| dbo:abstract
|
- سيرا، إسبيريتو سانتو هي بلدية في البرازيل، تتبع إسبيريتو سانتو، بلغ عدد سكانها 321٬181 نسمة، في 2000، تبلغ مساحتها 553٫254 كيلومتر مربع. (ar)
- سيرّس: (باليونانية: Σέρρες)، (بالإنجليزية:Serres)، مدينة يونانية تقع في شمال البلاد ضمن منطقة مقدونيا الوسطى الإدارية، وهي مركز مقاطعة تحمل نفس اسمها ضمن هذه المنطقة الإدارية. (ar)
- Serres (en grec Σέρρες Sérres, grec antic: Σέρραι Sérrai, turc Siroz, francès Serrès) és una ciutat de Grècia a la regió de Macedònia, capital de la prefectura de Serres, amb uns 60.000 habitants. Siris, Sérrai o Siropaíoneis (en grec antic Σίρις, Σέρραι, Σιροπαίονεις, gentilici siropaiones o siropeons) fou una ciutat del Regne de Macedònia a la plana de l'Estrimó a 24 km d'aquest riu, al peu de la muntanya Ménoikion o Menequea, i a 69 km al nord-est de Tessalònica. A partir del segle v la grafia habitual fou Serrhae. La població del municipi era de 58.287 habitants el 2011. (ca)
- Serres (griechisch Σέρρες (f. pl.), älter auch Serre Σέρραι, bulgarisch Сяр Sjar, türkisch Serez) ist eine Stadt und Gemeinde (Dimos Serron Δήμος Σερρών) in der griechischen Region Zentralmakedonien. Serres war bis 2010 auch Hauptstadt der Präfektur Serres. Mit der Verwaltungsreform 2010 wurden fünf Nachbargemeinden nach Serres eingemeindet. Die Stadt Serres, die Verwaltungssitz der Gemeinde ist, kam 2011 auf 58.287 Einwohner. Hier ist auch die Fußballmannschaft Panserraikos beheimatet. (de)
- Οι Σέρρες (αρχαία ελληνικά: Σίρις ή Σίρρα, μεσαιωνικά ελλ.: Σέρραι) είναι πόλη της Μακεδονίας, έδρα του δήμου Σερρών και πρωτεύουσα της Περιφερειακής Ενότητας Σερρών, στην Κεντρική Μακεδονία. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη της Μακεδονίας και δέκατη της Ελλάδας, με 58.287 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2011. Σύμφωνα με την απογραφή του 2021 η Δημοτική Κοινότητα Σερρών εμφανίζει 58.960 κατοίκους. Απέχει 83 χιλιόμετρα από τη Θεσσαλονίκη και 581 χιλιόμετρα από την Αθήνα. (el)
- Seres aŭ Sereso (en greka Σέρρες, en katarevuso: Σέρραι, Sérrai) estas urbo en Makedonio, Grekio, ĉefurbo de Seresa provinco kaj dus plej granda urbo en la regiono de Centra Makedonio, post Tesaloniko. Seres estas unu el la administraj kaj ekonomiaj centroj de Norda Grekio. La urbo estas situanta en fruktodona ebenaĵo je alto de ĉirkaŭ 70 m, ĉirkaŭ 24 km nordoriente de la rivero Strumo kaj je 69 km nordoriente de Tesaloniko, respektive. La oficiala municipa loĝantaro de Sereso estis 76,817 en 2011 kun totala nombro de loĝantoj en la urbo kaj en ties ĉirkaŭaĵo de ĉirkaŭ 100,000. La urbo estas hejmo de Teknologia Eduka Instituto, (en greka ΤΕΙ Σερρών, TEI Serron), komponita de la Lernejo de Teknologiaj Aplikaĵoj, la Lernejo de Administrado kaj Financo kaj la Lernejo de Grafikaj Artoj kaj Dezajno, kun almenaŭ 10,000 kaj grekaj kaj internaciaj studentoj. (eo)
- Serra estas urbego kaj municipo de la brazila subŝtato Espirito-Santo. Ĝi apartenas al urbaro de Vitória (Espirito-Santo). Serra havas kvin distriktojn kaj 118 kvartalojn. La loknomo signifas: montaro. (eo)
- Serra ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat Espírito Santo, im Norden von dessen Hauptstadt Vitória. Im Jahr 2010 lebten in Serra etwa 409.000 Menschen auf 553 km². (de)
- Serres (en griego, Σέρρες; en griego antiguo, Σέῤῥαι) es una ciudad griega situada en la periferia de Macedonia Central, en la unidad periférica de Serres, de la cual es asimismo capital. Ocupa una fértil planicie situada a 70 kilómetros de Tesalónica. Su población era de 56 145 personas según el censo de 2001. Es la ciudad natal del futbolista que dio a Grecia la victoria en la Eurocopa de 2004. (es)
- Serra es un municipio brasileño que se localiza en el estado de Espírito Santo. En el año 2009, tenía una población de 404.688 habitantes, ostenta ser el municipio más poblado del estado. El municipio abarca unos 553 km². El municipio limita con Vitória, Cariacica, Fundão y . La sede administrativa se encuentra en la ciudad de Serra, que se encuentra al norte de la montaña característica de Mestre Álvaro que emerge de entre las tierras costeras bajas, y que se dice se parece a una pequeña cadena montañosa o sierra ("serra", en portugués), que es de donde el municipio y la ciudad toman el nombre. (es)
- Serra Brasilgo udalerri bat da, Espírito Santo estatuan kokatua. 485.376 biztanle ditu 547,637 km²ko eremuan. (eu)
- Serres (grezieraz: Σέρρες, ˈseɾes ahoskatua) Greziako hiria eta udalerria da, izen bereko unitate erregionaleko hiriburua dena. (eu)
- Serra est une ville brésilienne de l'État de l'Espírito Santo (Région Sud-Est). Sa population était estimée à 467 318 habitants en 2013. La municipalité s'étend sur 553 km2. (fr)
- Serres (Yunani: Σέρρες) merupakan sebuah kota di Yunani. Kota ini letaknya di bagian utara. Tepatnya di Periperi Makedonia Tengah. Pada tahun 2001, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 75.233 jiwa dan memiliki luas wilayah 601,5 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 125 jiwa/km². (in)
- Sérres (Greek: Σέρρες [ˈseɾes]) is a city in Macedonia, Greece, capital of the Serres regional unit and second largest city in the region of Central Macedonia, after Thessaloniki. Serres is one of the administrative and economic centers of Northern Greece. The city is situated in a fertile plain at an elevation of about 70 metres (230 feet), some 24 kilometres (15 miles) northeast of the Strymon river and 69 km (43 mi) north-east of Thessaloniki, respectively. Serres' official municipal population was 76,817 in 2011 with the total number of people living in the city and its immediate surroundings estimated at around 100,000. The city is home to the Department of Physical Education and Sport Science of the Aristotle University of Thessaloniki (Greek: Τ.Ε.Φ.Α.Α. Σερρών) and the Serres Campus of the International Hellenic University (former "Technological Educational Institute of Central Macedonia"), composed of the Faculty of Engineering, the Faculty of Economics and Management, and the Department of Interior Architecture and Design. The head of the Faculty of Engineering of the International Hellenic University is located in Serres. (en)
- Serrès (en grec : Σέρρες / Sérres, anciennement Sérrai (Σέρραι) ou encore Sírra, Sírai (Σίρρα, ou Σίραι), est une ville grecque de Macédoine Centrale dans la région antique de l'Odomantice, qui a la rare particularité en Macédoine d’avoir eu une existence continue en conservant son nom d'origine. C'est aujourd’hui un chef-lieu du district régional homonyme. Selon le recensement de 2011, la population du district régional compte 176 430 habitants, celle du dème compte 76 817 habitants, tandis que celle de la ville de Serrès s'élève à 58 287 habitants. (fr)
- Serres (in greco moderno: Σέρρες, in greco antico: Σέρραι, Serrai) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia Centrale (unità periferica di Serres) con 76.472 abitanti secondo i dati del censimento 2001. A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 600 km² e la popolazione è passata da 56.145 a 76.472 abitanti. (it)
- セラ（セーハ、Serra）は、ブラジルのエスピリトサント州の都市。人口は約52万人（2020年）。州都ヴィトーリアの北側に隣接している。 (ja)
- 세레스(그리스어: Σέρρες)는 그리스 마케도니아 지방에 위치한 도시로, 중앙마케도니아 주에 속하는 현인 세레스 현의 현청 소재지이며 면적은 601.5km2, 높이는 50m, 인구는 76,240명(2011년 기준), 인구 밀도는 125명/km2이다. 해발 고도가 약 70m에 달하는 비옥한 평원에 위치하고 있고 스트루마 강에서 북동쪽으로 24km, 테살로니키에서 북동쪽으로 69km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 고대에는 세라이(그리스어: Σέρραι)라고 부르기도 했다. 기원전 5세기 고대 그리스의 역사가인 헤로도토스가 쓴 문헌에 처음 등장한다. 비잔틴 제국 시대에 국경 지대를 방어하기 위한 차원에서 요새가 건설되었지만 불가리아(1196년과 1205년)와 세르비아(1345년)에 함락되었고 1383년 오스만 제국에 정복되고 만다. 제1차 발칸 전쟁 때 불가리아 군대에 점령되었지만 제2차 발칸 전쟁 때 그리스 군대가 이 곳을 탈환했다. 제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전 때 불가리아에 점령되면서 크게 파괴되었다. 도시는 농업의 중심지이며 담배와 곡류, 가축 등 농산물 무역이 주를 이룬다. (ko)
- セレス（ギリシャ語:Σέρρες、カサレヴサ:Σέῤῥαι）は、ギリシャのマケドニア地方の町である。海抜70mの肥沃な平原上にあり、24km南西にはストリモナス川が、69km南西にはマケドニア地方の主都であるテッサロニキが位置する。また町の北側と東側はロドピ山脈が連なる。セレスは中央マケドニア地方のセレス県の県都でもある。2001年での人口は56,145人。 (ja)
- Serres (Grieks: Σέρρες) is sedert 2011 een fusiegemeente (dimos) in de bestuurlijke regio (periferia) Centraal-Macedonië. De zes deelgemeenten (dimotiki enotita) van de fusiegemeente zijn:
* Ano Vrontou (Άνω Βροντού)
* Kapetan Mitrousi (Καπετάν Μητρούσι)
* Lefkonas (Λευκώνας)
* Oreini (Ορεινή)
* Serres (Σέρρες)
* Skoutari (Σκουτάρι) Serres ligt zo’n 70 km ten noordoosten van de hoofdstad van de regio, Thessaloniki. (nl)
- Serra is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Espírito Santo. De gemeente telt 502.618 inwoners in 2017, wat ongeveer 100.000 meer is als in 2009. (nl)
- Serra è un comune del Brasile nello Stato dell'Espírito Santo, parte della mesoregione Central Espírito-Santense e della microregione di Vitória. Nel distretto di Nova Almeida sorge la chiesa di Nostra Signora della Pietà, esempio di stile chão notevole per la pulizia delle linee e per l'armonia delle proporzioni. Ospita il primo quadro a olio dipinto in Brasile. (it)
- Serra – miasto w południowo-wschodniej Brazylii, w stanie Espírito Santo. Jest częścią . W mieście rozwinął się przemysł metalurgiczny. (pl)
- Seres (gr. Σέρρες, Kath. Σέρραι, bułg. Sjar, Ser, Syres, tur. Serez) – miasto w Grecji, w administracji zdecentralizowanej Macedonia-Tracja, w regionie Macedonia Środkowa, w jednostce regionalnej Seres. Siedziba gminy Seres. Leży niedaleko Salonik. W 2011 roku liczyło 58 287 mieszkańców. Miejsce urodzenia Theofilosa Vafidisa – uczestnika programu Europa da się lubić. (pl)
- Се́ре, Серре, Серры (греч. Σέρραι ή Σέρρες) — город в Греции. Расположен на высоте 53 метра над уровнем моря, в восточной части долины Стримона (Струмы), в 345 километрах к северу от Афин и в 71 километре к северо-востоку от Салоник. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Центральная Македония. Население 58 287 жителей по переписи 2011 года. Экономический и промышленный центр периферийной единицы. В городе развиты табачная и текстильная промышленности. Крупнейший после Кавалы город к востоку от Салоник. Город со значительной историей и памятниками. Является духовно-административным центром Серрейской митрополии Константинопольской православной церкви, которая в то же время — титулярная епархия Католической церкви. Через город проходит национальная дорога 12 Салоники — Драма, западнее проходит автострада 25, часть европейского маршрута E79. (ru)
- Serres é uma cidade grega capital da unidade federal homônima em Macedónia. Ele está situada em uma planície fértil a uma altitude de cerca de 70 m, cerca de 24 km a nordeste do rio Struma e 69 km ao nordeste da capital da Macedónia, Salónica. As montanhas de Rhodope sobem para o norte e leste da cidade. A cidade é a capital da unidade regional de Serres e está situado no extremo oriental da Macedônia Central. Sua população municipal era 76 240 em 2011. (pt)
- Serrai (modern grekiska: Σέρρες, Serres; äldre Σέρραι; bul. och mak.: Сер, Ser) är en stad i norra Grekland, huvudort i prefekturen med samma namn i regionen Mellersta Makedonien. Staden har 56 145 invånare (år 2001) och ligger på en bördig slätt på 70 meters höjd över havsnivån, omkring 24 kilometer nordöst om floden Strymon, och 69 kilometer nordöst om det grekiska Makedoniens huvudort Thessaloniki. Rhodopebergen höjer sig norr och öster om staden. (sv)
- A Serra é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. É o mais populoso município do estado, com 536 765 habitantes, conforme estimativa de 2021 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Está localizado na Microrregião de Vitória e na Mesorregião Central Espírito-Santense. Pertence à Região Metropolitana de Vitória e está situado 27 quilômetros ao norte da capital do estado. A sede do município, porém, está mais afastada, ao norte do monte Mestre Álvaro, grande maciço de origem vulcânica que marca a geografia do município. Outro ponto importante é a Praia de Jacaraípe, conhecida como sede de campeonatos de surfe, assim como pequenas vilas pesqueiras como Manguinhos. Já na localidade de Nova Almeida, balneário no litoral norte do município, encontra-se, na antiga Igreja dos Reis Magos, o primeiro quadro a óleo pintado no Brasil. Tem ainda outro balneário, a praia de Carapebus. O comércio varejista do município tem maior destaque no bairro Parque Residencial Laranjeiras, que tem os Shoppings Laranjeiras e Montserrat (Colina de Laranjeiras), bem como a Avenida Central, a Primeira Avenida e a Segunda Avenida como pontos de destaque no comércio. (pt)
- Serra är en kommun i östra Brasilien och ligger i delstaten Espírito Santo. Kommunen ligger norr om Vitória, delstatens huvudstad, och tillhör denna stads storstadsområde. Hela kommunen har cirka 480 000 invånare, varav lite mer än en fjärdedel bor i själva centralorten. Kommunen inkluderar bland annat även den något sydligare och större orten Carapina (nästan 250 000 invånare) samt den nordligare kustorten (cirka 50 000 invånare). (sv)
- Сере (грец. Σέρρες, болг. Сяр, мак. Сер) — місто в Греції, у периферії Центральна Македонія, столиця однойменного ному. (uk)
- Серра (порт. Serra) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Центр штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический микрорегион Витория. Население составляет 385 370 человек на 2007 год. Занимает площадь 553,254 км². Плотность населения — 696,6 чел./км². (ru)
- 塞拉是巴西的城市，位於該國東南部，距離首府維多利亞 (巴西)約20公里，由聖埃斯皮里圖州負責管轄，始建於1556年11月6日，面積553.2平方公里，海拔高度301米，受熱帶氣候影響，2010年人口409,324。 (zh)
- 塞雷（希臘語：Σέρρες）是希腊北部中马其顿大区的一座城市，塞雷斯州州府。位于斯特鲁马河东北24公里的平原上，西距塞萨洛尼基69公里。人口近6万。该市历史悠久，公元前5世纪时古希腊历史学家希罗多德就提到过此地。拜占庭帝国时期，该城为重要的边境城市，建有大型的堡壘。在1205年和1345年，塞雷曾先后被保加利亚人和塞尔维亚人占领。儘管1371年馬里查戰役後拜占庭重奪此地，塞雷仍在1383年被奥斯曼帝国征服。1912年第一次巴尔干战争期间，被占领。第二次巴尔干战争中被希腊军队夺取。两次世界大战期间，又被保加利亚占领。现在塞雷为烟草、谷物等农产品的贸易中心。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سيرا، إسبيريتو سانتو هي بلدية في البرازيل، تتبع إسبيريتو سانتو، بلغ عدد سكانها 321٬181 نسمة، في 2000، تبلغ مساحتها 553٫254 كيلومتر مربع. (ar)
- سيرّس: (باليونانية: Σέρρες)، (بالإنجليزية:Serres)، مدينة يونانية تقع في شمال البلاد ضمن منطقة مقدونيا الوسطى الإدارية، وهي مركز مقاطعة تحمل نفس اسمها ضمن هذه المنطقة الإدارية. (ar)
- Serres (en grec Σέρρες Sérres, grec antic: Σέρραι Sérrai, turc Siroz, francès Serrès) és una ciutat de Grècia a la regió de Macedònia, capital de la prefectura de Serres, amb uns 60.000 habitants. Siris, Sérrai o Siropaíoneis (en grec antic Σίρις, Σέρραι, Σιροπαίονεις, gentilici siropaiones o siropeons) fou una ciutat del Regne de Macedònia a la plana de l'Estrimó a 24 km d'aquest riu, al peu de la muntanya Ménoikion o Menequea, i a 69 km al nord-est de Tessalònica. A partir del segle v la grafia habitual fou Serrhae. La població del municipi era de 58.287 habitants el 2011. (ca)
- Serres (griechisch Σέρρες (f. pl.), älter auch Serre Σέρραι, bulgarisch Сяр Sjar, türkisch Serez) ist eine Stadt und Gemeinde (Dimos Serron Δήμος Σερρών) in der griechischen Region Zentralmakedonien. Serres war bis 2010 auch Hauptstadt der Präfektur Serres. Mit der Verwaltungsreform 2010 wurden fünf Nachbargemeinden nach Serres eingemeindet. Die Stadt Serres, die Verwaltungssitz der Gemeinde ist, kam 2011 auf 58.287 Einwohner. Hier ist auch die Fußballmannschaft Panserraikos beheimatet. (de)
- Οι Σέρρες (αρχαία ελληνικά: Σίρις ή Σίρρα, μεσαιωνικά ελλ.: Σέρραι) είναι πόλη της Μακεδονίας, έδρα του δήμου Σερρών και πρωτεύουσα της Περιφερειακής Ενότητας Σερρών, στην Κεντρική Μακεδονία. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη σε πληθυσμό πόλη της Μακεδονίας και δέκατη της Ελλάδας, με 58.287 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2011. Σύμφωνα με την απογραφή του 2021 η Δημοτική Κοινότητα Σερρών εμφανίζει 58.960 κατοίκους. Απέχει 83 χιλιόμετρα από τη Θεσσαλονίκη και 581 χιλιόμετρα από την Αθήνα. (el)
- Serra estas urbego kaj municipo de la brazila subŝtato Espirito-Santo. Ĝi apartenas al urbaro de Vitória (Espirito-Santo). Serra havas kvin distriktojn kaj 118 kvartalojn. La loknomo signifas: montaro. (eo)
- Serra ist eine Stadt im brasilianischen Bundesstaat Espírito Santo, im Norden von dessen Hauptstadt Vitória. Im Jahr 2010 lebten in Serra etwa 409.000 Menschen auf 553 km². (de)
- Serres (en griego, Σέρρες; en griego antiguo, Σέῤῥαι) es una ciudad griega situada en la periferia de Macedonia Central, en la unidad periférica de Serres, de la cual es asimismo capital. Ocupa una fértil planicie situada a 70 kilómetros de Tesalónica. Su población era de 56 145 personas según el censo de 2001. Es la ciudad natal del futbolista que dio a Grecia la victoria en la Eurocopa de 2004. (es)
- Serra Brasilgo udalerri bat da, Espírito Santo estatuan kokatua. 485.376 biztanle ditu 547,637 km²ko eremuan. (eu)
- Serres (grezieraz: Σέρρες, ˈseɾes ahoskatua) Greziako hiria eta udalerria da, izen bereko unitate erregionaleko hiriburua dena. (eu)
- Serra est une ville brésilienne de l'État de l'Espírito Santo (Région Sud-Est). Sa population était estimée à 467 318 habitants en 2013. La municipalité s'étend sur 553 km2. (fr)
- Serres (Yunani: Σέρρες) merupakan sebuah kota di Yunani. Kota ini letaknya di bagian utara. Tepatnya di Periperi Makedonia Tengah. Pada tahun 2001, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 75.233 jiwa dan memiliki luas wilayah 601,5 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 125 jiwa/km². (in)
- Serrès (en grec : Σέρρες / Sérres, anciennement Sérrai (Σέρραι) ou encore Sírra, Sírai (Σίρρα, ou Σίραι), est une ville grecque de Macédoine Centrale dans la région antique de l'Odomantice, qui a la rare particularité en Macédoine d’avoir eu une existence continue en conservant son nom d'origine. C'est aujourd’hui un chef-lieu du district régional homonyme. Selon le recensement de 2011, la population du district régional compte 176 430 habitants, celle du dème compte 76 817 habitants, tandis que celle de la ville de Serrès s'élève à 58 287 habitants. (fr)
- Serres (in greco moderno: Σέρρες, in greco antico: Σέρραι, Serrai) è un comune della Grecia situato nella periferia della Macedonia Centrale (unità periferica di Serres) con 76.472 abitanti secondo i dati del censimento 2001. A seguito della riforma amministrativa detta Programma Callicrate in vigore dal gennaio 2011 che ha abolito le prefetture e accorpato numerosi comuni, la superficie del comune è ora di 600 km² e la popolazione è passata da 56.145 a 76.472 abitanti. (it)
- セラ（セーハ、Serra）は、ブラジルのエスピリトサント州の都市。人口は約52万人（2020年）。州都ヴィトーリアの北側に隣接している。 (ja)
- 세레스(그리스어: Σέρρες)는 그리스 마케도니아 지방에 위치한 도시로, 중앙마케도니아 주에 속하는 현인 세레스 현의 현청 소재지이며 면적은 601.5km2, 높이는 50m, 인구는 76,240명(2011년 기준), 인구 밀도는 125명/km2이다. 해발 고도가 약 70m에 달하는 비옥한 평원에 위치하고 있고 스트루마 강에서 북동쪽으로 24km, 테살로니키에서 북동쪽으로 69km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 고대에는 세라이(그리스어: Σέρραι)라고 부르기도 했다. 기원전 5세기 고대 그리스의 역사가인 헤로도토스가 쓴 문헌에 처음 등장한다. 비잔틴 제국 시대에 국경 지대를 방어하기 위한 차원에서 요새가 건설되었지만 불가리아(1196년과 1205년)와 세르비아(1345년)에 함락되었고 1383년 오스만 제국에 정복되고 만다. 제1차 발칸 전쟁 때 불가리아 군대에 점령되었지만 제2차 발칸 전쟁 때 그리스 군대가 이 곳을 탈환했다. 제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전 때 불가리아에 점령되면서 크게 파괴되었다. 도시는 농업의 중심지이며 담배와 곡류, 가축 등 농산물 무역이 주를 이룬다. (ko)
- セレス（ギリシャ語:Σέρρες、カサレヴサ:Σέῤῥαι）は、ギリシャのマケドニア地方の町である。海抜70mの肥沃な平原上にあり、24km南西にはストリモナス川が、69km南西にはマケドニア地方の主都であるテッサロニキが位置する。また町の北側と東側はロドピ山脈が連なる。セレスは中央マケドニア地方のセレス県の県都でもある。2001年での人口は56,145人。 (ja)
- Serres (Grieks: Σέρρες) is sedert 2011 een fusiegemeente (dimos) in de bestuurlijke regio (periferia) Centraal-Macedonië. De zes deelgemeenten (dimotiki enotita) van de fusiegemeente zijn:
* Ano Vrontou (Άνω Βροντού)
* Kapetan Mitrousi (Καπετάν Μητρούσι)
* Lefkonas (Λευκώνας)
* Oreini (Ορεινή)
* Serres (Σέρρες)
* Skoutari (Σκουτάρι) Serres ligt zo’n 70 km ten noordoosten van de hoofdstad van de regio, Thessaloniki. (nl)
- Serra is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Espírito Santo. De gemeente telt 502.618 inwoners in 2017, wat ongeveer 100.000 meer is als in 2009. (nl)
- Serra è un comune del Brasile nello Stato dell'Espírito Santo, parte della mesoregione Central Espírito-Santense e della microregione di Vitória. Nel distretto di Nova Almeida sorge la chiesa di Nostra Signora della Pietà, esempio di stile chão notevole per la pulizia delle linee e per l'armonia delle proporzioni. Ospita il primo quadro a olio dipinto in Brasile. (it)
- Serra – miasto w południowo-wschodniej Brazylii, w stanie Espírito Santo. Jest częścią . W mieście rozwinął się przemysł metalurgiczny. (pl)
- Seres (gr. Σέρρες, Kath. Σέρραι, bułg. Sjar, Ser, Syres, tur. Serez) – miasto w Grecji, w administracji zdecentralizowanej Macedonia-Tracja, w regionie Macedonia Środkowa, w jednostce regionalnej Seres. Siedziba gminy Seres. Leży niedaleko Salonik. W 2011 roku liczyło 58 287 mieszkańców. Miejsce urodzenia Theofilosa Vafidisa – uczestnika programu Europa da się lubić. (pl)
- Serres é uma cidade grega capital da unidade federal homônima em Macedónia. Ele está situada em uma planície fértil a uma altitude de cerca de 70 m, cerca de 24 km a nordeste do rio Struma e 69 km ao nordeste da capital da Macedónia, Salónica. As montanhas de Rhodope sobem para o norte e leste da cidade. A cidade é a capital da unidade regional de Serres e está situado no extremo oriental da Macedônia Central. Sua população municipal era 76 240 em 2011. (pt)
- Serrai (modern grekiska: Σέρρες, Serres; äldre Σέρραι; bul. och mak.: Сер, Ser) är en stad i norra Grekland, huvudort i prefekturen med samma namn i regionen Mellersta Makedonien. Staden har 56 145 invånare (år 2001) och ligger på en bördig slätt på 70 meters höjd över havsnivån, omkring 24 kilometer nordöst om floden Strymon, och 69 kilometer nordöst om det grekiska Makedoniens huvudort Thessaloniki. Rhodopebergen höjer sig norr och öster om staden. (sv)
- Serra är en kommun i östra Brasilien och ligger i delstaten Espírito Santo. Kommunen ligger norr om Vitória, delstatens huvudstad, och tillhör denna stads storstadsområde. Hela kommunen har cirka 480 000 invånare, varav lite mer än en fjärdedel bor i själva centralorten. Kommunen inkluderar bland annat även den något sydligare och större orten Carapina (nästan 250 000 invånare) samt den nordligare kustorten (cirka 50 000 invånare). (sv)
- Сере (грец. Σέρρες, болг. Сяр, мак. Сер) — місто в Греції, у периферії Центральна Македонія, столиця однойменного ному. (uk)
- Серра (порт. Serra) — муниципалитет в Бразилии, входит в штат Эспириту-Санту. Составная часть мезорегиона Центр штата Эспириту-Санту. Входит в экономико-статистический микрорегион Витория. Население составляет 385 370 человек на 2007 год. Занимает площадь 553,254 км². Плотность населения — 696,6 чел./км². (ru)
- 塞拉是巴西的城市，位於該國東南部，距離首府維多利亞 (巴西)約20公里，由聖埃斯皮里圖州負責管轄，始建於1556年11月6日，面積553.2平方公里，海拔高度301米，受熱帶氣候影響，2010年人口409,324。 (zh)
- 塞雷（希臘語：Σέρρες）是希腊北部中马其顿大区的一座城市，塞雷斯州州府。位于斯特鲁马河东北24公里的平原上，西距塞萨洛尼基69公里。人口近6万。该市历史悠久，公元前5世纪时古希腊历史学家希罗多德就提到过此地。拜占庭帝国时期，该城为重要的边境城市，建有大型的堡壘。在1205年和1345年，塞雷曾先后被保加利亚人和塞尔维亚人占领。儘管1371年馬里查戰役後拜占庭重奪此地，塞雷仍在1383年被奥斯曼帝国征服。1912年第一次巴尔干战争期间，被占领。第二次巴尔干战争中被希腊军队夺取。两次世界大战期间，又被保加利亚占领。现在塞雷为烟草、谷物等农产品的贸易中心。 (zh)
- Seres aŭ Sereso (en greka Σέρρες, en katarevuso: Σέρραι, Sérrai) estas urbo en Makedonio, Grekio, ĉefurbo de Seresa provinco kaj dus plej granda urbo en la regiono de Centra Makedonio, post Tesaloniko. Seres estas unu el la administraj kaj ekonomiaj centroj de Norda Grekio. La urbo estas situanta en fruktodona ebenaĵo je alto de ĉirkaŭ 70 m, ĉirkaŭ 24 km nordoriente de la rivero Strumo kaj je 69 km nordoriente de Tesaloniko, respektive. La oficiala municipa loĝantaro de Sereso estis 76,817 en 2011 kun totala nombro de loĝantoj en la urbo kaj en ties ĉirkaŭaĵo de ĉirkaŭ 100,000. La urbo estas hejmo de Teknologia Eduka Instituto, (en greka ΤΕΙ Σερρών, TEI Serron), komponita de la Lernejo de Teknologiaj Aplikaĵoj, la Lernejo de Administrado kaj Financo kaj la Lernejo de Grafikaj Artoj kaj Dez (eo)
- Serra es un municipio brasileño que se localiza en el estado de Espírito Santo. En el año 2009, tenía una población de 404.688 habitantes, ostenta ser el municipio más poblado del estado. El municipio abarca unos 553 km². El municipio limita con Vitória, Cariacica, Fundão y . (es)
- Sérres (Greek: Σέρρες [ˈseɾes]) is a city in Macedonia, Greece, capital of the Serres regional unit and second largest city in the region of Central Macedonia, after Thessaloniki. Serres is one of the administrative and economic centers of Northern Greece. The city is situated in a fertile plain at an elevation of about 70 metres (230 feet), some 24 kilometres (15 miles) northeast of the Strymon river and 69 km (43 mi) north-east of Thessaloniki, respectively. Serres' official municipal population was 76,817 in 2011 with the total number of people living in the city and its immediate surroundings estimated at around 100,000. (en)
- A Serra é um município brasileiro do estado do Espírito Santo. É o mais populoso município do estado, com 536 765 habitantes, conforme estimativa de 2021 do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Está localizado na Microrregião de Vitória e na Mesorregião Central Espírito-Santense. Pertence à Região Metropolitana de Vitória e está situado 27 quilômetros ao norte da capital do estado. A sede do município, porém, está mais afastada, ao norte do monte Mestre Álvaro, grande maciço de origem vulcânica que marca a geografia do município. (pt)
- Се́ре, Серре, Серры (греч. Σέρραι ή Σέρρες) — город в Греции. Расположен на высоте 53 метра над уровнем моря, в восточной части долины Стримона (Струмы), в 345 километрах к северу от Афин и в 71 километре к северо-востоку от Салоник. Административный центр одноимённой общины и одноимённой периферийной единицы в периферии Центральная Македония. Население 58 287 жителей по переписи 2011 года. Через город проходит национальная дорога 12 Салоники — Драма, западнее проходит автострада 25, часть европейского маршрута E79. (ru)
|
