| dbo:abstract
|
- زمارات البحر أو أسماك أنبوبية أو ملتحمة الفك (الاسم العلمي:Syngnathidae) هي فصيلة من الأسماك تتبع رتبة زماريات البحر من طائفة الأسماك العظمية. الأسم العلمي (الاسم العلمي:Syngnathidae) ملتحمة الفك مشتق من الأسم العلمي للجنس النموذجي أبو شوكة (الاسم العلمي: Gasterosteus) وهو مؤلف من كلمتين إغريقيتين هما gaster وتعني بطن (بالإنكليزية:stomach) وosteon وتعني عظم (بالإنكليزية:bone).وتشمل حصان البحر (seahorse) (pipefish) (weedy) (leafy sea dragon). يشتق الاسم من اللغة اليونانية، حيث يعني «الفك المضموم» - سين (syn) تعني مضمومًا أو مع بعضه البعض، وجناثوس (gnathus)، تعني فكًا. تعتبر ميزة الفك المضموم ميزةً مشتركة بين هذه العائلة بأكملها. (ar)
- Els singnàtids (Syngnathidae) són una família de peixos teleostis de l'ordre dels singnatiformes. (ca)
- Jehlovití (Syngnathidae) je čeleď drobnějších mořských ryb z řádu jehly, zahrnující jehly, koníčky a řasovníky. Zahrnuje asi 300 druhů, sdružených do 57 rodů. Vyznačují se velmi odvozenou a vysoce specializovanou morfologií. Společným znakem jsou čelisti srostlé do trubkovitého útvaru, sloužícího k nasávání potravy. Od toho je odvozen i odborný název čeledi – z řeckých slov syn („spojený“, „spolu“) a gnathus („čelist“). V českém názvu se zase odráží protáhlý a úzký tvar těla mořských jehel. Unikátní jsou mezi veškerými obratlovci také tím, že potomstvo donášejí (a často i rodí) samečci. (cs)
- Die Seenadeln (Syngnathidae) sind eine Familie relativ kleiner und gut getarnter, schlanker Knochenfische aus der Ordnung der Seenadelartigen (Syngnathiformes). Zu ihnen gehören auch die gut bekannten Seepferdchen (Hippocampus). (de)
- Syngnathidae Syngnathiformes ordenako itsas-arrain familia da. Barnean orratzak eta itsas zaldiak ditu. Familiaren ezaugarri nagusia barailak loturik izatea da. (eu)
- Los signátidos (Syngnathidae) son una familia de peces que incluye al caballito de mar, al pez pipa (subfamilia Syngnathinae) y a los dragones de agua, compuestos del dragón de mar común (Phyllopteryx taeniolatus) y al dragón de mar foliado (Phycodurus eques). Los peces de esta familia tienen una característica única, en la que las hembras ponen sus huevos en una cavidad del tórax del macho, y luego este los fecunda y los incuba. Syngnathidae es una palabra de origen griego que significa "mandíbulas unidas". Su cuerpo largo está cubierto de placas óseas, que enlazadas terminan con una estructura cuadrangular en la cola. Su cabeza es alargada y tienen una especie de hocico tubular con una boca desprovista de dientes. La rigidez de su cuerpo evita que naden como los demás peces, y el desplazamiento lo realizan en posición erguida con la ayuda de una aleta dorsal. Aunque su nadar es lento, se defienden de los depredadores por su capacidad de camuflaje. Muchas de las especies están en peligro de extinción, debido a su comercialización, tanto para la medicina oriental, como para la industria turística. (es)
- Les Syngnathidae constituent une grande famille de poissons osseux, qui comprend les sous-familles des Hippocampinae (à laquelle appartiennent les célèbres Hippocampes) et des syngnathes. Les espèces appartenant à cette famille partagent toutes une forme exceptionnelle de reproduction, la grossesse masculine. Les chercheurs s'intéressent depuis longtemps aux relations évolutives entre les syngnathides, et les dernières décennies ont apporté de nouvelles idées sur l'évolution du groupe. L'application de méthodes moléculaires s'est révélée particulièrement efficace pour éclairer l'évolution de la famille des Syngnathidae. Il faut noter que les études sur cette famille ont surtout été motivées par l'intérêt considérable porté à la conservation des espèces d'hippocampes et elles ont parfois tendance à négliger la majorité des variations morphologiques et écologiques constatées dans le reste de la famille. (fr)
- The Syngnathidae is a family of fish which includes seahorses, pipefishes, and seadragons (Phycodurus and Phyllopteryx). The name is derived from Ancient Greek: σύν (syn), meaning "together", and γνάθος (gnathos), meaning "jaw". The fused jaw is one of the traits that the entire family have in common. (en)
- 실고기과(Syngnathidae)는 실고기목에 속하는 조기어류과의 하나이다. (ko)
- I Syngnathidae, meglio conosciuti come cavallucci marini e pesci ago sono una numerosa famiglia di pesci d'acqua marina dalle spiccate peculiarità fisiche. Le specie di questa famiglia presentano infatti un lungo muso tubolare e una testa cavallina, particolarmente accentuata nei cavallucci marini. (it)
- Syngnathidae is een familie van vissen waartoe onder andere zeepaardjes, zeenaalden, de wiervis en de grote rafelvis (Phycodurus eques) behoren. De naam Syngnathidae is afgeleid van het Grieks en betekent "samengevoegde kaak". (nl)
- Igliczniowate (Syngnathidae) – rodzina ryb igliczniokształtnych (Syngnathiformes), obejmująca pławikoniki oraz iglicznie. (pl)
- И́гловые, или ры́бы-и́глы (лат. Syngnathidae) — семейство морских, солоноватоводных и пресноводных рыб подотряда игловидных (Syngnathoidei) отряда иглообразных (Syngnathiformes). В состав семейства включают 298 видов рыб, объединяемых в 57 родов. Из них около 244 видов, принадлежащих к 56 родам, относятся к рыбам-иглам и примерно 54 вида, принадлежащих к одному роду морских коньков (Hippocampus). Цепкохвостая морская игла с Багамских островов является как бы промежуточным звеном между рыбами-иглами и морскими коньками. (ru)
- Singnatídeos (Syngnathidae) é uma família de peixes que inclui o cavalo-marinho. (pt)
- Kantnålsfiskar (Syngnathidae) är en familj bland ordningen rörnosade fiskar hos benfiskarna. (sv)
- Іглицеві (Syngnathidae, від грец. syn — «зв'язані» і gnathus — «щелепа») — родина риб, що включає морських коників, морських іглиць, та . Риби цієї родини мають унікальні характеристики, у багатьох видів яких самці, а не самиці виношують (та часто народжують) потомство. Це відбувається кількома способами, наприклад, самці морських коників мають спеціальну призначену для цього порожнину тіла, самці морських драконів прикріпляють яйця (ікринки) до хвоста, а деякі риби-голки можуть користуватися будь-якою з цих стратегій, залежно від виду. Ще однією ознакою родини є зв'язані щелепи (як це пропонує її наукова назва). (uk)
- 海龍科為輻鰭魚綱海龙鱼目的其中一科，绝大部分为热带及温带浅海小型鱼类；淡水内极少。不善游泳，生活于海藻间，常以上下垂直姿势缓慢游动，将其小口移近小甲壳类后而吸食之。因其生存水域多为浅海或近海，易受人类过度捕捞、污染物及工业有毒废水的负面影响。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- زمارات البحر أو أسماك أنبوبية أو ملتحمة الفك (الاسم العلمي:Syngnathidae) هي فصيلة من الأسماك تتبع رتبة زماريات البحر من طائفة الأسماك العظمية. الأسم العلمي (الاسم العلمي:Syngnathidae) ملتحمة الفك مشتق من الأسم العلمي للجنس النموذجي أبو شوكة (الاسم العلمي: Gasterosteus) وهو مؤلف من كلمتين إغريقيتين هما gaster وتعني بطن (بالإنكليزية:stomach) وosteon وتعني عظم (بالإنكليزية:bone).وتشمل حصان البحر (seahorse) (pipefish) (weedy) (leafy sea dragon). يشتق الاسم من اللغة اليونانية، حيث يعني «الفك المضموم» - سين (syn) تعني مضمومًا أو مع بعضه البعض، وجناثوس (gnathus)، تعني فكًا. تعتبر ميزة الفك المضموم ميزةً مشتركة بين هذه العائلة بأكملها. (ar)
- Els singnàtids (Syngnathidae) són una família de peixos teleostis de l'ordre dels singnatiformes. (ca)
- Jehlovití (Syngnathidae) je čeleď drobnějších mořských ryb z řádu jehly, zahrnující jehly, koníčky a řasovníky. Zahrnuje asi 300 druhů, sdružených do 57 rodů. Vyznačují se velmi odvozenou a vysoce specializovanou morfologií. Společným znakem jsou čelisti srostlé do trubkovitého útvaru, sloužícího k nasávání potravy. Od toho je odvozen i odborný název čeledi – z řeckých slov syn („spojený“, „spolu“) a gnathus („čelist“). V českém názvu se zase odráží protáhlý a úzký tvar těla mořských jehel. Unikátní jsou mezi veškerými obratlovci také tím, že potomstvo donášejí (a často i rodí) samečci. (cs)
- Die Seenadeln (Syngnathidae) sind eine Familie relativ kleiner und gut getarnter, schlanker Knochenfische aus der Ordnung der Seenadelartigen (Syngnathiformes). Zu ihnen gehören auch die gut bekannten Seepferdchen (Hippocampus). (de)
- Syngnathidae Syngnathiformes ordenako itsas-arrain familia da. Barnean orratzak eta itsas zaldiak ditu. Familiaren ezaugarri nagusia barailak loturik izatea da. (eu)
- The Syngnathidae is a family of fish which includes seahorses, pipefishes, and seadragons (Phycodurus and Phyllopteryx). The name is derived from Ancient Greek: σύν (syn), meaning "together", and γνάθος (gnathos), meaning "jaw". The fused jaw is one of the traits that the entire family have in common. (en)
- 실고기과(Syngnathidae)는 실고기목에 속하는 조기어류과의 하나이다. (ko)
- I Syngnathidae, meglio conosciuti come cavallucci marini e pesci ago sono una numerosa famiglia di pesci d'acqua marina dalle spiccate peculiarità fisiche. Le specie di questa famiglia presentano infatti un lungo muso tubolare e una testa cavallina, particolarmente accentuata nei cavallucci marini. (it)
- Syngnathidae is een familie van vissen waartoe onder andere zeepaardjes, zeenaalden, de wiervis en de grote rafelvis (Phycodurus eques) behoren. De naam Syngnathidae is afgeleid van het Grieks en betekent "samengevoegde kaak". (nl)
- Igliczniowate (Syngnathidae) – rodzina ryb igliczniokształtnych (Syngnathiformes), obejmująca pławikoniki oraz iglicznie. (pl)
- И́гловые, или ры́бы-и́глы (лат. Syngnathidae) — семейство морских, солоноватоводных и пресноводных рыб подотряда игловидных (Syngnathoidei) отряда иглообразных (Syngnathiformes). В состав семейства включают 298 видов рыб, объединяемых в 57 родов. Из них около 244 видов, принадлежащих к 56 родам, относятся к рыбам-иглам и примерно 54 вида, принадлежащих к одному роду морских коньков (Hippocampus). Цепкохвостая морская игла с Багамских островов является как бы промежуточным звеном между рыбами-иглами и морскими коньками. (ru)
- Singnatídeos (Syngnathidae) é uma família de peixes que inclui o cavalo-marinho. (pt)
- Kantnålsfiskar (Syngnathidae) är en familj bland ordningen rörnosade fiskar hos benfiskarna. (sv)
- Іглицеві (Syngnathidae, від грец. syn — «зв'язані» і gnathus — «щелепа») — родина риб, що включає морських коників, морських іглиць, та . Риби цієї родини мають унікальні характеристики, у багатьох видів яких самці, а не самиці виношують (та часто народжують) потомство. Це відбувається кількома способами, наприклад, самці морських коників мають спеціальну призначену для цього порожнину тіла, самці морських драконів прикріпляють яйця (ікринки) до хвоста, а деякі риби-голки можуть користуватися будь-якою з цих стратегій, залежно від виду. Ще однією ознакою родини є зв'язані щелепи (як це пропонує її наукова назва). (uk)
- 海龍科為輻鰭魚綱海龙鱼目的其中一科，绝大部分为热带及温带浅海小型鱼类；淡水内极少。不善游泳，生活于海藻间，常以上下垂直姿势缓慢游动，将其小口移近小甲壳类后而吸食之。因其生存水域多为浅海或近海，易受人类过度捕捞、污染物及工业有毒废水的负面影响。 (zh)
- Los signátidos (Syngnathidae) son una familia de peces que incluye al caballito de mar, al pez pipa (subfamilia Syngnathinae) y a los dragones de agua, compuestos del dragón de mar común (Phyllopteryx taeniolatus) y al dragón de mar foliado (Phycodurus eques). Los peces de esta familia tienen una característica única, en la que las hembras ponen sus huevos en una cavidad del tórax del macho, y luego este los fecunda y los incuba. Syngnathidae es una palabra de origen griego que significa "mandíbulas unidas". (es)
- Les Syngnathidae constituent une grande famille de poissons osseux, qui comprend les sous-familles des Hippocampinae (à laquelle appartiennent les célèbres Hippocampes) et des syngnathes. Les espèces appartenant à cette famille partagent toutes une forme exceptionnelle de reproduction, la grossesse masculine. (fr)
|
