| dbo:abstract
|
- Η Ζώνη του Λυκόφωτος (αγγλικά: The Twilight Zone) είναι τηλεοπτική σειρά αμερικανικής παραγωγής, με εμπνευστή και δημιουργό το (1924 - 1975). Το πρώτο επεισόδιο της σειράς προβλήθηκε στους Αμερικανικούς τηλεοπτικούς δέκτες το 1959. Τα θέματα των επεισοδίων ήταν εμπλουτισμένα με δραματικά στοιχεία, όπως επίσης και με στοιχεία επιστημονικής φαντασίας, τρόμου και θρίλερ. Σχεδόν όλα τα επεισόδια της σειράς διακρίνονταν για την απροσδόκητη πλοκή τους, γεγονός που συνέβαλλε στην επιτυχία της. (el)
- The Twilight Zone is an American media franchise based on the anthology television series created by Rod Serling. The episodes are in various genres, including fantasy, science fiction, absurdism, dystopian fiction, suspense, horror, supernatural drama, black comedy, and psychological thriller, often concluding with a macabre or unexpected twist, and usually with a moral. A popular and critical success, it introduced many Americans to common science fiction and fantasy tropes. The first series, shot entirely in black and white, ran on CBS for five seasons from 1959 to 1964. The Twilight Zone followed in the tradition of earlier television shows such as Tales of Tomorrow (1951–53) and Science Fiction Theatre (1955–57); radio programs such as The Weird Circle (1943–45), Dimension X (1950–51) and X Minus One (1955–58); and the radio work of one of Serling's inspirations, Norman Corwin. The success of the series led to a feature film (1983), a TV film (1994), a radio series (2002–12), various literature, theme park attractions and various other spin-offs that spanned five decades, including three revival television series. The second series (1985–89) ran on CBS and in syndication in the 1980s, while the third series ran on UPN (2002–03). The fourth Twilight Zone series, helmed by Jordan Peele, was released on CBS All Access from 2019–20. TV Guide ranked the original TV series #5 in their 2013 list of the 60 greatest shows of all time and #4 in their list of the 60 greatest dramas. (en)
- The Twilight Zone is de naam voor een aantal televisieseries bestaande uit korte verhalen, oorspronkelijk gecreëerd en verteld door Rod Serling. De series werden uitgezonden in de jaren zestig en tachtig van de 20e eeuw en in het televisieseizoen 2002-2003. (nl)
- Strefa mroku (ang. The Twilight Zone) – amerykański fantastyczny serial telewizyjny, autorstwa Roda Serlinga. Pierwszą serię wyemitowano w latach 1959–1964 w telewizji CBS, następnie, w latach 1985–1989 i 2002–2003 powstały odpowiednio seria druga i trzecia. Serial cieszył się w USA dużą popularnością i na trwałe wpisał się w historię amerykańskiej kultury masowej. Słynna jest zwłaszcza ścieżka dźwiękowa. Powstało wiele produkcji, wzorowanych na Strefie mroku: komiks, cykl słuchowisk radiowych (ze Stacy Keachem w roli narratora), sztuki teatralne, gra na flippery oraz film fabularny w reżyserii Stevena Spielberga. Serial otrzymał nagrodę Hugo w kategorii najlepsza prezentacja dramatyczna aż trzykrotnie: w latach 1960, 1961 i 1962. W Polsce pod koniec lat 80. emitowano odcinki drugiej serii. W telewizji Canal+ w paśmie odkodowanym w latach 90. emitowano również odcinki serii pierwszej. (pl)
- The Twilight Zone (Além da Imaginação no Brasil e A Quinta Dimensão em Portugal), é uma série de televisão norte-americana criada por Rod Serling e dirigida por Stuart Rosenberg, apresentando histórias de ficção científica, suspense, fantasia e terror. Mediante o sucesso popular da série, ao longo de sua história foram realizadas diversas temporadas e continuações. Além da imaginação (1959), de 1959, da CBS, possui 5 temporadas e 156 episódios, enquanto que na década de 1980 foi lançada, ainda pela CBS O Novo Além da imaginação, com três temporadas. Essa primeira continuação foi precedida por um filme, No Limite da Realidade. Já no século XXI, houve a produção, pela UPN, de Além da imaginação (2002) com apenas uma temporada, apresentada por Forest Whitaker. Em 1 de abril de 2019, foi lançado pela CBS All Access um novo revival "The Twilight Zone (2019)". Inicialmente foi encomendado uma temporada de dez episódios. O programa The Twilight Zone seguiu a tradição de programas de rádio mais antigos, como The Weird Circle e X Minus One, além dos trabalhos de rádio do dramaturgo Norman Corwin. (pt)
- «Сумеречная зона» (англ. The Twilight Zone) — американская медиафраншиза, основанная на телесериале-антологии, созданном Родом Серлингом. Каждый эпизод является смесью фэнтези, научной фантастики, драмы или ужаса, часто заканчивающейся жуткой или неожиданной развязкой. Популярный как у зрителей, так и среди критиков, этот сериал открыл многим американцам серьезную научную фантастику и абстрактные идеи как через телевидение, так и через большое разнообразие литературы Сумеречной зоны. В России сериал стал известен после показа на телевидении версии 1985—1989 годов. (ru)
- 《迷離境界》（英語：The Twilight Zone）是由（Rod Serling）創作的美國電視劇集。每集均為互無關聯的獨立故事，內容有不同類型，包括心理恐怖、幻想、科幻、懸疑和心理驚悚，並經常以一個可怕或大逆轉劇情作結束，同時會帶出一定的警世寓意。此劇十分受歡迎，成為許多美國人認識科普小說和幻想世界的導引。 迷離境界遵循早期電視節目的傳統成功模式，像《未來故事》（1951 - 53年）（跟迷離境界同樣改編了李維士·帕吉特（Lewis Padgett）的短篇科幻小說 《你需要什麼》）和《科幻劇場》（1955-57）；電台廣播劇，如《The Weird Circle》、《Dimension X》和《X Minus One》，以及著名電台廣播劇編劇及播導諾曼·科溫（Norman Corwin）（瑟林從他的電台工作得到啟發）一樣。迷離境界系列的成功促成了電影、電台廣播、漫畫、雜誌，以及各類型相關產品，橫跨50年，還有包括兩個“再生”電視系列。第一次在80年代中期於 CBS電視台播出，第二次從2002年到2003年在联合派拉蒙电视网上播放。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Η Ζώνη του Λυκόφωτος (αγγλικά: The Twilight Zone) είναι τηλεοπτική σειρά αμερικανικής παραγωγής, με εμπνευστή και δημιουργό το (1924 - 1975). Το πρώτο επεισόδιο της σειράς προβλήθηκε στους Αμερικανικούς τηλεοπτικούς δέκτες το 1959. Τα θέματα των επεισοδίων ήταν εμπλουτισμένα με δραματικά στοιχεία, όπως επίσης και με στοιχεία επιστημονικής φαντασίας, τρόμου και θρίλερ. Σχεδόν όλα τα επεισόδια της σειράς διακρίνονταν για την απροσδόκητη πλοκή τους, γεγονός που συνέβαλλε στην επιτυχία της. (el)
- The Twilight Zone is de naam voor een aantal televisieseries bestaande uit korte verhalen, oorspronkelijk gecreëerd en verteld door Rod Serling. De series werden uitgezonden in de jaren zestig en tachtig van de 20e eeuw en in het televisieseizoen 2002-2003. (nl)
- «Сумеречная зона» (англ. The Twilight Zone) — американская медиафраншиза, основанная на телесериале-антологии, созданном Родом Серлингом. Каждый эпизод является смесью фэнтези, научной фантастики, драмы или ужаса, часто заканчивающейся жуткой или неожиданной развязкой. Популярный как у зрителей, так и среди критиков, этот сериал открыл многим американцам серьезную научную фантастику и абстрактные идеи как через телевидение, так и через большое разнообразие литературы Сумеречной зоны. В России сериал стал известен после показа на телевидении версии 1985—1989 годов. (ru)
- 《迷離境界》（英語：The Twilight Zone）是由（Rod Serling）創作的美國電視劇集。每集均為互無關聯的獨立故事，內容有不同類型，包括心理恐怖、幻想、科幻、懸疑和心理驚悚，並經常以一個可怕或大逆轉劇情作結束，同時會帶出一定的警世寓意。此劇十分受歡迎，成為許多美國人認識科普小說和幻想世界的導引。 迷離境界遵循早期電視節目的傳統成功模式，像《未來故事》（1951 - 53年）（跟迷離境界同樣改編了李維士·帕吉特（Lewis Padgett）的短篇科幻小說 《你需要什麼》）和《科幻劇場》（1955-57）；電台廣播劇，如《The Weird Circle》、《Dimension X》和《X Minus One》，以及著名電台廣播劇編劇及播導諾曼·科溫（Norman Corwin）（瑟林從他的電台工作得到啟發）一樣。迷離境界系列的成功促成了電影、電台廣播、漫畫、雜誌，以及各類型相關產品，橫跨50年，還有包括兩個“再生”電視系列。第一次在80年代中期於 CBS電視台播出，第二次從2002年到2003年在联合派拉蒙电视网上播放。 (zh)
- The Twilight Zone is an American media franchise based on the anthology television series created by Rod Serling. The episodes are in various genres, including fantasy, science fiction, absurdism, dystopian fiction, suspense, horror, supernatural drama, black comedy, and psychological thriller, often concluding with a macabre or unexpected twist, and usually with a moral. A popular and critical success, it introduced many Americans to common science fiction and fantasy tropes. The first series, shot entirely in black and white, ran on CBS for five seasons from 1959 to 1964. (en)
- Strefa mroku (ang. The Twilight Zone) – amerykański fantastyczny serial telewizyjny, autorstwa Roda Serlinga. Pierwszą serię wyemitowano w latach 1959–1964 w telewizji CBS, następnie, w latach 1985–1989 i 2002–2003 powstały odpowiednio seria druga i trzecia. Serial cieszył się w USA dużą popularnością i na trwałe wpisał się w historię amerykańskiej kultury masowej. Słynna jest zwłaszcza ścieżka dźwiękowa. Serial otrzymał nagrodę Hugo w kategorii najlepsza prezentacja dramatyczna aż trzykrotnie: w latach 1960, 1961 i 1962. (pl)
- The Twilight Zone (Além da Imaginação no Brasil e A Quinta Dimensão em Portugal), é uma série de televisão norte-americana criada por Rod Serling e dirigida por Stuart Rosenberg, apresentando histórias de ficção científica, suspense, fantasia e terror. Mediante o sucesso popular da série, ao longo de sua história foram realizadas diversas temporadas e continuações. Além da imaginação (1959), de 1959, da CBS, possui 5 temporadas e 156 episódios, enquanto que na década de 1980 foi lançada, ainda pela CBS O Novo Além da imaginação, com três temporadas. Essa primeira continuação foi precedida por um filme, No Limite da Realidade. Já no século XXI, houve a produção, pela UPN, de Além da imaginação (2002) com apenas uma temporada, apresentada por Forest Whitaker. (pt)
|
