| dbo:abstract
|
- سيدني بولاك (بالإنجليزية: Sydney Pollack)؛ (1 يوليو 1934-26 مايو 2008) مخرج ومنتج وممثل أفلام سينمائية أمريكي من أصل روسي، ترجع أصوله إلى أوائل اليهود الروس الذين هاجروا إلى الولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
- Sydney Pollack (Lafayette, Indiana, 1 de juliol de 1934 - Los Angeles, 26 de maig de 2008) fou un actor, director i productor de cinema estatunidenc. Va guanyar l'Oscar al millor director per la pel·lícula Out of Africa, que en va guanyar set. (ca)
- Sydney Pollack (1. července 1934, – 26. května 2008, Los Angeles) byl americký filmový režisér, producent, pedagog a herec, který proslul filmy Tootsie nebo Vzpomínky na Afriku. Mezi jeho nejlepší snímky je řazen film Koně se také střílejí z roku 1969. Zaujal i filmem Takoví jsme byli, Tlumočnice, nebo Tři dny Kondora. (cs)
- Ο Σίντνεϊ Πόλακ (αγγλ. Sydney Pollack), (1 Ιουλίου 1934 - 26 Μαΐου 2008) ήταν Αμερικανός σκηνοθέτης, ηθοποιός και παραγωγός ταινιών βραβευμένος με Όσκαρ Σκηνοθεσίας για την ταινία του 1985 Πέρα από την Αφρική (Out of Africa). Είναι επίσης γνωστός για τη σκηνοθεσία των ταινιών: Αγάπη για τον Έρωτα (This Property is Condemned, 1966), Σκοτώνουν τ' άλογα όταν γεράσουν (They Shoot Horses Don't They?, 1969), Ιερεμίας Τζόνσον (Jeremiah Johnson, 1972), Τα καλύτερά μας χρόνια (The Way We Were, 1973), Οι Τρεις Μέρες του Κόνδορα (Three Days of the Condor, 1973), Χωρίς Δόλο (Absence of Malice, 1981), Τούτσι (Tootsie, 1982) και Η Φίρμα (The Firm, 1993). Ο Πόλακ συνεργάστηκε με πολλά μεγάλα ονόματα του κινηματογραφικού στερεώματος κι είχε την ικανότητα να αποσπά άρτιες ερμηνείες από τους ηθοποιούς. Ίδρυσε, μαζί με τον Ρόμπερτ Ρέντφορντ, το Ινστιτούτο Sundance και επίσης, μαζί με τον Μάρτιν Σκορσέζε το Film Foundation, έναν μη κερδοσκοπικό οργανισμό, αφιερωμένο στην αναπαλαίωση ταινιών και στην αποτροπή της καταστροφής των πρωτότυπων φιλμ. Ξεκίνησε από τον χώρο της τηλεόρασης κατά τις αρχές της δεκαετίας του '60 και μεταπήδησε στον χώρο του κινηματογράφου κάνοντας το ντεμπούτο του το 1965, με την ταινία Παρακαλώ, Συγχώρεσέ με (The Slender Thread), στην οποία σκηνοθέτησε την Αν Μπάνκροφτ και τον Σίντνεϊ Πουατιέ., τελευταία του ταινία ήταν Η Διερμηνέας (The Interpreter, 2005) με τη Νικόλ Κίντμαν και τον Σον Πεν. (el)
- Sydney POLLACK (naskiĝis la 1-an de julio 1934 en , Indiana, Usono; mortis la 26-an de majo 2008 en Los-Anĝeleso, Kalifornio, Usono) estis usona reĝisoro, aktoro kaj produktoro. (eo)
- Sydney Irwin Pollack (* 1. Juli 1934 in Lafayette, Indiana; † 26. Mai 2008 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, -produzent und Schauspieler sowie mehrfacher Oscar- und Golden-Globe-Preisträger. (de)
- Sydney Pollack (Lafayette, Indiana, 1934ko uztailaren 1a - Los Angeles, Kalifornia, 2008ko maiatzaren 26a) Ameriketako Estatu Batuetako zinema zuzendaria, ekoizlea eta aktorea da. 1960ko hamarkadan telebistan hasi zen, Alfred Hitchcock Presents eta beste telesaio batzuk zuzentzen ari zela. Zineman, zuzendari arrakastatsua da. Oscar saria 1985ean lortu zuen, Out of Africa filmari esker. (eu)
- Sydney Pollack (Lafayette, Indiana; 1 de julio de 1934-Los Ángeles, California; 26 de mayo de 2008) fue un director de cine, productor y actor estadounidense ganador del premio Óscar. Pollack dirigió más de 20 películas y 10 programas de televisión, actuó en más de 30 películas o programas y produjo más de 44 películas. Por su película Memorias de África (1985), Pollack ganó el Premio de la Academia por Mejor Director y Mejor Película. También fue nominado al Oscar a Mejor Director por Danzad, danzad, malditos (1969) y Tootsie (1982). (es)
- Sydney Pollack [ˈsɪdni ˈpɑlək] est un acteur, réalisateur et producteur américain, né le 1er juillet 1934 à Lafayette (Indiana) et mort le 26 mai 2008 à Los Angeles (Californie). Il a notamment réalisé Tootsie en 1982, Out of Africa en 1985 et La Firme (The Firm) en 1993. Il a également produit Le Talentueux Mr Ripley (The Talented Mr Ripley) d'Anthony Minghella en 1999. (fr)
- Sydney Irwin Pollack (1 Juli 1934 – 26 Mei 2008) merupakan seorang sutradara, produser, dan aktor berkebangsaan Amerika Serikat yang memenangkan nominasi Academy Award. Dia menjadi terkenal saat menyutradarai film utamanya seperti Havana (1990), The Firm (1993), (1995) dan The Interpreter (2005). Dia dilahirkan di . Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1965. (in)
- Sydney Irwin Pollack (July 1, 1934 – May 26, 2008) was an American film director, producer and actor. Pollack directed more than 20 films and 10 television shows, acted in over 30 movies or shows and produced over 44 films. For his film Out of Africa (1985), Pollack won the Academy Award for Best Director and Best Picture. He was also nominated for Best Director Oscars for They Shoot Horses, Don't They? (1969) and Tootsie (1982). Some of his other best-known works include Jeremiah Johnson (1972), The Way We Were (1973), Three Days of the Condor (1975) and Absence of Malice (1981). His subsequent films included Havana (1990), The Firm (1993), The Interpreter (2005), and he produced and acted in Michael Clayton (2007). Pollack also made appearances in Robert Altman's Hollywood mystery The Player (1992), Woody Allen's relationship drama Husbands and Wives (1993), and Stanley Kubrick's erotic psychological drama Eyes Wide Shut (1999). (en)
- 시드니 폴락(Sydney Pollack, 1934년 7월 1일 ~ 2008년 5월 26일)은 아카데미상을 수상한 미국의 영화 감독, 제작자, 배우이다. 21편의 영화와 10편의 텔레비전 프로그램을 감독하고, 30편에 직접 출연했으며, 44편을 제작했다. 아웃 오브 아프리카, 투씨 등의 감독으로 유명하다. 2008년 5월 26일 미국 캘리포니아주 퍼시픽펠리세이즈에 있는 자택에서 지병인 암으로 사망하였다. (ko)
- Sydney Irwin Pollack (Lafayette, 1 juli 1934 – Pacific Palisades, 26 mei 2008) was een Amerikaanse regisseur, producent en acteur. (nl)
- Sydney Irwin Pollack (Lafayette, 1º luglio 1934 – Pacific Palisades, 26 maggio 2008) è stato un regista, attore e produttore cinematografico statunitense, appartenente alla schiera dei registi della New Hollywood. Fu attivo, da un lato, nella promozione di nuovi talenti cinematografici, dall'altro, nella preservazione dei capolavori del passato: è stato membro fondatore sia del Sundance Institute di Robert Redford, sia della Film Foundation di Martin Scorsese. (it)
- シドニー・アーウィン・ポラック（Sydney Irwin Pollack, 1934年7月1日 - 2008年5月26日）は、アメリカ合衆国の映画監督・俳優・映画プロデューサー。 (ja)
- Sydney Irwin Pollack (ur. 1 lipca 1934 w Lafayette, zm. 26 maja 2008 w Los Angeles) – amerykański reżyser, aktor i producent filmowy. (pl)
- Sydney Pollack, född 1 juli 1934 i Lafayette i Indiana, död 26 maj 2008 i Pacific Palisades i Los Angeles, Kalifornien, var en amerikansk filmregissör, producent och skådespelare. (sv)
- Sydney Pollack (Lafayette, 1 de julho de 1934 — Los Angeles, 26 de maio de 2008) foi um cineasta, produtor e ator estadunidense. Pollack teve seus dois grandes sucessos de bilheteira, aclamados pela crítica com Tootsie/Quando Ele Era Ela, estrelando Dustin Hoffman e Entre Dois Amores/África Minha, com Meryl Streep e Robert Redford, um de seus actores preferidos, que ganhou o Oscar de melhor filme de 1985 e deu a Pollack o de melhor diretor. Ele dirigiu, além de outros inúmeros filmes, os episódios das séries de TV "O Fugitivo" e "The Alfred Hitchcock Hour". Morreu de cancro aos 73 anos em maio de 2008 em sua casa de Pacific Palisades, distrito de Los Angeles, Califórnia. (pt)
- Сі́дні По́ллак (англ. Sydney Pollack; 1 липня 1934, Лафаєтт, Індіана — 26 травня 2008, Лос-Анжелес) — американський кінорежисер, продюсер і актор. (uk)
- Си́дни Ирвин По́ллак (англ. Sydney Irwin Pollack; 1 июля 1934, Лафейетт, Индиана, США — 26 мая 2008, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, продюсер и актёр. Поллак снял более 20 фильмов и 10 телевизионных шоу, снялся в более чем 30 фильмах и шоу и выпустил более 44 фильмов. Его фильм 1985 года «Из Африки» получил премию Оскар за лучшую режиссуру и продюсирование. Он также был номинирован на премию «Лучший режиссёр» за «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» (1969) и «Тутси» (1982), в которой он также снялся. В списке его самых известных работ такие фильмы, как: «Иеремия Джонсон» (1972), «Встреча двух сердец» (1973), «Три дня Кондора» (1975) и «Без злого умысла» (1981). Его последующие фильмы включали «Гавана» (1990), «Фирма» (1993), «Переводчица» (2005), а также продюсировал и снимался в фильме «Майкл Клейтон» (2007). Снимался в роли отца Уилла Трумэна в ситкоме NBC «Уилл и Грейс» (2000—2006). (ru)
- 薛尼·波拉克（英語：Sydney Pollack，1934年7月1日－2008年5月26日），美國電影導演，第58屆奧斯卡金像獎最佳電影獎最佳导演奖。 1934年生於美國印第安納州拉斐特，2008年因胃癌死于洛杉矶，享壽73歲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سيدني بولاك (بالإنجليزية: Sydney Pollack)؛ (1 يوليو 1934-26 مايو 2008) مخرج ومنتج وممثل أفلام سينمائية أمريكي من أصل روسي، ترجع أصوله إلى أوائل اليهود الروس الذين هاجروا إلى الولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
- Sydney Pollack (Lafayette, Indiana, 1 de juliol de 1934 - Los Angeles, 26 de maig de 2008) fou un actor, director i productor de cinema estatunidenc. Va guanyar l'Oscar al millor director per la pel·lícula Out of Africa, que en va guanyar set. (ca)
- Sydney Pollack (1. července 1934, – 26. května 2008, Los Angeles) byl americký filmový režisér, producent, pedagog a herec, který proslul filmy Tootsie nebo Vzpomínky na Afriku. Mezi jeho nejlepší snímky je řazen film Koně se také střílejí z roku 1969. Zaujal i filmem Takoví jsme byli, Tlumočnice, nebo Tři dny Kondora. (cs)
- Sydney POLLACK (naskiĝis la 1-an de julio 1934 en , Indiana, Usono; mortis la 26-an de majo 2008 en Los-Anĝeleso, Kalifornio, Usono) estis usona reĝisoro, aktoro kaj produktoro. (eo)
- Sydney Irwin Pollack (* 1. Juli 1934 in Lafayette, Indiana; † 26. Mai 2008 in Los Angeles) war ein US-amerikanischer Filmregisseur, -produzent und Schauspieler sowie mehrfacher Oscar- und Golden-Globe-Preisträger. (de)
- Sydney Pollack (Lafayette, Indiana, 1934ko uztailaren 1a - Los Angeles, Kalifornia, 2008ko maiatzaren 26a) Ameriketako Estatu Batuetako zinema zuzendaria, ekoizlea eta aktorea da. 1960ko hamarkadan telebistan hasi zen, Alfred Hitchcock Presents eta beste telesaio batzuk zuzentzen ari zela. Zineman, zuzendari arrakastatsua da. Oscar saria 1985ean lortu zuen, Out of Africa filmari esker. (eu)
- Sydney Pollack (Lafayette, Indiana; 1 de julio de 1934-Los Ángeles, California; 26 de mayo de 2008) fue un director de cine, productor y actor estadounidense ganador del premio Óscar. Pollack dirigió más de 20 películas y 10 programas de televisión, actuó en más de 30 películas o programas y produjo más de 44 películas. Por su película Memorias de África (1985), Pollack ganó el Premio de la Academia por Mejor Director y Mejor Película. También fue nominado al Oscar a Mejor Director por Danzad, danzad, malditos (1969) y Tootsie (1982). (es)
- Sydney Pollack [ˈsɪdni ˈpɑlək] est un acteur, réalisateur et producteur américain, né le 1er juillet 1934 à Lafayette (Indiana) et mort le 26 mai 2008 à Los Angeles (Californie). Il a notamment réalisé Tootsie en 1982, Out of Africa en 1985 et La Firme (The Firm) en 1993. Il a également produit Le Talentueux Mr Ripley (The Talented Mr Ripley) d'Anthony Minghella en 1999. (fr)
- Sydney Irwin Pollack (1 Juli 1934 – 26 Mei 2008) merupakan seorang sutradara, produser, dan aktor berkebangsaan Amerika Serikat yang memenangkan nominasi Academy Award. Dia menjadi terkenal saat menyutradarai film utamanya seperti Havana (1990), The Firm (1993), (1995) dan The Interpreter (2005). Dia dilahirkan di . Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1965. (in)
- 시드니 폴락(Sydney Pollack, 1934년 7월 1일 ~ 2008년 5월 26일)은 아카데미상을 수상한 미국의 영화 감독, 제작자, 배우이다. 21편의 영화와 10편의 텔레비전 프로그램을 감독하고, 30편에 직접 출연했으며, 44편을 제작했다. 아웃 오브 아프리카, 투씨 등의 감독으로 유명하다. 2008년 5월 26일 미국 캘리포니아주 퍼시픽펠리세이즈에 있는 자택에서 지병인 암으로 사망하였다. (ko)
- Sydney Irwin Pollack (Lafayette, 1 juli 1934 – Pacific Palisades, 26 mei 2008) was een Amerikaanse regisseur, producent en acteur. (nl)
- Sydney Irwin Pollack (Lafayette, 1º luglio 1934 – Pacific Palisades, 26 maggio 2008) è stato un regista, attore e produttore cinematografico statunitense, appartenente alla schiera dei registi della New Hollywood. Fu attivo, da un lato, nella promozione di nuovi talenti cinematografici, dall'altro, nella preservazione dei capolavori del passato: è stato membro fondatore sia del Sundance Institute di Robert Redford, sia della Film Foundation di Martin Scorsese. (it)
- シドニー・アーウィン・ポラック（Sydney Irwin Pollack, 1934年7月1日 - 2008年5月26日）は、アメリカ合衆国の映画監督・俳優・映画プロデューサー。 (ja)
- Sydney Irwin Pollack (ur. 1 lipca 1934 w Lafayette, zm. 26 maja 2008 w Los Angeles) – amerykański reżyser, aktor i producent filmowy. (pl)
- Sydney Pollack, född 1 juli 1934 i Lafayette i Indiana, död 26 maj 2008 i Pacific Palisades i Los Angeles, Kalifornien, var en amerikansk filmregissör, producent och skådespelare. (sv)
- Сі́дні По́ллак (англ. Sydney Pollack; 1 липня 1934, Лафаєтт, Індіана — 26 травня 2008, Лос-Анжелес) — американський кінорежисер, продюсер і актор. (uk)
- 薛尼·波拉克（英語：Sydney Pollack，1934年7月1日－2008年5月26日），美國電影導演，第58屆奧斯卡金像獎最佳電影獎最佳导演奖。 1934年生於美國印第安納州拉斐特，2008年因胃癌死于洛杉矶，享壽73歲。 (zh)
- Ο Σίντνεϊ Πόλακ (αγγλ. Sydney Pollack), (1 Ιουλίου 1934 - 26 Μαΐου 2008) ήταν Αμερικανός σκηνοθέτης, ηθοποιός και παραγωγός ταινιών βραβευμένος με Όσκαρ Σκηνοθεσίας για την ταινία του 1985 Πέρα από την Αφρική (Out of Africa). Είναι επίσης γνωστός για τη σκηνοθεσία των ταινιών: Αγάπη για τον Έρωτα (This Property is Condemned, 1966), Σκοτώνουν τ' άλογα όταν γεράσουν (They Shoot Horses Don't They?, 1969), Ιερεμίας Τζόνσον (Jeremiah Johnson, 1972), Τα καλύτερά μας χρόνια (The Way We Were, 1973), Οι Τρεις Μέρες του Κόνδορα (Three Days of the Condor, 1973), Χωρίς Δόλο (Absence of Malice, 1981), Τούτσι (Tootsie, 1982) και Η Φίρμα (The Firm, 1993). Ο Πόλακ συνεργάστηκε με πολλά μεγάλα ονόματα του κινηματογραφικού στερεώματος κι είχε την ικανότητα να αποσπά άρτιες ερμηνείες από τους ηθοποιούς. Ίδρυ (el)
- Sydney Irwin Pollack (July 1, 1934 – May 26, 2008) was an American film director, producer and actor. Pollack directed more than 20 films and 10 television shows, acted in over 30 movies or shows and produced over 44 films. For his film Out of Africa (1985), Pollack won the Academy Award for Best Director and Best Picture. He was also nominated for Best Director Oscars for They Shoot Horses, Don't They? (1969) and Tootsie (1982). (en)
- Sydney Pollack (Lafayette, 1 de julho de 1934 — Los Angeles, 26 de maio de 2008) foi um cineasta, produtor e ator estadunidense. Pollack teve seus dois grandes sucessos de bilheteira, aclamados pela crítica com Tootsie/Quando Ele Era Ela, estrelando Dustin Hoffman e Entre Dois Amores/África Minha, com Meryl Streep e Robert Redford, um de seus actores preferidos, que ganhou o Oscar de melhor filme de 1985 e deu a Pollack o de melhor diretor. Ele dirigiu, além de outros inúmeros filmes, os episódios das séries de TV "O Fugitivo" e "The Alfred Hitchcock Hour". (pt)
- Си́дни Ирвин По́ллак (англ. Sydney Irwin Pollack; 1 июля 1934, Лафейетт, Индиана, США — 26 мая 2008, Лос-Анджелес, Калифорния, США) — американский кинорежиссёр, продюсер и актёр. Поллак снял более 20 фильмов и 10 телевизионных шоу, снялся в более чем 30 фильмах и шоу и выпустил более 44 фильмов. Его фильм 1985 года «Из Африки» получил премию Оскар за лучшую режиссуру и продюсирование. Он также был номинирован на премию «Лучший режиссёр» за «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» (1969) и «Тутси» (1982), в которой он также снялся. (ru)
|
