dbo:abstract
|
- Der Staffelwettbewerb über 4-mal 100 Meter Lagen der Frauen bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde am 15. und 17. August 2008 im Nationalen Schwimmzentrum Peking ausgetragen. 74 Athletinnen aus 16 Ländern nahmen daran teil. Es fanden zwei Vorläufe statt. Die acht schnellsten Staffeln aller Vorläufe qualifizierten sich für das Finale, das am gleichen Tage ausgetragen wurde. (de)
- The women's 4 × 100 metre medley relay event at the 2008 Olympic Games took place on 15 and 17 August at the Beijing National Aquatics Center in Beijing, China. Dominating the race from the start, the Aussie women's relay team solidified their triumph to destroy the world record and to defend the Olympic title over their American rivals for the second straight time. The foursome of Emily Seebohm (59.33), Leisel Jones (1:04.58), Jessicah Schipper (56.25), and Lisbeth Trickett (52.53) put together a perfect ending with a blazing fast time of 3:52.69 to shave three seconds off their standard from the 2007 FINA World Championships in Melbourne. Team USA's Natalie Coughlin (58.94), Rebecca Soni (1:05.95), Christine Magnuson (56.14), and legend Dara Torres (52.27) trailed behind their greatest rivals in the pool by six-tenths of a second (0.60), but finished under a world-record time to take home a magnificent silver in a new American standard of 3:53.30. Competing in her fifth Olympics since 1984, at age 41, Torres also picked up her twelfth career medal to match Jenny Thompson's record as the most successful American woman in Olympic history. Delighted by a raucous home crowd inside the Water Cube, the Chinese quartet of Zhao Jing (59.56), Sun Ye (1:06.75), Zhou Yafei (57.40), and Pang Jiaying (52.40) ended on a spectacular fashion with a bronze medal in an Asian record of 3:56.11. Great Britain's Gemma Spofforth (59.05), Kate Haywood (1:07.51), Jemma Lowe (58.13), and Francesca Halsall (52.81) missed the podium by over a single second, but powered home with a fourth-place effort in a European record of 3:57.50, holding off the Russian foursome of Anastasia Zuyeva (59.16), Yuliya Yefimova (1:06.46), Natalya Sutyagina (58.09), and Anastasia Aksenova (54.13) by 0.34 seconds, a fifth-place time of 3:57.84. Japan's Reiko Nakamura (59.74), Asami Kitagawa (1:07.04), Yuka Kato (58.17), and Haruka Ueda (54.59) cleared a four-minute barrier to claim a sixth spot in 3:59.54, leaving Canada's Julia Wilkinson (1:01.35), Annamay Pierse (1:06.91), Audrey Lacroix (59.01), and Erica Morningstar (54.08) out of the fence in 4:01.35. As the entire field came to a dramatic finish in the pool, Sweden was disqualified from the race because of an early relay takeoff on the final exchange by freestyle anchor Josefin Lillhage. (en)
- Prima di questa competizione, il record del mondo (WR) e il record olimpico (OR) erano i seguenti. Durante l'evento sono stati migliorati i seguenti record: (it)
- 2008년 하계 올림픽의 수영 여자 10km 마라톤 종목은 8월 20일에 중화인민공화국의 베이징에 있는 베이징 국가수영장에서 열렸다. 23개국에서 25명의 선수가 참가하였다. (ko)
- 4 x 100 m stylem zmiennym kobiet – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXIX Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje miały miejsce 15 sierpnia, a finał 17 sierpnia. Wszystkie etapy konkurencji przeprowadzone zostały na Pływalni Olimpijskiej w Pekinie. Swój sukces z 2004 roku powtórzyły reprezentantki Australii, które o ponad trzy sekundy pobiły swój rekord świata sprzed roku, uzyskując w finale czas 3:52,69. Przewagę nad resztą rywalek zapewniła przede wszystkim Leisel Jones, płynąca na drugiej zmianie żabką. Jej międzyczas był o 1,37 s lepszy od drugiej najlepszej zawodniczki w stylu klasycznym (Rebecca Soni; 1:05,95). Srebrny medal zdobyły Amerykanki i z czasem 3:53,30 poprawiły rekord kontynentu. Na trzecim miejscu uplasowały się reprezentantki Chin, które uzyskały czas 3:56,11 i ustanowiły nowy rekord Azji. (pl)
- A competição dos 4x100m medley feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 teve sua final no dia 17 de Agosto. (pt)
- Соревнования в комбинированной эстафете 4×100 метров (женщины) на Олимпиаде 2008 года проводились 15 и 17 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе. (ru)
- 2008年夏季奧林匹克運動會的游泳比賽-女子4 × 100米混合泳接力於8月15日至8月17日在北京國家游泳中心進行。女子4 × 100米混合泳接力共有十六支隊伍爭奪金牌,包括2007年世界游泳錦標賽最佳成績首十二名及獲出線資格的國家之外資格賽階段最佳成績的國家。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Der Staffelwettbewerb über 4-mal 100 Meter Lagen der Frauen bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking wurde am 15. und 17. August 2008 im Nationalen Schwimmzentrum Peking ausgetragen. 74 Athletinnen aus 16 Ländern nahmen daran teil. Es fanden zwei Vorläufe statt. Die acht schnellsten Staffeln aller Vorläufe qualifizierten sich für das Finale, das am gleichen Tage ausgetragen wurde. (de)
- Prima di questa competizione, il record del mondo (WR) e il record olimpico (OR) erano i seguenti. Durante l'evento sono stati migliorati i seguenti record: (it)
- 2008년 하계 올림픽의 수영 여자 10km 마라톤 종목은 8월 20일에 중화인민공화국의 베이징에 있는 베이징 국가수영장에서 열렸다. 23개국에서 25명의 선수가 참가하였다. (ko)
- A competição dos 4x100m medley feminino nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 teve sua final no dia 17 de Agosto. (pt)
- Соревнования в комбинированной эстафете 4×100 метров (женщины) на Олимпиаде 2008 года проводились 15 и 17 августа в Пекинском национальном плавательном комплексе. (ru)
- 2008年夏季奧林匹克運動會的游泳比賽-女子4 × 100米混合泳接力於8月15日至8月17日在北京國家游泳中心進行。女子4 × 100米混合泳接力共有十六支隊伍爭奪金牌,包括2007年世界游泳錦標賽最佳成績首十二名及獲出線資格的國家之外資格賽階段最佳成績的國家。 (zh)
- The women's 4 × 100 metre medley relay event at the 2008 Olympic Games took place on 15 and 17 August at the Beijing National Aquatics Center in Beijing, China. Dominating the race from the start, the Aussie women's relay team solidified their triumph to destroy the world record and to defend the Olympic title over their American rivals for the second straight time. The foursome of Emily Seebohm (59.33), Leisel Jones (1:04.58), Jessicah Schipper (56.25), and Lisbeth Trickett (52.53) put together a perfect ending with a blazing fast time of 3:52.69 to shave three seconds off their standard from the 2007 FINA World Championships in Melbourne. (en)
- 4 x 100 m stylem zmiennym kobiet – jedna z konkurencji pływackich, które odbyły się podczas XXIX Igrzysk Olimpijskich. Eliminacje miały miejsce 15 sierpnia, a finał 17 sierpnia. Wszystkie etapy konkurencji przeprowadzone zostały na Pływalni Olimpijskiej w Pekinie. (pl)
|