| dbo:abstract
|
- مدير النظام أو مسؤول النظام (بالإنجليزية: system administrator أو sysadmin) هو الشخص المسؤول عن حفظ وتشغيل نظام الحاسوب و/أو شبكة حاسوب. وقد يكون مسؤولو النظام خريجي قسم تقنية المعلومات أو قسم هندسة الإلكترونيات والاتصالات.ومهام مسؤول النظام متشعبة وتختلف بشكل كبير بين الشركات. وهم غالبا ما يتولون تنصيب، ودعم فني، وصيانة الخادم أو أي أنظمة حاسوبية، وأيضا التخطيط والتجاوب مع انقطاع الخدمة والمشاكل الأخرى. ومن المهام أيضا الاهتمام بلغة البرمجة النصية أو البرمجة الخفيفة، وإدارة مشروعات لمشروعات تابعة للأنظمة، والإشراف على أو تدريب مشغلي الحاسوب، والمستشار لمشاكل الحاسوب التي تتعدى معرفة فريق الدعم الفني. وللقيام بالمهام بشكل حسن، يجب أن يظهر مسؤول النظام مزيج من المهارات التقنية والمسؤولية. (ar)
- Systémový administrátor je osoba, která spravuje počítačový systém. Může spravovat uživatelské počítače, servery, virtuální počítače, síťové tiskárny a jiné síťové prvky. Je hlavní osobou, která dominuje v počítačové síti.
* Odstraňuje případné poruchy, případně objednává servis od specializované firmy.
* Zajišťuje ochranu dat, jejich zálohování a ochranu proti virům.
* Provádí optimalizaci provozu sítě vzhledem k potřebám uživatelů.
* Zajišťuje nákup a provádí instalaci nových počítačů a jejich příslušenství a nového softwaru.
* Zajišťuje nákup komponentů pro informační technologie v organizaci.
* Zajišťuje připojení na internet, případně připojení do sítě nadřízené organizace.
* Instaluje databáze, knihovny a celkově konfiguruje síť. Systémový administrátor zprostředkovává všechny funkce podřízeným zaměstnancům, kteří využívají počítačové služby. Má také zodpovědnost za datacentra, které využívají zaměstnanci a administrátoři. Zodpovídá za výběr a nasazení operačních systémů do síťových zařízení. (cs)
- Un administrador de sistema, administrador de sistemes o sysadmin (de l'anglès «system administrator») és una persona dedicada al manteniment i funcionament d'un sistema informàtic i/o xarxa. Els administradors de sistemes poden ser membres d'un departament de tecnologia de la informació (TIC). Les tasques d'un administrador de sistema són molt àmplies i varien molt d'una organització a una altra. Els administradors de sistemes solen ser responsables de la instal·lació, i manteniment de servidors o altres sistemes informàtics, i la planificació i resposta als talls en el servei i altres problemes. Altres tasques poden incloure scripting o programació lleugera, gestió de projectes per a projectes relacionats amb sistemes, supervisió o entrenament dels operadors d'ordinador, i sent l'assessor per problemes d'ordinador, més enllà del coneixement del personal de suport tècnic. Un administrador de sistema ha de demostrar una barreja d'habilitats tècniques i la responsabilitat per fer bé la seva feina. (ca)
- Ein Systemadministrator (von lateinisch administrare „verwalten“; auch Administrator oder (formlos) Admin, Sysadmin, Netzwerkadministrator, Netzwerkverwalter, Netzadministrator, Netzverwalter, Systemmanager, Systemverwalter, Systembetreuer, Systemoperator, Operator oder Sysop (aus „Systemoperator“) genannt) verwaltet Computersysteme auf der Basis umfassender Zugriffsrechte auf das System. Systemadministratoren planen, installieren, konfigurieren und pflegen die informationstechnische Infrastruktur (IT-Infrastruktur) eines Unternehmens oder anderer Organisationen. Als Operatoren führen sie die zum laufenden Betrieb der Computeranlagen erforderlichen manuellen Tätigkeiten aus. Die IT-Infrastruktur bestimmt in vielen Unternehmen, Organisationen u. Ä. in einem solchen Maße den Ablauf der Geschäftsprozesse, dass sie ein geschäftskritischer Faktor geworden ist. Aus diesem Grunde kommt dem reibungslosen Funktionieren dieser Infrastruktur ein erhebliches Gewicht zu. Zu den Strukturen in diesem Sinne zählen neben Servern und Arbeitsplatzrechnern auch die zugrundeliegenden Speichersysteme, Netzwerke und Telekommunikationssysteme. (de)
- Un administrador de sistemas es la persona que tiene la responsabilidad de implementar, configurar, mantener, monitorizar, documentar y asegurar el correcto funcionamiento de un sistema informático, o algún aspecto de este. El administrador de sistemas tiene por objeto garantizar el tiempo de actividad (uptime), rendimiento, uso de recursos y la seguridad de los servidores que administra de forma dinámica. En las organizaciones que cuentan con diversos sistemas informáticos, se torna más compleja la administración. De esta forma, las funciones del administrador de sistemas se dividen en roles: administrador de servidores, de bases de datos, de redes, de correo electrónico, de servidores web, de seguridad, de respaldo etc. Cada uno con sus correspondientes tareas específicas. En muchas organizaciones, la tarea de un administrador de sistemas se extiende a la planificación de crecimiento de cada sistema, como también la importante tarea de copia de respaldo de la información contenida en ellos. (es)
- Sistemen administratzailea (ingelesez, sysadmin laburdura erabili ohi da) sistema informatiko bat egoki funtzionatzeko ardura duen pertsona da. Esanahi zehatza aldatzen da. Sistema oso handi eta konplikatua dituzten erakundeetan, orokorrean, pertsonal informatikoa beraien espezialitatearen arabera bereizten dituzte. Kasu honetan, sistemen administratzaile bat sistema informatiko baten mantenuaren arduraduna da. (eu)
- A system administrator, or sysadmin, or admin is a person who is responsible for the upkeep, configuration, and reliable operation of computer systems, especially multi-user computers, such as servers. The system administrator seeks to ensure that the uptime, performance, resources, and security of the computers they manage meet the needs of the users, without exceeding a set budget when doing so. To meet these needs, a system administrator may acquire, install, or upgrade computer components and software; provide routine automation; maintain security policies; troubleshoot; train or supervise staff; or offer technical support for projects. (en)
- En informatique, le titre d'administrateur systèmes désigne la personne responsable des serveurs d'une organisation (entreprise, association, administration). Il travaille au sein d'une DSI (direction des systèmes d'information) ou d'une SSII (société de services en ingénierie informatique). L'administrateur systèmes intervient auprès du DSI (directeur des systèmes d'information), des DBA (Database Administrator, administrateur de bases de données), des administrateurs réseau, des webmestres et apparentés, des développeurs, des responsables bureautique (postes de travail) et enfin des usagers. Il est responsable de la disponibilité des informations au sein de son entreprise. Son rôle ne se limite pas à la résolution des problèmes, mais il doit proposer des solutions en adéquation avec les besoins de son client. (fr)
- Un sistemista (in inglese system administrator o sysadmin), in informatica e telecomunicazioni, è un tecnico specializzato che si occupa dell'installazione, configurazione, gestione (manutenzione, aggiornamento e monitoraggio) di reti informatiche e di telecomunicazioni, o di uno o più sottosistemi di un sistema informatico (es. sistema operativo, database, server, stampante ecc..): ruolo del sistemista è quello di gestire, a livello infrastrutturale, il buon governo dell'hardware e del software del sistema affinché funzionino in modo corretto, ovvero, affinché l'insieme dei servizi offerti dal sistema informativo possa essere erogato nella maniera più efficiente possibile agli utenti (qualità e disponibilità di servizio), divenendone dunque responsabile. Assieme allo sviluppo (programmazione), e al data science costituisce il filone produttivo di business nell'ambito dell'informatica aziendale. (it)
- システムアドミニストレータ（英語：systems administrator）は情報システム・コンピュータシステムの管理者である。システムアドミニストレータを略してシスアド、またはシステム管理者、とも呼ばれる。 (ja)
- 시스템 관리자(문화어: 체계관리자) 또는 Sysadmin은 컴퓨터 시스템이나 네트워크를 운영하고 유지 보수하기 위해 고용된 사람이다. 시스템 관리자는 정보 기술 부서의 구성원이기도 하다. 시스템 관리자는 서버나 다른 컴퓨터 운영 체제를 설치하고, 지원하고, 유지 보수하며 서비스 정지나 다른 문제에 대해 응답할 책임이 있다. 또한, 스크립팅이나 약간의 프로그래밍 실력, 시스템 관련 프로젝트에 대한 프로젝트 관리 실력, 감시, 컴퓨터 운영 기술 등을 가지고 있어야 하며 컴퓨터 문제에 대해 기술적 지원을 통한 상담 역할도 해야 한다. 시스템 관리자는 기술적인 능력과 책임을 증명해야 한다. . (ko)
- Systeembeheerder is een functie in de IT. De systeembeheerder is verantwoordelijk voor de goede werking van een of meer computersystemen. Vaak is een systeembeheerder ook verantwoordelijk voor de onderstaande functies, bij sommige (grote) bedrijven zijn voor elke van deze onderdelen mensen die veel expertise hebben op een bepaald gebied. Een systeembeheerder kan onder andere verantwoordelijk zijn voor:
* het maken van back-ups;
* het installeren en instellen van updates van een besturingssysteem;
* het installeren en instellen van hardware en software;
* het toevoegen/wijzigen/verwijderen van gebruikersinformatie;
* het opnieuw instellen van wachtwoorden;
* het beantwoorden van technische vragen;
* de beveiliging van het computernetwerk;
* het documenteren van de werking van het systeem;
* het onderzoeken en oplossen van gemelde problemen;
* indien mogelijk het voorkomen van problemen. (nl)
- Um administrador de sistemas é uma pessoa encarregada por manter e operar computadores e/ou a sua rede. Administradores de sistemas geralmente são membros do departamento de Tecnologia da Informação (TI). As funções de um administrador de sistemas são bem abrangentes, e variam muito de uma organização para outra. Administradores de sistemas usualmente são encarregados de instalar, suportar, e manter servidores e outros sistemas, e planejar para responder a indisponibilidades de serviços e outros problemas. Outras tarefas incluem programação de scripts ou programas pequenos, gerenciamento de projetos para projetos relacionados a sistemas, supervisionar ou treinar técnicos de operação e de apoio, e consultoria para problemas de sistemas além do conhecimento do Técnico de Apoio ao Usuário ou Suporte de Primeiro Nível. Um administrador de sistemas deve demonstrar tanto competência técnica quanto responsabilidade. (pt)
- Administrator systemów komputerowych (łac. administrator „zarządca”), żargonowo sysadmin (ang. system administrator) – informatyk zajmujący się zarządzaniem systemem informatycznym i odpowiadający za jego sprawne działanie. Wyróżnić można administratorów między innymi:
* aplikacji,
* baz danych,
* kopii bezpieczeństwa,
* sieci LAN/WAN,
* systemów operacyjnych (serwerów). (pl)
- Систе́мний адміністра́тор (від англ. system administrator, systems administrator) — працівник, посадові обов'язки якого передбачають забезпечення роботи комп'ютерної техніки, комп'ютерної мережі і програмного забезпечення в організації. Інша назва — сисадмін, sysadmin (прийшла з комп'ютерного сленгу). Системний адміністратор може бути, в залежності від розміру організації, або працівником підрозділу інформаційних технологій, або окремою штатною одиницею. Виконувати функції може також аутсорсингова компанія. В СРСР вживались назви системний інженер (відповідав за апаратне забезпечення ЕОМ), системний програміст («генерував» операційні системи, відповідав за системне програмне забезпечення), «системщик» — неофіційна назва цих двох професій. (uk)
- En systemadministratör är en person som ansvarar för administration och drift av ett eller flera datorsystem. Många systemadministratörer är IT-drifttekniker eller systemutvecklare med speciell inriktning på drift och förvaltning av system. I organisationer där det finns mer omfattande datorsystem så finns ofta mer än en systemadministratör och då ansvarar vanligtvis var och en av dem för ett eller flera egna delområden. Typiska arbetsuppgifter för en systemadministratör kan inkludera:
* regelbundet återkommande underhåll, till exempel säkerhetsuppdateringar
* installationer
* hantering av säkerhetskopiering
* hantering av användarkonton
* övervakning
* felsökning och åtgärder
* uppföljning av rapporterade fel (sv)
- Систе́мный администра́тор (англ. system administrator — дословно «администратор системы»), ИТ-администратор — работник, должностные обязанности которого подразумевают обеспечение штатной работы парка компьютерной техники, сети и программного обеспечения. Зачастую системному администратору вменяется обеспечение информационной безопасности в организации. Разговорное название — сисадми́н (англ. sysadmin) или просто адми́н (англ. admin). Системные администраторы — сотрудники, в обязанности которых входит создание оптимальной работоспособности компьютеров и программного обеспечения для пользователей, часто связанных между собой общей работой на определённый результат. Нередко функции системного администратора перекладывают на компании, занимающиеся IT-аутсорсингом. Обычно такие компании предоставляют более низкую, чем содержание штатного сотрудника, стоимость обслуживания и осуществляют работу на основе абонементных договоров. Ввиду быстрого роста Интернета и развития сетевых технологий, системному администратору-одиночке становится всё сложнее противостоять всем проблемам, поэтому давно появились специализированные форумы и печатные издания, направленные на расширение кругозора начинающих системных администраторов и оказание помощи в решении различных ИT-проблем. Косвенно это связано с наличием свободного времени у опытных системных администраторов ввиду их более высокого профессионального уровня. (ru)
- 系统管理员（System Administrator，簡稱sysadmin）是负责管理计算机系统的人。其具体的含义因环境而异。 拥有庞大复杂的计算机系统的组织，通常按照专长分派计算机员工。在那里系统管理员负责维护现有的计算机系统，因此其工作不同于：
* （Systems design，SD）
* 系统分析师（Systems analyst，SA） (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مدير النظام أو مسؤول النظام (بالإنجليزية: system administrator أو sysadmin) هو الشخص المسؤول عن حفظ وتشغيل نظام الحاسوب و/أو شبكة حاسوب. وقد يكون مسؤولو النظام خريجي قسم تقنية المعلومات أو قسم هندسة الإلكترونيات والاتصالات.ومهام مسؤول النظام متشعبة وتختلف بشكل كبير بين الشركات. وهم غالبا ما يتولون تنصيب، ودعم فني، وصيانة الخادم أو أي أنظمة حاسوبية، وأيضا التخطيط والتجاوب مع انقطاع الخدمة والمشاكل الأخرى. ومن المهام أيضا الاهتمام بلغة البرمجة النصية أو البرمجة الخفيفة، وإدارة مشروعات لمشروعات تابعة للأنظمة، والإشراف على أو تدريب مشغلي الحاسوب، والمستشار لمشاكل الحاسوب التي تتعدى معرفة فريق الدعم الفني. وللقيام بالمهام بشكل حسن، يجب أن يظهر مسؤول النظام مزيج من المهارات التقنية والمسؤولية. (ar)
- Sistemen administratzailea (ingelesez, sysadmin laburdura erabili ohi da) sistema informatiko bat egoki funtzionatzeko ardura duen pertsona da. Esanahi zehatza aldatzen da. Sistema oso handi eta konplikatua dituzten erakundeetan, orokorrean, pertsonal informatikoa beraien espezialitatearen arabera bereizten dituzte. Kasu honetan, sistemen administratzaile bat sistema informatiko baten mantenuaren arduraduna da. (eu)
- システムアドミニストレータ（英語：systems administrator）は情報システム・コンピュータシステムの管理者である。システムアドミニストレータを略してシスアド、またはシステム管理者、とも呼ばれる。 (ja)
- 시스템 관리자(문화어: 체계관리자) 또는 Sysadmin은 컴퓨터 시스템이나 네트워크를 운영하고 유지 보수하기 위해 고용된 사람이다. 시스템 관리자는 정보 기술 부서의 구성원이기도 하다. 시스템 관리자는 서버나 다른 컴퓨터 운영 체제를 설치하고, 지원하고, 유지 보수하며 서비스 정지나 다른 문제에 대해 응답할 책임이 있다. 또한, 스크립팅이나 약간의 프로그래밍 실력, 시스템 관련 프로젝트에 대한 프로젝트 관리 실력, 감시, 컴퓨터 운영 기술 등을 가지고 있어야 하며 컴퓨터 문제에 대해 기술적 지원을 통한 상담 역할도 해야 한다. 시스템 관리자는 기술적인 능력과 책임을 증명해야 한다. . (ko)
- Administrator systemów komputerowych (łac. administrator „zarządca”), żargonowo sysadmin (ang. system administrator) – informatyk zajmujący się zarządzaniem systemem informatycznym i odpowiadający za jego sprawne działanie. Wyróżnić można administratorów między innymi:
* aplikacji,
* baz danych,
* kopii bezpieczeństwa,
* sieci LAN/WAN,
* systemów operacyjnych (serwerów). (pl)
- 系统管理员（System Administrator，簡稱sysadmin）是负责管理计算机系统的人。其具体的含义因环境而异。 拥有庞大复杂的计算机系统的组织，通常按照专长分派计算机员工。在那里系统管理员负责维护现有的计算机系统，因此其工作不同于：
* （Systems design，SD）
* 系统分析师（Systems analyst，SA） (zh)
- Un administrador de sistema, administrador de sistemes o sysadmin (de l'anglès «system administrator») és una persona dedicada al manteniment i funcionament d'un sistema informàtic i/o xarxa. Els administradors de sistemes poden ser membres d'un departament de tecnologia de la informació (TIC). (ca)
- Systémový administrátor je osoba, která spravuje počítačový systém. Může spravovat uživatelské počítače, servery, virtuální počítače, síťové tiskárny a jiné síťové prvky. Je hlavní osobou, která dominuje v počítačové síti. Systémový administrátor zprostředkovává všechny funkce podřízeným zaměstnancům, kteří využívají počítačové služby. Má také zodpovědnost za datacentra, které využívají zaměstnanci a administrátoři. Zodpovídá za výběr a nasazení operačních systémů do síťových zařízení. (cs)
- Ein Systemadministrator (von lateinisch administrare „verwalten“; auch Administrator oder (formlos) Admin, Sysadmin, Netzwerkadministrator, Netzwerkverwalter, Netzadministrator, Netzverwalter, Systemmanager, Systemverwalter, Systembetreuer, Systemoperator, Operator oder Sysop (aus „Systemoperator“) genannt) verwaltet Computersysteme auf der Basis umfassender Zugriffsrechte auf das System. Zu den Strukturen in diesem Sinne zählen neben Servern und Arbeitsplatzrechnern auch die zugrundeliegenden Speichersysteme, Netzwerke und Telekommunikationssysteme. (de)
- Un administrador de sistemas es la persona que tiene la responsabilidad de implementar, configurar, mantener, monitorizar, documentar y asegurar el correcto funcionamiento de un sistema informático, o algún aspecto de este. El administrador de sistemas tiene por objeto garantizar el tiempo de actividad (uptime), rendimiento, uso de recursos y la seguridad de los servidores que administra de forma dinámica. (es)
- A system administrator, or sysadmin, or admin is a person who is responsible for the upkeep, configuration, and reliable operation of computer systems, especially multi-user computers, such as servers. The system administrator seeks to ensure that the uptime, performance, resources, and security of the computers they manage meet the needs of the users, without exceeding a set budget when doing so. (en)
- Un sistemista (in inglese system administrator o sysadmin), in informatica e telecomunicazioni, è un tecnico specializzato che si occupa dell'installazione, configurazione, gestione (manutenzione, aggiornamento e monitoraggio) di reti informatiche e di telecomunicazioni, o di uno o più sottosistemi di un sistema informatico (es. sistema operativo, database, server, stampante ecc..): ruolo del sistemista è quello di gestire, a livello infrastrutturale, il buon governo dell'hardware e del software del sistema affinché funzionino in modo corretto, ovvero, affinché l'insieme dei servizi offerti dal sistema informativo possa essere erogato nella maniera più efficiente possibile agli utenti (qualità e disponibilità di servizio), divenendone dunque responsabile. Assieme allo sviluppo (programmazi (it)
- En informatique, le titre d'administrateur systèmes désigne la personne responsable des serveurs d'une organisation (entreprise, association, administration). Il travaille au sein d'une DSI (direction des systèmes d'information) ou d'une SSII (société de services en ingénierie informatique). L'administrateur systèmes intervient auprès du DSI (directeur des systèmes d'information), des DBA (Database Administrator, administrateur de bases de données), des administrateurs réseau, des webmestres et apparentés, des développeurs, des responsables bureautique (postes de travail) et enfin des usagers. Il est responsable de la disponibilité des informations au sein de son entreprise. Son rôle ne se limite pas à la résolution des problèmes, mais il doit proposer des solutions en adéquation avec les (fr)
- Systeembeheerder is een functie in de IT. De systeembeheerder is verantwoordelijk voor de goede werking van een of meer computersystemen. Vaak is een systeembeheerder ook verantwoordelijk voor de onderstaande functies, bij sommige (grote) bedrijven zijn voor elke van deze onderdelen mensen die veel expertise hebben op een bepaald gebied. Een systeembeheerder kan onder andere verantwoordelijk zijn voor: (nl)
- Систе́мный администра́тор (англ. system administrator — дословно «администратор системы»), ИТ-администратор — работник, должностные обязанности которого подразумевают обеспечение штатной работы парка компьютерной техники, сети и программного обеспечения. Зачастую системному администратору вменяется обеспечение информационной безопасности в организации. Разговорное название — сисадми́н (англ. sysadmin) или просто адми́н (англ. admin). (ru)
- Um administrador de sistemas é uma pessoa encarregada por manter e operar computadores e/ou a sua rede. Administradores de sistemas geralmente são membros do departamento de Tecnologia da Informação (TI). (pt)
- En systemadministratör är en person som ansvarar för administration och drift av ett eller flera datorsystem. Många systemadministratörer är IT-drifttekniker eller systemutvecklare med speciell inriktning på drift och förvaltning av system. I organisationer där det finns mer omfattande datorsystem så finns ofta mer än en systemadministratör och då ansvarar vanligtvis var och en av dem för ett eller flera egna delområden. Typiska arbetsuppgifter för en systemadministratör kan inkludera: (sv)
- Систе́мний адміністра́тор (від англ. system administrator, systems administrator) — працівник, посадові обов'язки якого передбачають забезпечення роботи комп'ютерної техніки, комп'ютерної мережі і програмного забезпечення в організації. Інша назва — сисадмін, sysadmin (прийшла з комп'ютерного сленгу). Системний адміністратор може бути, в залежності від розміру організації, або працівником підрозділу інформаційних технологій, або окремою штатною одиницею. Виконувати функції може також аутсорсингова компанія. (uk)
|
