il significato di impostare sul ricevitore la frequenza portante desiderata che viene utilizzata da una specifica stazione radio per la trasmissione. (it)
- A tuner is a subsystem that receives radio frequency (RF) transmissions, such as FM broadcasting, and converts the selected carrier frequency and its associated bandwidth into a fixed frequency that is suitable for further processing, usually because a lower frequency is used on the output. Broadcast FM/AM transmissions usually feed this intermediate frequency (IF) directly into a demodulator that converts the radio signal into audio-frequency signals that can be fed into an amplifier to drive a loudspeaker. More complex transmissions like PAL/NTSC (TV), DAB (digital radio), DVB-T/DVB-S/DVB-C (digital TV) etc. use a wider frequency bandwidth, often with several subcarriers. These are transmitted inside the receiver as an intermediate frequency (IF). Subcarriers are then processed like real radio transmissions, but the whole bandwidth is sampled with an analog-to-digital converter (A/D) at a rate faster than the Nyquist rate (that is, at least twice the IF frequency). A tuner can also refer to a radio receiver or standalone audio component that is part of an audio system such as a hi-fi or stereo, to be connected to a separate amplifier. The verb tuning in radio contexts means adjusting the receiver to detect the desired radio signal carrier frequency that a particular radio station uses. (en)
- チューナー（tuner）とは、テレビ放送やラジオ放送の信号から映像や音声を抽出する装置である。 (ja)
- Met een tuner wordt over het algemeen het radiogedeelte van een stereotoren bedoeld. De term 'radio' wordt meestal gebruikt voor een zelfstandig apparaat met ingebouwde versterker en luidsprekers. Wanneer er geen ingebouwde luidsprekers zijn, spreekt men van een receiver. De tuners hadden eerst een analoge afstemming, en geen afstandsbediening. Later kwamen er de digitale tuner, en een bijhorende afstandsbediening. Digitale tuners zijn te herkennen aan het feit dat er geen "draaischuif" om de frequentie te vinden is, maar een serie knoppen. De gekozen frequentie is bij een digatale tuner af te lezen op een display. (nl)
- Tuner – urządzenie elektroniczne, które ze złożonego sygnału wejściowego wybiera ten jeden, na podstawie którego konstruowany jest obraz lub dźwięk w telewizorze bądź radio. Często poprzez słowo tuner rozumie się kartę telewizyjną albo inne urządzenie, które potrafi przekształcać sygnał analogowy (S-Video, Composite) na sygnał cyfrowy, zrozumiały dla komputera i jego podzespołów. (pl)
- FM-тюнер (англ. FM Tuner) — несамостійний радіоелектронний пристрій для прийому FM-сигналу (радіосигнал, що використовує частотну модуляцію). Для комп'ютерів FM-тюнери виготовляються у вигляді наступних форм-факторів: окрема плата з ПЗ (наприклад, для слоту PCI), у вигляді зовнішнього USB FM-тюнера і для ноутбуків з інтерфейсом . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un sintonitzador de ràdio és un circuit electrònic que rep l'entrada d'una antena, usa filtres electrònics per separar el senyal de ràdio desitjat de la resta de senyals captats des d'aquesta antena, l'amplifica a un nivell adequat per a un posterior processament, i finalment el converteix mitjançant la demodulació i la descodificació del senyal en algun tipus de forma adequat per a l'ús del consumidor, com so, imatges, dades digitals, valors mesurats, posicions de navegació, etc. (ca)
- Tuner je technické zařízení, které umožňuje zpracovat vysokofrekvenční signál, získaný z antény, a dekódovat z něho signál pro další zpracování. Může se jednat o samostatné zařízení (v 70. a 80. letech 20. století se slovem „tuner“ označoval rozhlasový přijímač bez zesilovače a reproduktorů, který byl samostatných přístrojem v tehdejších domácích audiosystémech) nebo součást (modul) jiného komplexnějšího elektronického zařízení (například televizního nebo rozhlasového přijímače). (cs)
- Ein Tuner (englisch to tune ‚stimmen, abstimmen‘) ist der Empfangsteil in Fernsehgeräten oder Radios. (de)
- Un tuner, syntoniseur ou syntonisateur au Canada francophone, est un appareil électronique permettant de recevoir un signal électromagnétique émis sur une bande de fréquences, conserver la partie du signal émise sur une fréquence particulière et rejeter les parties du signal émises sur les autres fréquences. Un système comportant un syntoniseur, une section amplification et un ou plusieurs haut-parleurs est appelé « radio » ou « récepteur radio ». (fr)
- チューナー（tuner）とは、テレビ放送やラジオ放送の信号から映像や音声を抽出する装置である。 (ja)
- Tuner – urządzenie elektroniczne, które ze złożonego sygnału wejściowego wybiera ten jeden, na podstawie którego konstruowany jest obraz lub dźwięk w telewizorze bądź radio. Często poprzez słowo tuner rozumie się kartę telewizyjną albo inne urządzenie, które potrafi przekształcać sygnał analogowy (S-Video, Composite) na sygnał cyfrowy, zrozumiały dla komputera i jego podzespołów. (pl)
- FM-тюнер (англ. FM Tuner) — несамостійний радіоелектронний пристрій для прийому FM-сигналу (радіосигнал, що використовує частотну модуляцію). Для комп'ютерів FM-тюнери виготовляються у вигляді наступних форм-факторів: окрема плата з ПЗ (наприклад, для слоту PCI), у вигляді зовнішнього USB FM-тюнера і для ноутбуків з інтерфейсом . (uk)
- في الإلكترونيات الميلاف أو دارة الموالفة أو دائرة الرنين (بالإنجليزية: Tuner) هو عبارة عن لوحة دارات مطبوعة تقوم بعملية ضبط دارة جزئية منها لاِلتقاط موجة كهرومغناطيسية أو حزمة من تلك الموجات واستبعاد أي موجات أخرى. وتستخدم دارات الموالفة بكثرة في مجالات الإذاعة السمعية التلفزيون، سواء كانت تعمل بطريقة تضمين التردد FM أو تضمين المطال AM أو بأي طريقة أخرى لإشارات الراديو. ويتكون أبسط أنواع المياليف من هوائي ووشيعة ومكثف قابل للتغير ودايود وسماعات الرأس؛ ويمثــّـل هذا الميلاف أبسط أنواع أجهزة اِلتقاط الراديو. (ar)
- Un sintonizador de radio o, simplemente, un sintonizador, es un subsistema que recibe frecuencia de radio (RF), como las de las emisoras de radio, y convierte la frecuencia portadora seleccionada y su ancho de banda asociado, en una frecuencia fija que es adecuada para su posterior procesamiento, por lo general debido a que se utiliza una frecuencia más baja en la salida. Las emisiones de FM/AM generalmente alimentan directamente esta frecuencia intermedia (IF) directamente en un demodulador, que convierte la señal de radio en señales de audiofrecuencia, que pueden alimentar un amplificador para conducir un altavoz. Las transmisiones más complejas, como PAL/NTSC (TV), DAB (radio digital), DVB-T/DVB-S/DVB-C (TV digital), etc utilizan un ancho de banda de frecuencias más amplio. A menudo, co (es)
- A tuner is a subsystem that receives radio frequency (RF) transmissions, such as FM broadcasting, and converts the selected carrier frequency and its associated bandwidth into a fixed frequency that is suitable for further processing, usually because a lower frequency is used on the output. Broadcast FM/AM transmissions usually feed this intermediate frequency (IF) directly into a demodulator that converts the radio signal into audio-frequency signals that can be fed into an amplifier to drive a loudspeaker. (en)
- Il tuner o sintonizzatore è l'insieme della circuiteria che riceve le trasmissioni in radiofrequenza (RF) - come ad esempio le trasmissioni radio - e converte la frequenza portante selezionata e la sua banda associata in una frequenza fissa, adatta per l'elaborazione successiva; questo perché in genere viene usata per l'output una frequenza minore. Le trasmissioni broadcast FM/AM di solito utilizzano questa frequenza intermedia (intermediate frequency - IF) direttamente su un demodulatore che converte il segnale radio in un segnale in audio-frequenza che viene poi passato ad un amplificatore a sua volta collegato all'altoparlante. Nel caso di trasmissioni più complesse come PAL/NTSC (per la TV analogica), DVB-T/DVB-S/DVB-C (per la TV digitale) si fa ricorso a un'ampiezza di banda maggiore, (it)
- Met een tuner wordt over het algemeen het radiogedeelte van een stereotoren bedoeld. De term 'radio' wordt meestal gebruikt voor een zelfstandig apparaat met ingebouwde versterker en luidsprekers. Wanneer er geen ingebouwde luidsprekers zijn, spreekt men van een receiver. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
