| dbo:abstract
|
- الأفارقة البيض من أصل أوروبي هم أحفاد أي من المجموعات العرقية البيضاء التي نشأت في القارة الأوروبية. في عام 1989، كان هناك ما يقدر بـ 4.6 مليون أبيض من أصول أوروبية في القارة الأفريقية. أغلبهم من أصول هولندية، وبريطانية، وبرتغالية، وألمانية، وفرنسية؛ وإلى حد أقل هناك أيضًا أولئك الذين ينحدرون من الإيطاليين والأسبان واليونانيين. كانت الأغلبية تعيش على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط أو في الجنوب الأفريقي. نشأت أولى الجماعات الأوروبية الدائمة في أفريقيا في رأس الرجاء الصالح؛ لواندا، وفي أنغولا؛ جزيرة ساو تومي؛ وسانتياغو، الرأس الأخضر عن طريق قدوم تجار أو أفراد عسكريين برتغاليين وهولنديين. ظهرت مجموعات أخرى من المستوطنين عندما استعمرت فرنسا وبريطانيا القارة الأفريقية. قبل إنهاء الاستعمار الإقليمي، كان عدد الأفارقة البيض قد وصل إلى 6 ملايين شخص، وكانوا متوزعين في كل جزء من القارة. ترافق نزوح الاستعمار الطوعي بالاستقلال في معظم الدول الأفريقية. رحل موزمبيق البرتغاليون، الذين بلغ عددهم نحو 200 ألف نسمة في عام 1975، بأعداد كبيرة بسبب السياسات الاقتصادية الموجهة ضد ثرواتهم؛ يبلغ عددهم الآن 82 ألف نسمة. وفي زيمبابوي، كان الدافع وراء رحيل البيض هو برنامج عدواني لإصلاح الأراضي استقدمه الرئيس الراحل روبرت موغابي مترافقًا مع الإنهيار الاقتصادي للبلاد.في يبوروندي، طُرد مجتمع البيض المحلي من قبل حكومة ما بعد الاستعمار التي جاءت بعد الاستقلال. الدولة الأفريقية التي تضم أكبر عدد من السكان البيض من أصل أوروبي، سواء من حيث العدد أو النسبة، هي جنوب أفريقيا، التي يبلغ عددهم فيها أكثر من 4 ملايين نسمة (إذ يشكلون 7.8% من السكان). على الرغم من أن الأقليات البيضاء لم تعد تتمتع بالسلطة السياسية الحصرية، إلا أن بعضها لا يزال يحتفظ بمراكز رئيسية في الصناعة والزراعة التجارية في عدد من الدول الأفريقية. (ar)
- Afrikaj blankuloj (aŭ malpli kutime Eŭropafrikanoj en simila stilo al terminoj kiaj Afrik-usonanoj aŭ Franc-kanadanoj) estas homoj de origino el Eŭropo kiu loĝas en, aŭ devenas el, Afriko kiuj identiĝas kiel blankuloj. En 1989, estis laŭtakse proksimume 4.6 milionoj da afrikanoj de eŭropa deveno sur la kontinento. La plej granda parto estas de nederlanda, brita, portugala, germana, franca, kaj laŭ pli malgranda mezuro, itala, hispana, greka, juda, aŭ irlanda devenoj. La plimulto siatempe vivis laŭ la mediteranea marbordo, en Sudafriko, aŭ en Zimbabvo. La plej fruaj permanentaj eŭropaj komunumoj en subsahara Afriko estis formitaj ĉe la Bonespera Kabo; Luando, en Angolo, Santomeo; kaj Santiago, Kaboverdo pro la enkonduko de portugalaj kaj nederlandaj komercistoj aŭ armeaj personaroj. Aliaj grupoj de setlantoj ekaperis kiam Francio kaj Britio koloniigis Afrikon. Antaŭ regiona malkoloniigado, blankaj afrikanoj eble nombris ĝis 6 milionojn da personoj kaj estis reprezentitaj en ĉiu parto de la kontinento, precipe Sudafriko, Sudokcidenta Afriko, Alĝerio, Angolo, Kenjo, kaj Suda Rodezio. Libervola elirado de kolonianoj akompanis la plej multajn afrikajn naciojn post sendependeco. Kelkaj, kiaj la belgoj en Burundo, estis evidente forpelitaj fare de post-koloniaj registaroj. Portugalaj mozambikanoj, kiu nombris proksimume 200,000 en 1975, foriris amase pro ekonomia politiko direktita kontraŭ ilia riĉaĵo; ili nun estas pli malmultaj ol 50,000. En Zimbabvo, blanka forflugo estis spronita per agresema agrarreforma programo lanĉita fare de prezidanto Robert Mugabe kaj la rezulta ekonomia misfortuno. La afrika lando kun la plej granda loĝantaro de eŭropa deveno kaj nombre kaj proporcie estas Sudafriko, de ĉirkaŭ 4.6 milionoj da personoj (9.2% de la tuta loĝantaro). Kvankam Afrikaj blankuloj jam ne havas la ekskluzivan regadon de kelkaj landoj, ili daŭre tenas grandan parton de la ekonomio kaj de la tereno en specifaj landoj. (eo)
- Los africanos blancos o euroafricanos son personas de ascendencia europea que residen en, o son originarios de, África quiénes se identifican, o son identificados, como blancos. En 1989, había un estimado de 5.6 millones de africanos de ascendencia europea en el continente. La mayoría eran de origen neerlandés, británico, portugués, alemán, francés, y en menor número, italiano, español, griego o irlandés. La mayoría vivía a lo largo de la costa mediterránea, en Sudáfrica, o Zimbabue. Las comunidades europeas permanentes más antiguas en África fueron establecidas en el Cabo de Buena Esperanza; Luanda, en Angola; Isla de Santo Tomé; y Santiago, Cabo Verde a través de la introducción de comerciantes portugueses y holandeses o personal militar. Otros grupos de colonizadores aparecieron cuando Francia y Gran Bretaña colonizaron África. Antes de la descolonización regional, los blancos africanos numeraban hasta 6 millones de personas y estuvieron representados en cada parte del continente, particularmente en el sur y suroeste de África y en países como Argelia, Angola, Kenia, y . Un éxodo voluntario de colonos blancos acompañaron la independencia de la mayoría de estados africanos:La comunidad belga en Burundi, la minoría blanca en Zimbabue. Los portugueses mozambiqueños, que numeraron aproximadamente 200,000 en 1975, partieron en masa quedando menos de 50,000. En Namibia, tras la primera guerra mundial, el país sufrió un éxodo de descendientes alemanes al quedar sometida la colonia al dominio británico El país africano con la mayor población blanca de ascendencia europea, tanto numérica como proporcionalmente, es Sudáfrica, 4.679.770 habitantes hacia el año 2020 el 8,0% de la población sudafricana. A pesar de que las minorías africanas blancas ya no ostentan poder político exclusivo, algunos aún retienen posiciones clave en la industria y la agricultura comercial. (es)
- Les Africains blancs (ou moins communément « Africains Européens ») sont l'ensemble des descendants d'Européens vivant en Afrique, s'identifiant eux-mêmes en tant que blancs. Ces populations sont principalement descendantes de colons Néerlandais, Britanniques, Français, Portugais, Allemands, Flamands et, dans une moindre mesure, Italiens, Espagnols, Autrichiens, Scandinaves, Grecs, Lituaniens, Belges, Suisses, et Irlandais. (fr)
- Gli Africani bianchi (o meno comunemente africani europei o euro-africani) sono i discendenti dei coloni europei che nei secoli passati si insediarono in Africa. Questa definizione esclude, perciò, la popolazione mediterranea (berberi) che vive in Nord Africa, in quanto indigena di questi territori. Gli Africani bianchi discendono soprattutto da olandesi, britannici, francesi, portoghesi, tedeschi, e in misura minore da italiani, spagnoli, austriaci, scandinavi, greci, lituani, belgi, svizzeri e irlandesi. (it)
- White Africans of European ancestry refers to people in Africa who can trace full or partial ancestry to Europe. In 1989, there were an estimated 4.6 million white people with European ancestry on the African continent. Most are of Dutch, Portuguese, British, German and French origin; and to a lesser extent there are also those who descended from Italians, Spaniards, Greeks, and Scandinavians. The majority once lived along the Mediterranean coast or in Southern Africa. The earliest permanent European communities in Africa during the Age of Discovery were formed at the Cape of Good Hope; Luanda, in Angola; São Tomé Island; and Santiago, Cape Verde through the introduction of Portuguese and Dutch traders or military personnel. Other groups of white settlers arrived in newly established European settlements in Africa. Before regional decolonisation, white Africans may have numbered up to 6 million persons at their peak and were represented in every part of the continent. A voluntary exodus of colonists accompanied independence in most African nations because of the close economic and political linkages between colonial states and large sections of the white colonist business class; colonisation was primarily an economic programme built around extractive industries in mining and agriculture, buttressed by varying policies of racial separation or segregation between European and African colonial residents. Portuguese Mozambicans, who numbered about 200,000 in 1975, departed en masse because of discriminatory economic policies directed against them; they now number 82,000. In Zimbabwe, recent white exodus was spurred by an aggressive racialized land reform programme introduced by late President Robert Mugabe in 2000 and the parallel collapse of that country's economy. In Burundi, the local white community was expelled by the racist post-colonial government upon independence. The African country with the largest European descendant population both numerically and proportionally is South Africa, where White South Africans number 4.3 million people (7.7% of the population). Although white minorities no longer hold exclusive political power, some continue to retain key positions in industry and commercial agriculture in a number of African states. (en)
- Африканцы европейского происхождения (белые африканцы, африканские европейцы, евроафриканцы) — люди европейского происхождения, родившиеся в Африке или постоянно живущие в Африке, которые идентифицируют себя как «белые». Причём под термином «Африка» подразумевается не только её «чёрная» часть, а весь континент (включая северную часть, населённую преимущественно европеоидами ближневосточного происхождения). Африканцы европейского происхождения — в основном выходцы из Голландии, Великобритании, Франции, Португалии, Германии и в меньшей степени из Италии, Австрии, Швеции, Дании, Норвегии, Греции, Литвы, России, Швейцарии, Польши, Ирландии и т. д. До эпохи деколонизации белые африканцы насчитывали до 10 млн человек и были представлены во всех частях континента, особенно в Южной Африке (африканеры и англичане), Юго-Западной Африке (африканеры и немцы), Алжире (французы), Родезии (преимущественно англичане), Кении (англичане) и Анголе (португальцы). Однако многие из них покинули континент во время и после провозглашения независимости колоний. Некоторые диаспоры — итальянцы в Ливии и бельгийцы в Бурунди — были изгнаны постколониальными правительствами. Тем не менее, белые африканцы остаются одним из доминирующих национальных меньшинств в некоторых, преимущественно южных, африканских государствах. Африканская страна с самой большой численностью белого африканского населения европейского происхождения — это Южно-Африканская Республика, примерно 4,9 млн человек (8,7 % населения). Хотя белые африканцы больше не имеют исключительного статуса, они по-прежнему контролируют значительную часть промышленности и сельского хозяйства отдельных регионов. (ru)
- 欧裔非洲人是来自或目前仍然生活在非洲的欧洲族裔（尤其特指白人）后裔。 1989年的统计显示，在非洲，欧裔非洲人约四百六十万，主要来自荷兰、英国、葡萄牙、德国，以及法国，也有少数来自意大利、西班牙、以及希腊。欧裔非洲人的主要社区曾主要在地中海沿岸，以及南部非洲。。 欧裔非洲人社区起初发源于好望角，安哥拉首都卢安达，圣多美岛，以及佛得角最大岛屿圣地亚哥岛等地。早期欧裔非洲人社区的形成，主要来自葡萄牙和荷兰的贸易商和军人。此后，随着法国和英国开始对非洲进行殖民，来自欧洲其他地方的白人开始逐渐移民非洲并形成社区。在第二次世界大战非殖民化时期前，欧裔非洲人人口曾一度达六百万并分布在非洲各地。 随着非洲殖民地独立，不少欧裔非洲人离开非洲。葡萄牙裔莫桑比克人在1975年曾一度高达20万人，在莫桑比克独立后由于经济政策对该国葡萄牙裔莫桑比克人的财富构成了不利影响而纷纷离开。目前在莫桑比克生活的欧裔非洲白人数目约8万2千人。在津巴布韦，伴随着总统罗伯特·穆加贝激进的土地改革以及随之而来的经济衰退，大批欧裔非洲人离开该国，津巴布韦白人一度在1970年代时达到30万人。而在布隆迪，该国政府在独立后则公开驱逐该国的比利时裔。 在非洲，无论从数字上还是比例上来看，最多欧洲裔的国家是南非，逾450万人，约占全国人口的7.8%。尽管白人在非洲国家已不拥有政治特权，在某些国家和地区，这一族群仍然对产业经济和商业农业拥有重要影响，并拥有大量土地资源。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les Africains blancs (ou moins communément « Africains Européens ») sont l'ensemble des descendants d'Européens vivant en Afrique, s'identifiant eux-mêmes en tant que blancs. Ces populations sont principalement descendantes de colons Néerlandais, Britanniques, Français, Portugais, Allemands, Flamands et, dans une moindre mesure, Italiens, Espagnols, Autrichiens, Scandinaves, Grecs, Lituaniens, Belges, Suisses, et Irlandais. (fr)
- Gli Africani bianchi (o meno comunemente africani europei o euro-africani) sono i discendenti dei coloni europei che nei secoli passati si insediarono in Africa. Questa definizione esclude, perciò, la popolazione mediterranea (berberi) che vive in Nord Africa, in quanto indigena di questi territori. Gli Africani bianchi discendono soprattutto da olandesi, britannici, francesi, portoghesi, tedeschi, e in misura minore da italiani, spagnoli, austriaci, scandinavi, greci, lituani, belgi, svizzeri e irlandesi. (it)
- الأفارقة البيض من أصل أوروبي هم أحفاد أي من المجموعات العرقية البيضاء التي نشأت في القارة الأوروبية. في عام 1989، كان هناك ما يقدر بـ 4.6 مليون أبيض من أصول أوروبية في القارة الأفريقية. أغلبهم من أصول هولندية، وبريطانية، وبرتغالية، وألمانية، وفرنسية؛ وإلى حد أقل هناك أيضًا أولئك الذين ينحدرون من الإيطاليين والأسبان واليونانيين. كانت الأغلبية تعيش على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط أو في الجنوب الأفريقي. (ar)
- Afrikaj blankuloj (aŭ malpli kutime Eŭropafrikanoj en simila stilo al terminoj kiaj Afrik-usonanoj aŭ Franc-kanadanoj) estas homoj de origino el Eŭropo kiu loĝas en, aŭ devenas el, Afriko kiuj identiĝas kiel blankuloj. En 1989, estis laŭtakse proksimume 4.6 milionoj da afrikanoj de eŭropa deveno sur la kontinento. La plej granda parto estas de nederlanda, brita, portugala, germana, franca, kaj laŭ pli malgranda mezuro, itala, hispana, greka, juda, aŭ irlanda devenoj. La plimulto siatempe vivis laŭ la mediteranea marbordo, en Sudafriko, aŭ en Zimbabvo. (eo)
- Los africanos blancos o euroafricanos son personas de ascendencia europea que residen en, o son originarios de, África quiénes se identifican, o son identificados, como blancos. En 1989, había un estimado de 5.6 millones de africanos de ascendencia europea en el continente. La mayoría eran de origen neerlandés, británico, portugués, alemán, francés, y en menor número, italiano, español, griego o irlandés. La mayoría vivía a lo largo de la costa mediterránea, en Sudáfrica, o Zimbabue. (es)
- White Africans of European ancestry refers to people in Africa who can trace full or partial ancestry to Europe. In 1989, there were an estimated 4.6 million white people with European ancestry on the African continent. Most are of Dutch, Portuguese, British, German and French origin; and to a lesser extent there are also those who descended from Italians, Spaniards, Greeks, and Scandinavians. The majority once lived along the Mediterranean coast or in Southern Africa. (en)
- 欧裔非洲人是来自或目前仍然生活在非洲的欧洲族裔（尤其特指白人）后裔。 1989年的统计显示，在非洲，欧裔非洲人约四百六十万，主要来自荷兰、英国、葡萄牙、德国，以及法国，也有少数来自意大利、西班牙、以及希腊。欧裔非洲人的主要社区曾主要在地中海沿岸，以及南部非洲。。 欧裔非洲人社区起初发源于好望角，安哥拉首都卢安达，圣多美岛，以及佛得角最大岛屿圣地亚哥岛等地。早期欧裔非洲人社区的形成，主要来自葡萄牙和荷兰的贸易商和军人。此后，随着法国和英国开始对非洲进行殖民，来自欧洲其他地方的白人开始逐渐移民非洲并形成社区。在第二次世界大战非殖民化时期前，欧裔非洲人人口曾一度达六百万并分布在非洲各地。 随着非洲殖民地独立，不少欧裔非洲人离开非洲。葡萄牙裔莫桑比克人在1975年曾一度高达20万人，在莫桑比克独立后由于经济政策对该国葡萄牙裔莫桑比克人的财富构成了不利影响而纷纷离开。目前在莫桑比克生活的欧裔非洲白人数目约8万2千人。在津巴布韦，伴随着总统罗伯特·穆加贝激进的土地改革以及随之而来的经济衰退，大批欧裔非洲人离开该国，津巴布韦白人一度在1970年代时达到30万人。而在布隆迪，该国政府在独立后则公开驱逐该国的比利时裔。 (zh)
- Африканцы европейского происхождения (белые африканцы, африканские европейцы, евроафриканцы) — люди европейского происхождения, родившиеся в Африке или постоянно живущие в Африке, которые идентифицируют себя как «белые». Причём под термином «Африка» подразумевается не только её «чёрная» часть, а весь континент (включая северную часть, населённую преимущественно европеоидами ближневосточного происхождения). (ru)
|
.jpg){kind=link}
