| dbo:abstract
|
- الوصاية السورية على لبنان أو الوجود السوري في لبنان تشير إلى تواجد قوات الجيش السوري في لبنان منذ دخولها إليه عام 1976 إثر الحرب الأهلية اللبنانية وبهدف طرد الجيش الإسرائيلي من لبنان وتطييع الوجود الفلسطيني فيه. وقد انتهى التواجد الأمني والعسكري السوري عام 2005 بعد اغتيال رئيس الوزراء اللبناني رفيق الحريري رغم أن الحكومة السورية كانت تقول في العلن أن وجود الجيش والمخابرات السورية في لبنان هو لإنهاء الحرب اللبنانية التي دامت أربعة عشر (14) عامًا، رغم وجوده وسيطرته على أغلب المآرب السياسية في لبنان. في يناير 1976، رحب الموارنة باقتراح سوري بإعادة القيود إلى الوجود الفدائي الفلسطيني في لبنان، التي كانت قائمة قبل اندلاع الحرب الأهلية، ولكن القوات الفلسطينية وحلفاءهم اللبنانيين اليساريين والدروز قد رفضوا ذلك. وفي يونيو 1976، وللتعامل مع المعارضة التي تشكلها هذه المجموعة الأخيرة (المتحالفة عادة مع سوريا)، قام النظام السوري بإرسال وحدات فلسطينية خاضعة لسيطرته إلى لبنان، وبعد ذلك بوقت قصير، بعث بقواته الخاصة أيضًا. وتؤكد سوريا أن هذه التدخلات جاءت استجابة للنداءات الموجهة من القرويين المسيحيين الخاضعين لهجوم اليساريين في لبنان. وبحلول أكتوبر 1976، ألحقت سوريا ضررًا كبيرًا بقوة اليساريين وحلفاءهم الفلسطينيين، ولكنها اضطرت في اجتماع للجامعة العربية إلى قبول وقف إطلاق النار. وقرر وزراء الجامعة توسيع قوة حفظ السلام العربية الصغيرة الموجودة في لبنان، ولكنها نمت لتصبح قوة ردع عربية كبيرة تتألف بالكامل تقريبًا من القوات السورية. بالتالي فقد أضفيت الشرعية على التدخل العسكري السوري وتلقى إعانات من الجامعة العربية لأنشطته. في 1989، في الاتفاقات النهائية للحرب الأهلية، تم تشكيل إدارتين متنافستين في لبنان: إحداهما عسكرية تحت ميشال عون في شرق بيروت والأخرى مدنية تحت سليم الحص في غرب بيروت. وحظيت هذه الأخيرة بتأييد السوريين. وعارض عون الوجود السوري في لبنان، مستشهدًا بقرار مجلس الأمن الدولي رقم 520 لعام 1982. وفي «حرب التحرير» الناتجة عن ذلك، التي اندلعت في مارس 1989، هزمت قوات عون ونفى نفسه من لبنان. وفي 1991، قامت معاهدة «الأخوة والتعاون والتنسيق»، الموقعة بين لبنان وسوريا، بإضفاء الشرعية على الوجود العسكري السوري في لبنان. ونصت على أن لبنان لن يشكل تهديدًا لأمن سوريا وأن سوريا مسؤولة عن حماية لبنان من التهديدات الخارجية. وفي سبتمبر من العام نفسه، تم سن ميثاق للدفاع والأمن بين البلدين. في أعقاب اغتيال رئيس الوزراء اللبناني السابق رفيق الحريري في 2005، والتورط المزعوم لسوريا في وفاته، اجتاحت البلاد انتفاضة عامة أطلق عليها اسم ثورة الأرز. وباعتماد قرار مجلس الأمن الدولي 1559، اضطرت سوريا إلى إعلان انسحابها الكامل من لبنان في 30 أبريل 2005. (ar)
- Das Militärische Engagement Syriens im Libanon bzw. Besetzung des Libanon bezeichnet die Stationierung syrischer Streitkräfte im Libanon im Zeitraum zwischen 1976 und 2005. Nach einem eineinhalbjährigen Bürgerkrieg mit mindestens 20.000 Toten und einer halben Million Vertriebenen wurde der Krieg 1976 offiziell für beendet erklärt, dauerte aber de facto bis in die 1990er Jahre an. 1976 ersuchte der Libanon die Arabische Liga um Stabilisierungskräfte und mit deren Mandat stationierte Syrien Truppen und festigte damit seinen politisch-militärischen Einfluss im Libanon. Erst nach dem Attentat auf Ministerpräsident Hariri unter mutmaßlicher syrischer Beteiligung und der folgenden Zedernrevolution zog das Regime von Präsident Baschar al-Assad die Syrischen Truppen 2005 aus dem Libanon ab. Die Anwesenheit der Syrischen Armee in Libanon über letztlich fast 30 Jahre wird unterschiedlich bewertet. Der libanesische Staatspräsident Émile Lahoud bezeichnete die Anwesenheit syrischer Truppen im Libanon, die auf einen Beschluss der Arabischen Liga zurückging, als Anwesenheit einer befreundeten Armee eines befreundeten Landes. Der ehemalige US-Präsident George Bush bewertete sie dagegen als eine Besatzung. (de)
- The Syrian occupation of Lebanon (Arabic: الاحتلال السوري للبنان, French: Occupation syrienne du Liban) began in 1976, during the Lebanese Civil War, and ended on 30 April 2005 after the Cedar Revolution and several demonstrations in which most of the Lebanese people participated, and the withdrawal agreement was signed by President Bashar al-Assad and Saad Hariri, son of Rafic Hariri. All of these changes were a result from the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafic Hariri. In January 1976, a Syrian proposal to restore the limits to the Palestinian guerrilla presence in Lebanon, which had been in place prior to the outbreak of the civil war, was welcomed by Maronites, but rejected by the Palestinian guerrillas. In October 1976, at a meeting of the Arab League, Syria accepted a ceasefire. The League ministers decided to expand an existing small Arab peacekeeping force in Lebanon, but it grew to be a large Arab Deterrent Force consisting almost entirely of Syrian troops. The Syrian military intervention was thus legitimized and received subsidies from the Arab League for its activities. In 1989, at the final accords of the civil war, two rival administrations were formed in Lebanon: a military one under Michel Aoun in East Beirut and a civilian one under Selim el-Hoss based in West Beirut; the latter gained the support of the Syrians. Aoun opposed the Syrian presence in Lebanon, citing the 1982 UN Security Council Resolution 520. In the resulting "War of Liberation", which erupted in March 1989, Aoun's forces were defeated and he himself exiled from Lebanon. In 1991, a Treaty of "Brotherhood, Cooperation, and Coordination", signed between Lebanon and Syria, legitimized the Syrian military presence in Lebanon. It stipulated that Lebanon would not be made a threat to Syria's security and that Syria was responsible for protecting Lebanon from external threats. In September that same year, a Defense and Security Pact was enacted between the two countries. With the consequent adoption of UN Security Council Resolution 1559 and following the assassination of the Lebanese ex-premier Rafic Hariri in 2005, and the alleged involvement of Syria in his death, a public uprising called the Cedar Revolution had swept the country. Syria completed its full withdrawal from Lebanon on 30 April 2005. (en)
- A ocupação do Líbano pela Síria ocorreu em 1976, durante a guerra civil libanesa, e terminou em 2005, após o assassinato do ex- libanesa primeiro-ministro Rafic Hariri. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- A ocupação do Líbano pela Síria ocorreu em 1976, durante a guerra civil libanesa, e terminou em 2005, após o assassinato do ex- libanesa primeiro-ministro Rafic Hariri. (pt)
- الوصاية السورية على لبنان أو الوجود السوري في لبنان تشير إلى تواجد قوات الجيش السوري في لبنان منذ دخولها إليه عام 1976 إثر الحرب الأهلية اللبنانية وبهدف طرد الجيش الإسرائيلي من لبنان وتطييع الوجود الفلسطيني فيه. وقد انتهى التواجد الأمني والعسكري السوري عام 2005 بعد اغتيال رئيس الوزراء اللبناني رفيق الحريري رغم أن الحكومة السورية كانت تقول في العلن أن وجود الجيش والمخابرات السورية في لبنان هو لإنهاء الحرب اللبنانية التي دامت أربعة عشر (14) عامًا، رغم وجوده وسيطرته على أغلب المآرب السياسية في لبنان. (ar)
- Das Militärische Engagement Syriens im Libanon bzw. Besetzung des Libanon bezeichnet die Stationierung syrischer Streitkräfte im Libanon im Zeitraum zwischen 1976 und 2005. Nach einem eineinhalbjährigen Bürgerkrieg mit mindestens 20.000 Toten und einer halben Million Vertriebenen wurde der Krieg 1976 offiziell für beendet erklärt, dauerte aber de facto bis in die 1990er Jahre an. 1976 ersuchte der Libanon die Arabische Liga um Stabilisierungskräfte und mit deren Mandat stationierte Syrien Truppen und festigte damit seinen politisch-militärischen Einfluss im Libanon. Erst nach dem Attentat auf Ministerpräsident Hariri unter mutmaßlicher syrischer Beteiligung und der folgenden Zedernrevolution zog das Regime von Präsident Baschar al-Assad die Syrischen Truppen 2005 aus dem Libanon ab. (de)
- The Syrian occupation of Lebanon (Arabic: الاحتلال السوري للبنان, French: Occupation syrienne du Liban) began in 1976, during the Lebanese Civil War, and ended on 30 April 2005 after the Cedar Revolution and several demonstrations in which most of the Lebanese people participated, and the withdrawal agreement was signed by President Bashar al-Assad and Saad Hariri, son of Rafic Hariri. All of these changes were a result from the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafic Hariri. (en)
|
