| dbo:abstract
|
- Der Río Térraba (spanisch: Río Grande de Térraba) ist der größte Fluss Costa Ricas. Er durchfließt den Süden des Landes und mündet in den Pazifik. (de)
- El río Grande de Térraba es el río más grande de Costa Rica. También es conocido como río Diquís Dí ques'), que en la lengua boruca significa «agua grande». Paralelamente el nombre Térraba se refiere a la comunidad indígena del mismo nombre que vive en sus orillas. Está ubicado en la Provincia de Puntarenas, más específicamente en la Región Brunca al sureste del país. Nace en las faldas del Cerro Chirripó, su cauce inicia en la unión de los ríos General y Coto Brus. Su desembocadura cubre marismas, meandros y un amplio delta (denominado Delta del Diquís. Delta Sierpe o Delta Térraba), el cual se encuentra en la Bahía de Coronado, un sector del litoral costarricense en el Océano Pacífico. Los humedales de la cuenca baja de los ríos Sierpe y Térraba (oficialmente categorizado como Humedal Nacional Térraba Sierpe) corresponden al denominado "Valle del Diquís", formado por los sectores bajos de los ríos del mismo nombre y sus afluentes; el sector está delimitado por la fila Brunqueña y la serranía de la Península de Osa. El río Térraba es la cuenca hidrográfica más grande de Costa Rica, y su extensión es de 5.085 km². La población ubicada en el valle de este río se divide en 27 distritos y son aproximadamente 337.325 habitantes según el censo del 2002. Asimismo, el clima en esta zona es tropical lluvioso seco. Sobre este río está construido el Puente del Térraba que une la Carretera Interamericana que recorre todo Centroamérica con la carretera de Paso Real-San Vito de Java. Con referencia al puente se encierra una historia de migración y colonización. La población de inmigrantes italianos que se establecieron en San Vito y otros lugares vecinos de la región, contribuyeron económicamente para la construcción de este puente tan necesario para el transporte. Los habitantes tanto del distrito de San Vito como del cantón de Coto Brus, la convirtieron en una zona cafetalera, por lo cual urgía la construcción del puente del Térraba para transportar el café y abrir paso al comercio. Además, era imprescindible para las personas que tenían que viajar al Valle Central o lugares al otro lado del afluente. En sus inicios, la forma en la que se cruzaba el río Térraba, era en una balsa de madera muy insegura, incluso carros y buses cruzaban en estas balsas; aunque ver esta escena era algo curioso, era realmente riesgoso y peligroso. (es)
- La Grande rivière du Térraba est le plus grand fleuve du Costa Rica. Il est aussi connu comme la rivière Diquís, ou Dí Crí que dans la langue boruca signifie « grand eau ». (fr)
- Térraba River (Spanish: Río Grande de Térraba), in the southern Brunca region of Costa Rica, is the largest river in that country. The indigenous Boruca language name is Diquís which means "great river". Its basin is 5,085 square kilometres (1,963 sq mi) and it is 160 kilometres (99 mi) long, covering ten percent of the country. It is a tributary from the confluence of the and . Pineapple plantations occupy 10,815 hectares (26,720 acres) in the basin, amounting to 21 percent of national production. Mangrove cockles (Anadara tuberculosa and ), known locally as piangua, are collected in the mangrove swamps and mud at the mouth of the Río Grande de Térraba. The Interamerican Highway partially follows the river course and crosses it with a bridge. Along the river lie the villages of Palmar Norte, Palmar Sur and Ciudad Cortés. The Térraba empties in the Pacific Ocean with six mouths: Mala, Brava, Chica, Zacate, Guarumal and Sierpe. A nationally protected wetland, Humedal Nacional Térraba-Sierpe (Térraba-Sierpe National Wetlands) is situated here in the mangroves along the coast. A proposed project to provide renewable energy to the region, El Diquís Hydroelectric Project, was cancelled. It would have covered 7,000 hectares (17,000 acres) and required the relocation of 1,500 people. (en)
- Río Terraba är ett vattendrag i Costa Rica. Det ligger i provinsen Puntarenas, i den södra delen av landet, 120 km söder om huvudstaden San José. Tropiskt monsunklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 22 °C. Den varmaste månaden är februari, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är oktober, med 20 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 4 052 millimeter. Den regnigaste månaden är oktober, med i genomsnitt 655 mm nederbörd, och den torraste är februari, med 50 mm nederbörd. (sv)
- 特雷羅河（西班牙語：Río Térraba），是哥斯達黎加的河流，位於該國南部，流經蓬塔雷納斯省，河道全長160公里，流域面積5,085平方公里，發源自塔拉曼卡山脈。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Río Térraba (spanisch: Río Grande de Térraba) ist der größte Fluss Costa Ricas. Er durchfließt den Süden des Landes und mündet in den Pazifik. (de)
- La Grande rivière du Térraba est le plus grand fleuve du Costa Rica. Il est aussi connu comme la rivière Diquís, ou Dí Crí que dans la langue boruca signifie « grand eau ». (fr)
- Río Terraba är ett vattendrag i Costa Rica. Det ligger i provinsen Puntarenas, i den södra delen av landet, 120 km söder om huvudstaden San José. Tropiskt monsunklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 22 °C. Den varmaste månaden är februari, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är oktober, med 20 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 4 052 millimeter. Den regnigaste månaden är oktober, med i genomsnitt 655 mm nederbörd, och den torraste är februari, med 50 mm nederbörd. (sv)
- 特雷羅河（西班牙語：Río Térraba），是哥斯達黎加的河流，位於該國南部，流經蓬塔雷納斯省，河道全長160公里，流域面積5,085平方公里，發源自塔拉曼卡山脈。 (zh)
- El río Grande de Térraba es el río más grande de Costa Rica. También es conocido como río Diquís Dí ques'), que en la lengua boruca significa «agua grande». Paralelamente el nombre Térraba se refiere a la comunidad indígena del mismo nombre que vive en sus orillas. Está ubicado en la Provincia de Puntarenas, más específicamente en la Región Brunca al sureste del país. Nace en las faldas del Cerro Chirripó, su cauce inicia en la unión de los ríos General y Coto Brus. (es)
- Térraba River (Spanish: Río Grande de Térraba), in the southern Brunca region of Costa Rica, is the largest river in that country. The indigenous Boruca language name is Diquís which means "great river". Its basin is 5,085 square kilometres (1,963 sq mi) and it is 160 kilometres (99 mi) long, covering ten percent of the country. It is a tributary from the confluence of the and . Pineapple plantations occupy 10,815 hectares (26,720 acres) in the basin, amounting to 21 percent of national production. Mangrove cockles (Anadara tuberculosa and ), known locally as piangua, are collected in the mangrove swamps and mud at the mouth of the Río Grande de Térraba. (en)
|
