| dbo:abstract
|
- Els tai són un grup de pobles que ocupen àmplies zones a l'Àsia del sud-est continental. Formen part d'un mateix grup etnolinguístic prou homogeni que, d'una manera ampla, comparteix les mateixes tradicions i costums. No hi ha unanimitat quant a la utilització del terme "pobles tai". Alguns fan servir el terme d'una manera ampla, incloent tots els pobles que parlen alguna de les llengües tai-kadai. Altres apliquen el terme "tai" d'una manera més estricta per referir-se només a aquells pobles que parlen alguna de les llengües tai, excloent altres pobles membres de la família tai-kadai. Per diferenciar els pobles tai en un sentit estricte en el camp de l'antropologia s'utilitza el terme "pobles tai nuclears" (de l'anglès "nuclear Tai peoples"). (ca)
- Zur Gruppe der Tai-Völker werden Ethnien in Südostasien und in Süd-China zusammengefasst, die Sprachen aus dem Tai-Zweig der Tai-Kadai-Sprachfamilie sprechen (von denen angenommen wird, dass sie von einer gemeinsamen Proto-Tai-Sprache abstammen) und zum Teil ähnliche Traditionen und Gebräuche befolgen. Tai-Völker bilden die Mehrheitsbevölkerung in Thailand und Laos, wo die jeweils namensgebenden Völker der Thai bzw. der Lao dominieren. Bedeutende Minderheiten von Tai-Völkern leben in Südchina, Myanmar, Vietnam und Nordostindien. Die größten Bevölkerungen haben dabei die Zhuang (v. a. im Autonomen Gebiet Guangxi), Bouyei (Provinz Guizhou) und Dai (Provinz Yunnan) in China, die Shan im nach ihnen benannten Shan-Staat von Myanmar, die und Thái im Norden Vietnams und die Ahom im indischen Bundesstaat Assam. Insgesamt wird geschätzt, dass die Tai-Völker etwa 100 Millionen Menschen zählen. Im Laufe der Zeit wurden die einzelnen Völker durch ihre Nachbarn teils erheblich beeinflusst oder gar assimiliert, so wurden die Zhuang in China zum Teil sinisiert. Tai oder Thai ist die Selbstbezeichnung vieler Tai-Völker, vor allem der zentralen und südwestlichen Gruppe. Das Etymon *dajA bedeutete ursprünglich nur „Bevölkerung“ oder „Menschen“. Die Bedeutung „Freie“, die es heute in einigen Tai-Sprachen (z. B. Thailändisch) hat, bekam es erst später, im Zusammenhang mit der Herausbildung feudaler Strukturen bei bestimmten Tai-Völkern. (de)
- Los pueblos tai se refieren a la población de descendientes de hablantes de una lengua tai común, incluidas las subpoblaciones que ya no hablan una lengua tai. Hay un total de aproximadamente 93 millones de personas de ascendencia Tai en todo el mundo, con los grupos étnicos más grandes que son los , , Shan, Lao, Ahom y los . Los tai están dispersos en gran parte del y el sudeste de Asia continental, con algunos o Ahom, que habitan partes del noreste de India. Los pueblos tai son cultural y genéticamente muy similares y, por lo tanto, se identifican principalmente a través de su idioma.
* Datos: Q703353
* Multimedia: Tai peoples / Q703353 (es)
- Suku Tai mengacu pada populasi keturunan penutur bahasa Tai, termasuk sub-populasi yang tidak lagi berbicara bahasa Tai. Total ada sekitar 93 juta orang keturunan Tai di seluruh dunia, dengan kelompok etnis yang terbesar adalah Dai, Thai, Shan, Tai Yai, Lao, Ahom dan . Suku Tai yang dari Guangxi mulai bergerak ke barat daya pada milenium pertama Masehi, akhirnya menyebar ke seluruh daratan Asia Tenggara. Saat ini sebagian besar tersebar di Tiongkok Selatan, dataran Asia Tenggara dan ada beberapa yang mendiami India Timur Laut seperti (Ahom, Khamti dan ). Orang-orang Tai secara budaya dan genetik sangat mirip, oleh karena itu mereka diidentifikasi melalui bahasanya. (in)
- Tai peoples are the populations who speak (or formerly spoke) the Tai languages. There are a total of about 93 million people of Tai ancestry worldwide, with the largest ethnic groups being Dai, Thais, Isan, Tai Yai, Lao, Tai Ahom, and Northern Thai peoples. The Tai are scattered through much of South China and Mainland Southeast Asia, with some (e.g. Tai Ahom, Tai Khamti, Tai Phake, Tai Aiton) inhabiting parts of Northeast India. Tai peoples are both culturally and genetically very similar and therefore primarily identified through their language. (en)
- On appelle Tai les différentes populations de langues tai, qui en Chine sont appelées Dai. Ces populations, assez différentes les unes des autres, peuvent avoir des origines ethniques diverses et des religions différentes. On les trouve du sud de la Chine au nord-est de l'Inde en passant par le Vietnam, le Laos et la Birmanie :
* Les Zhuang du Guangxi en Chine du Sud ;
* Les en Chine, Viêtnam, Laos et Thaïlande ;
* Les Tai Lue en Chine et au Laos ;
* Les Tai krao ou "Tai Blancs" en Chine, Viêt Nam et Laos ;
* Les Tai dam ou "Tai Noirs" au Laos et Viêt Nam ;
* Les Tai Daeng ou "Tai Rouges" au Laos et Viêt Nam également ;
* Les Lao au Laos ;
* Les Thai Isan au nord-est de la Thaïlande ;
* Les Thai du Nord, encore appelés Lanna ou Thai Yuan, en Thaïlande ;
* Les Thai, population majoritaire de Thaïlande ;
* Les Shan ou Thai Yai de Birmanie ;
* Les Tai Phake, Khamtis, Aiton, Khamyang de l'Assam en Inde. (fr)
- タイ族（タイぞく、タイ語民族、Tai peoples）とは、タイ諸語（タイ語やラーオ語など）を母語とする民族のこと。タイ人=タイ族、ラオス人=ラーオ族でないことに注意する必要がある。この項目ではタイ族と言った場合、特に指定がない限りラーオ族なども含ませている。 (ja)
- 타이족(泰族, Tai peoples)은 를 쓰는 여러 민족을 통틀어 이르는 말이다. 타이, 라오스, 베트남, 미얀마 북/동부, 캄보디아, 중국 남부 등에 주로 분포해 있다. 타이의 타이인과 라오스의 라오인, 시솽반나 다이족 자치주의 다이족, 광시좡족 자치구의 좡족은 대표적인 타이족의 일파이다. (ko)
- I popoli tai formano una famiglia di etnie del sud est asiatico, della Cina meridionale e dell'India nord-orientale. Tra le varie zone dove sono stanziati, vi sono l'isola di Hainan, il Sichuan meridionale, lo Yunnan, il Guangdong, il Guizhou, lo Hunan, la Thailandia, il Laos, il Vietnam, la Birmania e l'Assam. Queste etnie parlano le lingue del gruppo tai kadai e condividono tradizioni e alcune feste (Songkran, il capodanno del Buddhismo Theravada che si tiene a metà aprile), e professano quasi tutte il Buddhismo Theravada. Malgrado non abbiamo mai avuto uno stato nazionale che li unisse, questi popoli hanno storicamente condiviso una vaga idea di nazione (con i nomi di "Siam", "Shan", "Ahom", "Zhuang" ecc.). (it)
- De term Tai-volkeren verwijst naar de populatie van afstammelingen van sprekers van een gemeenschappelijke Tai-taal, inclusief subpopulaties die geen Taitaal meer spreken. Er zijn in totaal ongeveer 93 miljoen mensen van Tai-afkomst over de hele wereld, met als grootste etnische groepen de Dai, Thais, Isan, Tai Yai, Lao, Ahom en Noord-Thaise volkeren. De Tai zijn verspreid over een groot deel van Zuid-China en het vasteland van Zuidoost-Azië, met enkele (bijv Ahom, Khamti, Tai Phake) in delen van Noordoost-India. Tai-volkeren zijn zowel cultureel als genetisch zeer vergelijkbaar en worden daarom voornamelijk geïdentificeerd door middel van hun taal. (nl)
- Ludy tajskie – ogół grup etnicznych posługujących się językami dajskimi, zamieszkujących południowe Chiny (zwłaszcza prowincję Junnan) oraz kraje Azji Południowo-Wschodniej. Poza pokrewieństwem językowym łączą je pewne zwyczaje, zwłaszcza wiosenne święto Songkran. Dominującą religią jest buddyzm therawada. Niektóre grupy zachowały tradycyjne wierzenia. W różnych językach są różnie określani: w języku angielskim zbiorczo Tai dla odróżnienia od Thai, czyli Tajów z Tajlandii; w chińskim 傣族 pinyin: Dǎizú w odróżnieniu od 泰國人 Dǎiguorén (mieszkańców Tailandii); w wietnamskim jednakowo Người Thái. W języku polskim również nie ma różnicy: „Tajowie” z Tajlandii oraz np. Czarni Tajowie z Wietnamu. Sprawę nazewnictwa komplikuje fakt różnic w klasyfikowaniu grup mniejszościowych w poszczególnych krajach: np. w Chinach nie wszystkie grupy tajskie są zaliczane do oficjalnie uznanej mniejszości narodowej Dai, inne tworzą oficjalnie odrębne grupy mniejszościowe. Podobnie w Wietnamie ludy tajskie podzielono oficjalnie na Thái, Tày, Nùng itp. (pl)
- Тай — группа тайских народов, проживающих на территории Южного Китая, на территории Индокитая и на северо-востоке Индии. (ru)
- 台語民族或台民族是说台語支语言民族的总称。这些民族不仅语言相近，而且多数有相似的传统习俗，如住干欄式建筑與生活在河谷低地（通常不超過一千米的悶熱潮濕低地）、紋身、泼水节，喜吃生酸食物與烘烤水產、大米、种水稻（不種温帶糧食，每年只耕作一次）、穿紗籠、信仰上座部佛教（部分）与台語民族民間信仰。并且自称为台（泰、傣、岱依，即是人）。主要分布在中国南方（广西、貴州、云南、湖南、广东）和中南半岛至印度東北部阿萨姆，总人口达1亿。可以按照语言进行分类：
* 北部：北部壮族、布依族
* 中部：南部壮族、岱依族、侬族、山泽族
* 西南部：
* 西北部：掸族、德宏傣（水傣、汉傣、阿豪姆人）、傣仂（西双版纳傣）、德宏傣族
* 东北部：佬族
* 中东部：泰族、黑泰（傣担）、白泰（傣端）、红泰（以上三种为越南泰族和金平县傣族） 台民族一语有时也指说侗台语的民族或者更一般的说壮侗语的民族。在英语中，Tai Peoples一般仅指除僚人以外的台语民族，即傣族、掸族、泰族等。 (zh)
- Таї — група народів, які говорять тайськими мовами. Розселені в південному Китаї, країнах Індокитаю і північно-східній Індії. До числа тайських народів входять: сіамці (кхон-таї), чжуани, лаосці, , шани, дун, тай, , , лі. Ряд нечислених народів: тхай неа, тхай чорні, тхай білі, футхай, юань, тхо, каолан, нянг та ін.), які живуть у північних районах В'єтнаму, Таїланду і М'янми, а також у Лаосі, іноді об'єднуються під назвою «гірські таї». На північному сході Індії до числа тайських народів також належать кхамті. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els tai són un grup de pobles que ocupen àmplies zones a l'Àsia del sud-est continental. Formen part d'un mateix grup etnolinguístic prou homogeni que, d'una manera ampla, comparteix les mateixes tradicions i costums. No hi ha unanimitat quant a la utilització del terme "pobles tai". Alguns fan servir el terme d'una manera ampla, incloent tots els pobles que parlen alguna de les llengües tai-kadai. Altres apliquen el terme "tai" d'una manera més estricta per referir-se només a aquells pobles que parlen alguna de les llengües tai, excloent altres pobles membres de la família tai-kadai. Per diferenciar els pobles tai en un sentit estricte en el camp de l'antropologia s'utilitza el terme "pobles tai nuclears" (de l'anglès "nuclear Tai peoples"). (ca)
- Tai peoples are the populations who speak (or formerly spoke) the Tai languages. There are a total of about 93 million people of Tai ancestry worldwide, with the largest ethnic groups being Dai, Thais, Isan, Tai Yai, Lao, Tai Ahom, and Northern Thai peoples. The Tai are scattered through much of South China and Mainland Southeast Asia, with some (e.g. Tai Ahom, Tai Khamti, Tai Phake, Tai Aiton) inhabiting parts of Northeast India. Tai peoples are both culturally and genetically very similar and therefore primarily identified through their language. (en)
- タイ族（タイぞく、タイ語民族、Tai peoples）とは、タイ諸語（タイ語やラーオ語など）を母語とする民族のこと。タイ人=タイ族、ラオス人=ラーオ族でないことに注意する必要がある。この項目ではタイ族と言った場合、特に指定がない限りラーオ族なども含ませている。 (ja)
- 타이족(泰族, Tai peoples)은 를 쓰는 여러 민족을 통틀어 이르는 말이다. 타이, 라오스, 베트남, 미얀마 북/동부, 캄보디아, 중국 남부 등에 주로 분포해 있다. 타이의 타이인과 라오스의 라오인, 시솽반나 다이족 자치주의 다이족, 광시좡족 자치구의 좡족은 대표적인 타이족의 일파이다. (ko)
- Тай — группа тайских народов, проживающих на территории Южного Китая, на территории Индокитая и на северо-востоке Индии. (ru)
- 台語民族或台民族是说台語支语言民族的总称。这些民族不仅语言相近，而且多数有相似的传统习俗，如住干欄式建筑與生活在河谷低地（通常不超過一千米的悶熱潮濕低地）、紋身、泼水节，喜吃生酸食物與烘烤水產、大米、种水稻（不種温帶糧食，每年只耕作一次）、穿紗籠、信仰上座部佛教（部分）与台語民族民間信仰。并且自称为台（泰、傣、岱依，即是人）。主要分布在中国南方（广西、貴州、云南、湖南、广东）和中南半岛至印度東北部阿萨姆，总人口达1亿。可以按照语言进行分类：
* 北部：北部壮族、布依族
* 中部：南部壮族、岱依族、侬族、山泽族
* 西南部：
* 西北部：掸族、德宏傣（水傣、汉傣、阿豪姆人）、傣仂（西双版纳傣）、德宏傣族
* 东北部：佬族
* 中东部：泰族、黑泰（傣担）、白泰（傣端）、红泰（以上三种为越南泰族和金平县傣族） 台民族一语有时也指说侗台语的民族或者更一般的说壮侗语的民族。在英语中，Tai Peoples一般仅指除僚人以外的台语民族，即傣族、掸族、泰族等。 (zh)
- Таї — група народів, які говорять тайськими мовами. Розселені в південному Китаї, країнах Індокитаю і північно-східній Індії. До числа тайських народів входять: сіамці (кхон-таї), чжуани, лаосці, , шани, дун, тай, , , лі. Ряд нечислених народів: тхай неа, тхай чорні, тхай білі, футхай, юань, тхо, каолан, нянг та ін.), які живуть у північних районах В'єтнаму, Таїланду і М'янми, а також у Лаосі, іноді об'єднуються під назвою «гірські таї». На північному сході Індії до числа тайських народів також належать кхамті. (uk)
- Zur Gruppe der Tai-Völker werden Ethnien in Südostasien und in Süd-China zusammengefasst, die Sprachen aus dem Tai-Zweig der Tai-Kadai-Sprachfamilie sprechen (von denen angenommen wird, dass sie von einer gemeinsamen Proto-Tai-Sprache abstammen) und zum Teil ähnliche Traditionen und Gebräuche befolgen. (de)
- Los pueblos tai se refieren a la población de descendientes de hablantes de una lengua tai común, incluidas las subpoblaciones que ya no hablan una lengua tai. Hay un total de aproximadamente 93 millones de personas de ascendencia Tai en todo el mundo, con los grupos étnicos más grandes que son los , , Shan, Lao, Ahom y los . Los tai están dispersos en gran parte del y el sudeste de Asia continental, con algunos o Ahom, que habitan partes del noreste de India. Los pueblos tai son cultural y genéticamente muy similares y, por lo tanto, se identifican principalmente a través de su idioma. (es)
- On appelle Tai les différentes populations de langues tai, qui en Chine sont appelées Dai. Ces populations, assez différentes les unes des autres, peuvent avoir des origines ethniques diverses et des religions différentes. On les trouve du sud de la Chine au nord-est de l'Inde en passant par le Vietnam, le Laos et la Birmanie : (fr)
- Suku Tai mengacu pada populasi keturunan penutur bahasa Tai, termasuk sub-populasi yang tidak lagi berbicara bahasa Tai. Total ada sekitar 93 juta orang keturunan Tai di seluruh dunia, dengan kelompok etnis yang terbesar adalah Dai, Thai, Shan, Tai Yai, Lao, Ahom dan . (in)
- I popoli tai formano una famiglia di etnie del sud est asiatico, della Cina meridionale e dell'India nord-orientale. Tra le varie zone dove sono stanziati, vi sono l'isola di Hainan, il Sichuan meridionale, lo Yunnan, il Guangdong, il Guizhou, lo Hunan, la Thailandia, il Laos, il Vietnam, la Birmania e l'Assam. Queste etnie parlano le lingue del gruppo tai kadai e condividono tradizioni e alcune feste (Songkran, il capodanno del Buddhismo Theravada che si tiene a metà aprile), e professano quasi tutte il Buddhismo Theravada. (it)
- De term Tai-volkeren verwijst naar de populatie van afstammelingen van sprekers van een gemeenschappelijke Tai-taal, inclusief subpopulaties die geen Taitaal meer spreken. Er zijn in totaal ongeveer 93 miljoen mensen van Tai-afkomst over de hele wereld, met als grootste etnische groepen de Dai, Thais, Isan, Tai Yai, Lao, Ahom en Noord-Thaise volkeren. (nl)
- Ludy tajskie – ogół grup etnicznych posługujących się językami dajskimi, zamieszkujących południowe Chiny (zwłaszcza prowincję Junnan) oraz kraje Azji Południowo-Wschodniej. Poza pokrewieństwem językowym łączą je pewne zwyczaje, zwłaszcza wiosenne święto Songkran. Dominującą religią jest buddyzm therawada. Niektóre grupy zachowały tradycyjne wierzenia. (pl)
|
