| dbo:abstract
|
- The first heats of the Women's 100 m Butterfly took place on the morning of Sunday, 26 July. The semi-final took place in the evening session of 26 July and the final took place on the evening of 27 July at the Foro Italico in Rome, Italy. In the final, 7 of the 8 swimmers finished within the same second, and 5 within the same 0.1 of a second. (en)
- De 100 meter vlinderslag vrouwen op de Wereldkampioenschappen zwemmen 2009 vond plaats op 25 juli (series en halve finales) en 26 juli 2009 (finale). Omdat het zwembad waarin de wedstrijd gehouden werd 50 meter lang is, bestond de race uit twee baantjes. De zestien snelste zwemsters uit de series kwalificeerden zich voor de halve finales, de snelste acht uit de halve finales gingen door naar de finale. Regerend wereldkampioene Libby Trickett uit Australië verdedigde haar titel niet. De Zweedse Sarah Sjöström won uiteindelijk de finale in de nieuwe wereldrecordtijd van 56,06 s. (nl)
- La specialità dei 100 metri farfalla femminili ai campionati mondiali di nuoto 2009 si è svolta al complesso natatorio del Foro Italico di Roma, in Italia. Le qualifiche per la semifinale si sono svolte la mattina del 27 luglio 2009, mentre la semifinale si è svolta la sera dello stesso giorno. La finale si è svolta la sera del 28 luglio 2009. (it)
- A prova dos 100 metros borboleta feminino da natação no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2009 ocorreu nos dias 26 e 27 de julho no Stadio del Nuoto em Roma. (pt)
- Соревнования женщин в плавании на дистанции 100 метров баттерфляем на чемпионате мира по водным видам спорта 2009 года проводились в бассейне спорткомплекса Форо Италико в Риме 26 и 27 июля. Отборочные заплывы начались 26 июля в 9:00 по местному времени (UTC+2). Полуфиналы проводились в тот же день в 18:02, а финал — 27 июля. Чемпионка мира 2007 года и олимпийская чемпионка 2008 года на этой дистанции австралийка Либби Трикетт не выступала. Серебряный призёр Олимпийских игр 2008 года Кристин Магнусон не сумела выйти в финал, бронзовый призёр Игр 2008 года Джессика Шиппер заняла второе место. 15-летняя шведка Сара Шёстрём впервые стала чемпионкой мира. В полуфинале она побила мировой рекорд Инге де Брёйн (56,61), проплыв за 56,44. В финале Шёстрём проплыла ещё быстрее — 56,06. Джессика Шиппер в финале также проплыла быстрее прежнего мирового рекорда, установив рекорд Океании (56,23). Цзяо Люян установила в финале рекорд Азии (56,86), Орор Монжель — рекорд Франции, и Дана Воллмер проплыли с одинаковым временем и установили рекорд Америки. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The first heats of the Women's 100 m Butterfly took place on the morning of Sunday, 26 July. The semi-final took place in the evening session of 26 July and the final took place on the evening of 27 July at the Foro Italico in Rome, Italy. In the final, 7 of the 8 swimmers finished within the same second, and 5 within the same 0.1 of a second. (en)
- De 100 meter vlinderslag vrouwen op de Wereldkampioenschappen zwemmen 2009 vond plaats op 25 juli (series en halve finales) en 26 juli 2009 (finale). Omdat het zwembad waarin de wedstrijd gehouden werd 50 meter lang is, bestond de race uit twee baantjes. De zestien snelste zwemsters uit de series kwalificeerden zich voor de halve finales, de snelste acht uit de halve finales gingen door naar de finale. Regerend wereldkampioene Libby Trickett uit Australië verdedigde haar titel niet. De Zweedse Sarah Sjöström won uiteindelijk de finale in de nieuwe wereldrecordtijd van 56,06 s. (nl)
- La specialità dei 100 metri farfalla femminili ai campionati mondiali di nuoto 2009 si è svolta al complesso natatorio del Foro Italico di Roma, in Italia. Le qualifiche per la semifinale si sono svolte la mattina del 27 luglio 2009, mentre la semifinale si è svolta la sera dello stesso giorno. La finale si è svolta la sera del 28 luglio 2009. (it)
- A prova dos 100 metros borboleta feminino da natação no Campeonato Mundial de Esportes Aquáticos de 2009 ocorreu nos dias 26 e 27 de julho no Stadio del Nuoto em Roma. (pt)
- Соревнования женщин в плавании на дистанции 100 метров баттерфляем на чемпионате мира по водным видам спорта 2009 года проводились в бассейне спорткомплекса Форо Италико в Риме 26 и 27 июля. Отборочные заплывы начались 26 июля в 9:00 по местному времени (UTC+2). Полуфиналы проводились в тот же день в 18:02, а финал — 27 июля. Чемпионка мира 2007 года и олимпийская чемпионка 2008 года на этой дистанции австралийка Либби Трикетт не выступала. Серебряный призёр Олимпийских игр 2008 года Кристин Магнусон не сумела выйти в финал, бронзовый призёр Игр 2008 года Джессика Шиппер заняла второе место. (ru)
|
