| dbo:abstract
|
- Swingers, és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Doug Liman, estrenada el 1996. Ha estat doblada al català. (ca)
- Οι Αδιόρθωτοι γλετζέδες (Πρωτότυπος τίτλος: Swingers) είναι μια αμερικανική κωμική-δραματική ταινία του 1996 που περογράφει τις ζωές μιας παρέας αδέσμευτων, ανέργων ηθοποιών που ζουν στην «ανατολική πλευρά» του Χόλιγουντ, της Καλιφόρνιας, κατά τη διάρκεια της αναγέννησης του swing κατά την δεκαετία του 1990. Με το σενάριο από τον Τζόν Φαβρό και την σκηνοθεσία του Νταγκ Λίμαν, στην ταινία πρωταγωνίστησαν ο Φαβρό μαζί με τον Βινς Βον, καθώς και με τις αξιοσημείωτες ερμηνείες του Ρον Λίβινγκστον και της Χέδερ Γκράχαμ. Μια κριτική και εμπορική επιτυχία, η ταινία ανέδειξε τους Φαβρό, Βον, Γκράχαμ και Λίβινγκστον στην κινηματογραφική βιομηχανία, ενώ παράλληλα αποτέλεσε την αφετηρία της σκηνοθετικής καριέρας του Λίμαν, με τον ίδιο να κερδίζει το βραβείο καλύτερου νέου σκηνοθέτη στα MTV Movie Awards 1997 . Η ταινία είχε τη θέση #58 στις 100 πιο αστείες ταινίες του Bravo. Η ταινία τιμήθηκε στα βραβεία Spike TV Guys' Choice Awards 2007 . Το 2011, το Empire Magazine κατέταξε την ταινία ως το #49 στη λίστα με τις «50 καλύτερες αμερικανικές ανεξάρτητες ταινίες». (el)
- Swingers ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Doug Liman aus dem Jahr 1996. (de)
- Swingers es una película de 1996 dirigida por Doug Liman, y trata sobre unos actores de Hollywood (California) durante la década de 1990 que son solteros y están sin empleo. La película fue escrita por Jon Favreau, que la protagoniza junto con Vince Vaughn. También actúan Ron Livingston y Heather Graham. Los personajes de la película idealizan claramente el estilo de vida de Frank Sinatra y de Rat Pack; de hecho, el número y el maquillaje del grupo de amigos es un homenaje al grupo original. (es)
- Swingers, ou Célibataires et en cavale au Québec, est un film américain réalisé par Doug Liman, sorti en 1996. (fr)
- Swingers is a 1996 American comedy-drama film about the lives of single, unemployed actors living on the 'eastside' of Hollywood, California, during the 1990s swing revival. Written by Jon Favreau and directed by Doug Liman, the film starred Favreau alongside Vince Vaughn, featuring performances by Ron Livingston and Heather Graham. A critical and commercial hit, the film helped propel Favreau, Vaughn, Graham, and Livingston to stardom, while also launching Liman's directing career as he won the award for Best New Filmmaker at the 1997 MTV Movie Awards. This film was rated #58 on Bravo's "100 Funniest Movies". The film was honored on the 2007 Spike TV Guys' Choice Awards. In 2011, Empire magazine listed the film as #49 on its "50 Greatest American Independent Films" list. (en)
- 《스윙어즈》(Swingers)는 미국에서 제작된 더그 라이만 감독의 1996년 영화이다. 존 파브로 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 브라보의 100개의 가장 재미있는 영화들 가운데 58위로 순위를 올렸다. (ko)
- Swingers – film amerykański z gatunku komediodramat, pierwszy raz wyświetlony w 1996 roku. (pl)
- Swingers è un film del 1996 diretto da Doug Liman. (it)
- Du, var är brudarna? (engelska: Swingers) är en amerikansk långfilm från 1996 i regi av Doug Liman, med Jon Favreau, Vince Vaughn, Ron Livingston och i rollerna. (sv)
- Swingers (bra: Swingers - Curtindo a Noite) é um filme de comédia dramática estadunidense de 1996 sobre a vida de atores solteiros e desempregados que vivem no lado leste de Hollywood, Califórnia, durante o swing revival dos anos 90. Escrito por Jon Favreau e dirigido por Doug Liman, o filme foi estrelado por Favreau e Vince Vaughn e contou com performances de Ron Livingston e Heather Graham. Um sucesso crítico e comercial, o filme ajudou a levar Favreau, Vaughn, Graham e Livingston ao estrelato, além de lançar a carreira de diretor de Liman ao ganhar o prêmio de Melhor Novo Cineasta no MTV Movie Awards de 1997. (pt)
- «Свінгери» (англ. Swingers) — американський кінофільм режисера Дага Лаймана, який вийшов на екрани в 1996 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Swingers, és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Doug Liman, estrenada el 1996. Ha estat doblada al català. (ca)
- Swingers ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs Doug Liman aus dem Jahr 1996. (de)
- Swingers es una película de 1996 dirigida por Doug Liman, y trata sobre unos actores de Hollywood (California) durante la década de 1990 que son solteros y están sin empleo. La película fue escrita por Jon Favreau, que la protagoniza junto con Vince Vaughn. También actúan Ron Livingston y Heather Graham. Los personajes de la película idealizan claramente el estilo de vida de Frank Sinatra y de Rat Pack; de hecho, el número y el maquillaje del grupo de amigos es un homenaje al grupo original. (es)
- Swingers, ou Célibataires et en cavale au Québec, est un film américain réalisé par Doug Liman, sorti en 1996. (fr)
- 《스윙어즈》(Swingers)는 미국에서 제작된 더그 라이만 감독의 1996년 영화이다. 존 파브로 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 브라보의 100개의 가장 재미있는 영화들 가운데 58위로 순위를 올렸다. (ko)
- Swingers – film amerykański z gatunku komediodramat, pierwszy raz wyświetlony w 1996 roku. (pl)
- Swingers è un film del 1996 diretto da Doug Liman. (it)
- Du, var är brudarna? (engelska: Swingers) är en amerikansk långfilm från 1996 i regi av Doug Liman, med Jon Favreau, Vince Vaughn, Ron Livingston och i rollerna. (sv)
- «Свінгери» (англ. Swingers) — американський кінофільм режисера Дага Лаймана, який вийшов на екрани в 1996 році. (uk)
- Οι Αδιόρθωτοι γλετζέδες (Πρωτότυπος τίτλος: Swingers) είναι μια αμερικανική κωμική-δραματική ταινία του 1996 που περογράφει τις ζωές μιας παρέας αδέσμευτων, ανέργων ηθοποιών που ζουν στην «ανατολική πλευρά» του Χόλιγουντ, της Καλιφόρνιας, κατά τη διάρκεια της αναγέννησης του swing κατά την δεκαετία του 1990. Με το σενάριο από τον Τζόν Φαβρό και την σκηνοθεσία του Νταγκ Λίμαν, στην ταινία πρωταγωνίστησαν ο Φαβρό μαζί με τον Βινς Βον, καθώς και με τις αξιοσημείωτες ερμηνείες του Ρον Λίβινγκστον και της Χέδερ Γκράχαμ. (el)
- Swingers is a 1996 American comedy-drama film about the lives of single, unemployed actors living on the 'eastside' of Hollywood, California, during the 1990s swing revival. Written by Jon Favreau and directed by Doug Liman, the film starred Favreau alongside Vince Vaughn, featuring performances by Ron Livingston and Heather Graham. A critical and commercial hit, the film helped propel Favreau, Vaughn, Graham, and Livingston to stardom, while also launching Liman's directing career as he won the award for Best New Filmmaker at the 1997 MTV Movie Awards. (en)
- Swingers (bra: Swingers - Curtindo a Noite) é um filme de comédia dramática estadunidense de 1996 sobre a vida de atores solteiros e desempregados que vivem no lado leste de Hollywood, Califórnia, durante o swing revival dos anos 90. Escrito por Jon Favreau e dirigido por Doug Liman, o filme foi estrelado por Favreau e Vince Vaughn e contou com performances de Ron Livingston e Heather Graham. (pt)
|
