| dbo:abstract
|
- محلل النظم هو أحد المختصين بمجال نظم المعلومات والذي يقوم بعدة مهام في تطوير نظم المعلومات منها بحث المشاكل والتخطيط للحلول المناسبة واختيار البرمجية أو النظام المناسب لحل المشاكل وتنسيق عملية تطوير البرمجيات لمقابلة احتياجات العمل.وكذلك دراسة متطلبات قيام النظام ومدخلاته ومخرجاته، وكذلك تحديد الموارد اللازمة لتنفيذه، بالإضافة إلى بيان كيفية التنفيذ وشرح ديناميكية العمل وتنظيم العلاقات المختلفة بين الكائنات الموجودة بالنظام. (ar)
- El analista de sistemas o de tecnologías de la información es un profesional especializado del área de la ingeniería de software e informática, encargado del desarrollo de aplicaciones en lo que respecta a su diseño y obtención de los algoritmos, así como de analizar las posibles utilidades y modificaciones necesarias de los sistemas operativos para una mayor eficacia de un sistema informático. (es)
- La fonction de l’analyste ou d’analyste-système d'information (à ne pas confondre avec celle de ingénieur d'étude, ou d’analyste-programmeur appelé aujourd'hui concepteur ; et ce n'est pas un analyste système) est d'étudier ou de définir un système d'information ; l’analyste peut aussi accompagner sa construction et sa mise en place, sous la responsabilité d'un chef de projet ; ou même jouer ce rôle. (fr)
- Analis sistem adalah seseorang yang bertanggung jawab atas penelitian, perencanaan, pengkoordinasian, dan merekomendasikan pemilihan perangkat lunak dan sistem yang paling sesuai dengan kebutuhan organisasi bisnis atau perusahaan. Analis sistem memegang peranan yang sangat penting dalam proses pengembangan sistem. Seorang analis sistem harus memiliki setidaknya empat keahlian: analisis, teknis, manajerial, dan interpersonal (berkomunikasi dengan orang lain). Kemampuan analisis memungkinkan seorang analis sistem untuk memahami perilaku organisasi beserta fungsi-fungsinya, pemahaman tersebut akan membantu dalam mengidentifikasi kemungkinan terbaik serta menganalisis penyelesaian permasalahan. Keahlian teknis akan membantu seorang analis sistem untuk memahami potensi dan keterbatasan dari teknologi informasi. Seorang analis sistem harus mampu untuk bekerja dengan berbagai jenis bahasa pemrograman, sistem operasi, serta perangkat keras yang digunakan. Keahlian manajerial akan membantu seorang analis sistem mengelola proyek, sumber daya, risiko, dan perubahan. Keahlian interpersonal akan membantu analis sistem dalam berinteraksi dengan pengguna akhir sebagaimana halnya dengan analis, programer, dan profesi sistem lainnya. Analis sistem bisa pula menjadi perantara atau penghubung antara perusahaan penjual perangkat lunak dengan organisasi tempat ia bekerja, dan bertanggung jawab atas analisis biaya pengembangan, usulan desain dan pengembangan, serta menentukan rentang waktu yang diperlukan. Analis sistem bertanggung jawab pula atas studi kelayakan atas sistem komputer sebelum membuat satu usulan kepada pihak manajemen perusahaan. Pada dasarnya seorang analis sistem melakukan hal-hal berikut:
* Berinteraksi dengan pelanggan untuk memahami kebutuhan sistem yang akan di gunakan
* Berinteraksi dengan desainer untuk mengemukakan antarmuka yang diinginkan atas suatu perangkat lunak
* Berinteraksi ataupun memandu programer dalam proses pengembangan sistem agar tetap berada pada jalurnya
* Melakukan pengujian sistem baik dengan data sampel atau data sesungguhnya untuk membantu para penguji
* Mengimplementasikan sistem baru/sistem usulan yang akan digunakan perusahaan
* Menyiapkan dokumentasi berkualitas (in)
- A systems analyst, also known as business technology analyst, is an information technology (IT) professional who specializes in analyzing, designing and implementing information systems. Systems analysts assess the suitability of information systems in terms of their intended outcomes and liaise with end users, software vendors and programmers in order to achieve these outcomes. A systems analyst is a person who uses analysis and design techniques to solve business problems using information technology. Systems analysts may serve as change agents who identify the organizational improvements needed, design systems to implement those changes, and train and motivate others to use the systems. (en)
- Системний аналітик — в широкому сенсі — фахівець із вирішення складних організаційно-технічних проблем, що мають міждисциплінарну природу, використовує принципи загальної теорії систем та методи системного аналізу. У вузькому сенсі в сфері інформаційних технологій даний термін використовується для позначення професійної ролі і професії, відповідальної за аналіз інтересів зацікавлених осіб створюваної IT-системи на предмет можливості їх задоволення її технічними властивостями. Основним продуктом такого системного аналітика є організаційно-технічні рішення, які оформляються як технічне завдання на систему, технічне завдання на програмне забезпечення. В цілому термін не має стійкого трактування і в організаціях різного класу (наукових, дослідних, комерційних) він отримує різне смислове навантаження. У деяких організаціях його розуміють як фахівця широкого профілю, здатного шукати вирішення нетривіальних, багатоаспектних завдань, в інших — як спеціаліста з описом правил організації діяльності (бізнес-аналітика, методолога), у третіх — як технічного спеціаліста високої кваліфікації, здатного ставити завдання проектно-виробничим командам. (uk)
- Системный аналитик — в широком смысле — специалист по решению сложных организационно-технических проблем, имеющих междисциплинарную природу, использующий принципы общей теории систем и методы системного анализа. В узком смысле в сфере информационных технологий данный термин используется для обозначения профессиональной роли и профессии, ответственной за анализ потребностей пользователей на предмет возможности их удовлетворения посредством функций соответствующей информационной системы. Также его называют «постановщик задач». Основным продуктом такого системного аналитика являются организационно-технические решения, оформляемые как техническое задание на систему или программное обеспечение. В целом термин не имеет устойчивой трактовки и в организациях различного класса (научных, исследовательских, коммерческих) он получает несколько различную смысловую нагрузку. В некоторых организациях его понимают как специалиста широкого профиля, способного искать решения нетривиальных, многоаспектных задач, в других — как специалиста по описанию правил организации деятельности (бизнес-аналитика, методолога), в третьих — как технического специалиста высокой квалификации, способного ставить задачу проектно-производственным командам. (ru)
- 系统分析師（System Analyst，簡稱SA（SAn），旧譯系統分析员），是在信息系统研发中，负责通过需求分析确认系统的需求，并进而形成系统产品设计的人。 通常他们也会涉及可行性評估、项目管理、开发前评估、需求验证等工作。 虽然在软件系统、硬件系统研发中都有系统分析师存在，但普遍多指软件开发中的人员。 在中国大陆，工业和信息化部的“计算机技术与软件专业资格水平”认证中，系统分析师也是最高一级的认证，（旧称系统分析员），是高级职称之一，以下分别是软件设计师、程序员等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- محلل النظم هو أحد المختصين بمجال نظم المعلومات والذي يقوم بعدة مهام في تطوير نظم المعلومات منها بحث المشاكل والتخطيط للحلول المناسبة واختيار البرمجية أو النظام المناسب لحل المشاكل وتنسيق عملية تطوير البرمجيات لمقابلة احتياجات العمل.وكذلك دراسة متطلبات قيام النظام ومدخلاته ومخرجاته، وكذلك تحديد الموارد اللازمة لتنفيذه، بالإضافة إلى بيان كيفية التنفيذ وشرح ديناميكية العمل وتنظيم العلاقات المختلفة بين الكائنات الموجودة بالنظام. (ar)
- El analista de sistemas o de tecnologías de la información es un profesional especializado del área de la ingeniería de software e informática, encargado del desarrollo de aplicaciones en lo que respecta a su diseño y obtención de los algoritmos, así como de analizar las posibles utilidades y modificaciones necesarias de los sistemas operativos para una mayor eficacia de un sistema informático. (es)
- La fonction de l’analyste ou d’analyste-système d'information (à ne pas confondre avec celle de ingénieur d'étude, ou d’analyste-programmeur appelé aujourd'hui concepteur ; et ce n'est pas un analyste système) est d'étudier ou de définir un système d'information ; l’analyste peut aussi accompagner sa construction et sa mise en place, sous la responsabilité d'un chef de projet ; ou même jouer ce rôle. (fr)
- A systems analyst, also known as business technology analyst, is an information technology (IT) professional who specializes in analyzing, designing and implementing information systems. Systems analysts assess the suitability of information systems in terms of their intended outcomes and liaise with end users, software vendors and programmers in order to achieve these outcomes. A systems analyst is a person who uses analysis and design techniques to solve business problems using information technology. Systems analysts may serve as change agents who identify the organizational improvements needed, design systems to implement those changes, and train and motivate others to use the systems. (en)
- 系统分析師（System Analyst，簡稱SA（SAn），旧譯系統分析员），是在信息系统研发中，负责通过需求分析确认系统的需求，并进而形成系统产品设计的人。 通常他们也会涉及可行性評估、项目管理、开发前评估、需求验证等工作。 虽然在软件系统、硬件系统研发中都有系统分析师存在，但普遍多指软件开发中的人员。 在中国大陆，工业和信息化部的“计算机技术与软件专业资格水平”认证中，系统分析师也是最高一级的认证，（旧称系统分析员），是高级职称之一，以下分别是软件设计师、程序员等。 (zh)
- Analis sistem adalah seseorang yang bertanggung jawab atas penelitian, perencanaan, pengkoordinasian, dan merekomendasikan pemilihan perangkat lunak dan sistem yang paling sesuai dengan kebutuhan organisasi bisnis atau perusahaan. Analis sistem memegang peranan yang sangat penting dalam proses pengembangan sistem. Seorang analis sistem harus memiliki setidaknya empat keahlian: analisis, teknis, manajerial, dan interpersonal (berkomunikasi dengan orang lain). Kemampuan analisis memungkinkan seorang analis sistem untuk memahami perilaku organisasi beserta fungsi-fungsinya, pemahaman tersebut akan membantu dalam mengidentifikasi kemungkinan terbaik serta menganalisis penyelesaian permasalahan. Keahlian teknis akan membantu seorang analis sistem untuk memahami potensi dan keterbatasan dari tek (in)
- Системный аналитик — в широком смысле — специалист по решению сложных организационно-технических проблем, имеющих междисциплинарную природу, использующий принципы общей теории систем и методы системного анализа. (ru)
- Системний аналітик — в широкому сенсі — фахівець із вирішення складних організаційно-технічних проблем, що мають міждисциплінарну природу, використовує принципи загальної теорії систем та методи системного аналізу. У вузькому сенсі в сфері інформаційних технологій даний термін використовується для позначення професійної ролі і професії, відповідальної за аналіз інтересів зацікавлених осіб створюваної IT-системи на предмет можливості їх задоволення її технічними властивостями. (uk)
|
