| dbo:abstract
|
- Die Sybyzgy ist eine Flöte, die vor allem in Kasachstan und Kirgisistan verbreitet ist. (de)
- Le Sybyzgy (kazakh : Сыбызғы) est une flûte utilisée dans la musique kazakhe et la musique kirghize. Le groupe de musique kazakhe, Ensemble Turan, mélangeant musique traditionnelle et musique contemporaine utilise cet instrument. (fr)
- The sybyzgy (Kazakh: сыбызғы, sybyzǵy) is a Kazakh sideblown flute traditionally played by shepherds and horse herders, made from apricot wood or the wood of mountain bushes. Length 600–650 mm. The sybyzgy sound scale is estimated from 4 to 6 holes. On the territory of Kazakhstan, there are two types of sybyzgy associated with different performing traditions. The eastern sybyzgy has a conical shape, shorter and smaller in diameter, and the western variety is larger and longer. The sybyzgy is an important instrument to the Kazakh people. (en)
- Сыбызгы́ (башк. һыбыҙғы, карач.-балк. сыбызгъы, ног. сыбызгы, каз. сыбызғы — sybyzǵy, рус. чибизга, тат. сыбызгы, кирг. сыбызгы) — духовой музыкальный инструмент. Род открытой продольной флейты типа башкирского и татарского курая. Длина 600—650 мм. Звукоряд сыбызгы варьируется от 4 — 6 отверстий. Ныне встречается редко. На территории Казахстана существует две разновидности сыбызгы, связанные с разными исполнительскими традициями. Так восточный сыбызгы имеет конусообразную, более короткую по длине и малую по диаметру форму, западная разновидность крупнее и длиннее. Похожие на сыбызгы музыкальные инструменты существует у многих евразийских народов: кавал — у венгров, молдаван и болгар, курай — у башкир, гаргы тюйдук — у туркмен, цоор — у монголов, шоор — у алтайцев, чоор — у кыргызов и многих других. В настоящее время сыбызгы входит в состав всех казахских музыкально-этнографических коллективов «Сопиль. Сопелка, сопилка, сопль, дудка, на которой играют, свирель, сиповка, чибизга, чакан из бузиновой палочки, коры из вербы и т. п. Дуда. Труба, трубка, ствол. Народное музыкальное устройство у пастухов, детей, убогих, редко используемый вместе с другими инструментами; она изготавливается из бузиновой тростины, камыша, со снятой ранней весной коры из вербового прута (сиповка, сопелка, чибизга)» (В. Даль). (ru)
- Сибизги (башк. һыбыҙғы, карач.-балк. сыбызгъы, ног. сыбызгы, каз. сыбызғы, тат. сыбызгы) — духовий музичний інструмент в деяких тюркських народів. Рід відкритої поздовжньої флейти типу башкирського і татарського кураю. Довжина 600-650 мм. Звукоряд сибизги з 4 отворами: d1 — е1 — fis1 — g1 — а1; з 6-ма отворами: с1 — d1 — е1 — f1 — g1 — а1 — h1. Нині зустрічається рідко. На території Казахстану існує два різновиди сибизги, пов'язані з різними виконавськими традиціями. Так східний сибизги має конусоподібну, більш коротку по довжині і малу по діаметру форму, західний різновид більший і довший. Схожі на сибизги музичні інструменти існують у багатьох євразійських народів: кавал — в угорців, молдован та болгар, курай — у башкирів, гарги тюйдук — у туркменів, цоор — у монголів, шоор — у алтайців, чоор — у киргизів і багатьох інших. В даний час сибизги входить до складу всіх казахських музично-етнографічних колективів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Sybyzgy ist eine Flöte, die vor allem in Kasachstan und Kirgisistan verbreitet ist. (de)
- Le Sybyzgy (kazakh : Сыбызғы) est une flûte utilisée dans la musique kazakhe et la musique kirghize. Le groupe de musique kazakhe, Ensemble Turan, mélangeant musique traditionnelle et musique contemporaine utilise cet instrument. (fr)
- The sybyzgy (Kazakh: сыбызғы, sybyzǵy) is a Kazakh sideblown flute traditionally played by shepherds and horse herders, made from apricot wood or the wood of mountain bushes. Length 600–650 mm. The sybyzgy sound scale is estimated from 4 to 6 holes. On the territory of Kazakhstan, there are two types of sybyzgy associated with different performing traditions. The eastern sybyzgy has a conical shape, shorter and smaller in diameter, and the western variety is larger and longer. The sybyzgy is an important instrument to the Kazakh people. (en)
- Сибизги (башк. һыбыҙғы, карач.-балк. сыбызгъы, ног. сыбызгы, каз. сыбызғы, тат. сыбызгы) — духовий музичний інструмент в деяких тюркських народів. Рід відкритої поздовжньої флейти типу башкирського і татарського кураю. Довжина 600-650 мм. Звукоряд сибизги з 4 отворами: d1 — е1 — fis1 — g1 — а1; з 6-ма отворами: с1 — d1 — е1 — f1 — g1 — а1 — h1. Нині зустрічається рідко. На території Казахстану існує два різновиди сибизги, пов'язані з різними виконавськими традиціями. Так східний сибизги має конусоподібну, більш коротку по довжині і малу по діаметру форму, західний різновид більший і довший. (uk)
- Сыбызгы́ (башк. һыбыҙғы, карач.-балк. сыбызгъы, ног. сыбызгы, каз. сыбызғы — sybyzǵy, рус. чибизга, тат. сыбызгы, кирг. сыбызгы) — духовой музыкальный инструмент. Род открытой продольной флейты типа башкирского и татарского курая. Длина 600—650 мм. Звукоряд сыбызгы варьируется от 4 — 6 отверстий. Ныне встречается редко. На территории Казахстана существует две разновидности сыбызгы, связанные с разными исполнительскими традициями. Так восточный сыбызгы имеет конусообразную, более короткую по длине и малую по диаметру форму, западная разновидность крупнее и длиннее. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}