| dbo:abstract
|
- La corona sueca (en suec svensk krona o, simplement, krona; en plural, kronor) és la unitat monetària de Suècia. Es divideix en 100 (forma tant singular com plural). El codi ISO 4217 és SEK. La introducció de la corona sueca, que va substituir el com a moneda de curs legal, fou resultat de la , que tenir lloc el 1873 i va durar fins a la Primera Guerra Mundial. Els integrants inicials de la unió monetària foren els estats escandinaus de Suècia i Dinamarca, i Noruega s'hi va afegir dos anys després. La moneda comuna es va dir "corona" (krone a Dinamarca i Noruega i krona a Suècia). Arran de la dissolució de la unió monetària, tots tres estats van decidir de mantenir el nom de les respectives monedes individuals. (ca)
- Švédská koruna (švédsky krona, množné číslo kronor) je zákonným platidlem skandinávského státu Švédsko. ISO 4217 kód měny je SEK. Jedna setina koruny se nazývá „“, avšak mince nejnižší nominální hodnoty je 1 koruna. (cs)
- الكرونة السويدية (بالسويديّة: svensk krona) العملة الرسميّة لسويد، رمزها (kr أو SEK) ويصدرها مصرف ، الكرونة السويدية الواحدة مقسمّة إلى مئة إيري (بالسويديّة: öre) وسعر صرفها كل دولار أمريكي = 8.3022 كرونة سويدية، أصدرت هذه العملة عام 1981. تنقسم الكرونة الواحدة إلى 100 أور (جمعه أور أو أورن بالسويدية، ويستعمل الأول مع ألفاظ العقود دائمًا «50 أور»، أما الثاني فهو المفضّل في اللغة المعاصرة). ولكن كل عملات الأور انقطع استخدامها منذ 30 سبتمبر 2010. لم يزل تسعير البضائع بالأور ممكنًا، ولكن المجاميع تقرّب إلى أقرب كرونة عند الدفع بالكاش. كلمة أور مشتقة من الكلمة اللاتينية أورم (أي الذهب). (ar)
- Η σουηδική κορόνα είναι το νόμισμα της Σουηδίας. Η σουηδική ονομασία είναι "krona" (προφέρεται κρούνα), ο πληθυντικός του είναι "kronor" και διαιρείται σε 100 έρε (ενικός και πληθυντικός). Ο κωδικός ISO 4217 είναι SEK. (el)
- La sveda krono (svede krona (singularo) respektive kronor (pluralo)) estas la nomo de la valuto de Svedio. La valuto estas unu el pluraj eŭropaj pagiloj, kiuj nomiĝas krono kaj kies nomo devenas de la krono de la mezepokaj nobelaj regantoj de la lando. Unu krono egalvaloras al 100 oeroj (öre). (eo)
- Die Krone (schwedisch krona, Plural kronor) ist die Währung Schwedens. Sie ist frei konvertierbar. Die Münzen und Banknoten werden von der Schwedischen Reichsbank (Sveriges Riksbank) ausgegeben. Münzen sind derzeit folgende im Umlauf: 1, 2, 5 und 10 Kronen. Banknoten gibt es in den Werten 20, 50, 100, 200, 500 und 1000 Kronen. 1873 wurde die Krone in ihrer Urform eingeführt; sie war damals sowohl in Schweden als auch Dänemark, Norwegen und dem heutigen Island gültig. Die selbstständige schwedische Variante gibt es seit 1924. (de)
- La corona (en sueco: krona, plural kronor) es la moneda oficial de Suecia. Su código ISO 4217 es SEK y se abrevia como kr.. Está dividida en 100 öre, y circula junto al euro en las islas Åland. (es)
- Artikulu hau Suediako dibisari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Koroa». Koroa (suedieraz: krona, pl. kronor) Suediako txanpon ofiziala da. 100 öretan banaturik, ISO 4217 kodea SEK du. Åland uharteetan euroarekin batera erabiltzen dute. 1873an sortu zuten riksdaler riksmynt ordezkatzeko. (eu)
- Krona Swedia (svensk krona) (Swedia: ; plural: kronor; : kr; code: SEK) adalah nama mata uang resmi negara Swedia. Mata uang ini pertama kali dipakai sejak tahun 1873. Pada 15 Maret 2006 mata uang ini meluncurkan versi 50 dan 1000. (in)
- La couronne suédoise (suédois : krona, pluriel : kronor, code ISO SEK) est l'unité monétaire principale de la Suède depuis 1873. La couronne est subdivisée en 100 öre, mais la dernière pièce en öre a été retirée de la circulation en septembre 2010. (fr)
- The krona (Swedish: [ˈkrûːna]; plural: kronor; sign: kr; code: SEK) is the official currency of the Kingdom of Sweden. Both the ISO code "SEK" and currency sign "kr" are in common use; the former precedes or follows the value, the latter usually follows it but, especially in the past, it sometimes preceded the value. In English, the currency is sometimes referred to as the Swedish crown, as krona means "crown" in Swedish. The Swedish krona was the ninth-most traded currency in the world by value in April 2016. One krona is subdivided into 100 öre (singular; plural öre or ören, where the former is always used after a cardinal number, hence "50 öre", but otherwise the latter is often preferred in contemporary speech). However, all öre coins were discontinued from 30 September 2010. Goods can still be priced in öre, but all sums are rounded to the nearest krona when paying with cash. The word öre is ultimately derived from the Latin word for gold (aurum). (en)
- 크로나(krona, 스웨덴어: [ˈkrûːna]; 복수형: kronor; 기호: kr; 코드: SEK)는 1873년부터 현재까지 통용되고 있는 스웨덴의 통화로 1 크로나는 100 외레(öre)에 해당된다. 그러나 외레 동전은 2010년 10월을 기해 유통이 중단된 상태이다. 1, 2, 5, 10 크로나 동전과 20, 50, 100, 200, 500, 1,000 크로나 지폐가 통용된다. (ko)
- スウェーデン・クローナ（スウェーデン語：svensk krona）は、スウェーデンの通貨。ISO 4217の通貨コードはSEKで、通称「セック」。補助通貨単位はオーレ（öre）で、1スウェーデン・クローナは100オーレ。 スウェーデン・クローナはスウェーデン中央銀行(Sveriges riksbank)が発行している。 (ja)
- La corona svedese (in svedese krona, al plurale kronor) è la valuta monetaria utilizzata in Svezia. Una corona svedese è divisa in 100 parti chiamate öre, sia al singolare che al plurale. Il suo codice internazionale ISO 4217 è SEK. La corona svedese non fa parte degli accordi europei di cambio II attualmente in vigore: la Svezia sarebbe comunque tenuta ad adottare l'euro. (it)
- De Zweedse kroon (Zweeds: svensk krona, meervoud: kronor) is de munteenheid van Zweden. De ISO 4217-code van de kroon is SEK en de afkorting is "kr". Een kroon bestaat uit 100 öre. Het muntgeld is beschikbaar in 1, 2, 5 en 10 kronen. Het papiergeld is beschikbaar in 20, 50, 100, 200, 500 en 1000 kronen. De Zweedse kroon is geïntroduceerd ter vervanging van de riksdaler. Dit was het resultaat van de Scandinavische Monetaire Unie die in 1873 was opgericht en tot de Eerste Wereldoorlog bestond (1 kroon was 0,403 gram goud, ofwel 0,666 Nederlandse gulden of 1,39 Franse frank). Na de opheffing van de eenheid besloten Zweden, Denemarken en Noorwegen alle drie om "kroon" als naam van hun munteenheid te behouden. De verschillende kronen werden wel alle drie verschillende munten. De Zweedse munten hebben een beeltenis van de zittende monarch aan de ene kant en het wapenschild van Zweden of een kroon aan de andere zijde. Het motto van de monarch is ook in de munt verwerkt. (Een uitzondering hierop is de munt van 5 SEK, onder Karel XVI Gustaaf, waarop alleen het logo van de koning te zien is. De munt van 50 öre toonde de drie kronen uit het nationaal wapenschild). Op de bankbiljetten staan nationaal en internationaal bekende Zweden, zoals Astrid Lindgren en haar creatie Pippi Langkous op het biljet van 20 kronen, en Greta Garbo op het biljet van 100 kronen. In 2015 en 2016 werden nieuwe bankbiljetten en munten ingevoerd, waaronder een herinvoering van de munt van 2 kronen en het bankbiljet van 200 kronen. (nl)
- Korona szwedzka (svensk krona) – jednostka monetarna Szwecji. Dzieli się ona na 100 öre. Kod walutowy według ISO 4217 to SEK. Od roku 1875 do ok. 1978 w obiegu były monety o nominałach 1, 2, 5, 10, 25 i 50 öre oraz 1, 2 i 5 koron (zawierające 40% srebra), oraz banknoty 5, 10, 50, 100 i 1000 koron. Drobne monety öre wycofano w roku 1988, natomiast wszystkie monety koronowe są nadal legalnym środkiem płatniczym, choć rzadko spotyka się te wykonane ze srebra. Według strony szwedzkiego Banku Państwowego (Riksbanken) dużą liczbę tych monet przetopiono na złom srebrny. Obecnie w obiegu są monety o nominałach 1 korona (krona) 5 i 10 koron. Moneta o nominale 50 öre została wycofana z użytku 1 października 2010. Banknoty to 20, 50, 100, 500 i 1000 koron. Najwyższy nominał o wartości 10 000 koron, wprowadzony w roku 1939 i istniejący w dwóch wersjach, z roku 1939 i 1958, został wycofany z obiegu w roku 1991. (pl)
- Кро́на (швед. krona) — валюта Швеции. Код ISO 4217 — SEK. 1 крона формально делится на 100 э́ре (швед. öre). Монеты, номинированные в эре, в настоящее время не выпускаются. (ru)
- Svensk krona är den officiella valutan i Sverige. En svensk krona delas i 100 öre. Sedan 2010 finns ören inte längre som fysisk valuta. Kronan skapades som valuta 1873 när Danmark (och därmed även Färöarna, Island och Grönland) och Sverige beslutade sig för att ersätta sina gamla valutor med en gemensam valuta; i Sverige ersatte den riksdalern 1:1. Under 1875 anslöt sig även Norge till valutaunionen. De olika nationella varianterna av kronan kopplades senare fria från varandra på grund av inhemsk penningpolitik i respektive land. Sedan 1995 ingår Sverige i Europeiska unionen, men har efter en folkomröstning 2003 avstått från att ersätta kronan med den gemensamma valutan euro. (sv)
- A coroa sueca (svensk krona) (kr) é a moeda oficial da Suécia desde 1873. A Suécia mantém a sua moeda pois decidiu não aderir à moeda única da União Europeia, o euro, sendo esta decisão tomada em plebiscito em 2003. A moeda é dividida em 100 öre, mas, desde 2010 que não são produzidas moedas de valor inferior a 1 coroa. As moedas atuais são: 1 coroa, 5 coroas, 10 coroas. (pt)
- 瑞典克朗（瑞典語：svensk krona，瑞典语：[²kruːna]，代號：SEK，符號：kr）是自1873年通行於瑞典的貨幣。 主要货币单位为克朗和欧尔。1克朗（krona）下分為100歐爾（öre），但所有歐爾硬幣已經於2010年10月起停止流通。貨品仍能使用歐爾定價，但以現金交易時會把金額捨入至整數克朗。 在2013年4月，瑞典克朗是世界上交易量第十一大的货币。 (zh)
- Шве́дська кро́на (швед. svensk krona, код: SEK) — офіційна валюта Швеції з 1873 року. Ділиться на 100 ере (швед. öre), хоча монети останніх вийшли з обігу але можуть зазначатися в електронних розрахунках. Локальна абревіатура — kr. Однина — krona, множина — kronor. В обігу перебувають монети в 1, 2, 5 та 10 крон і банкноти в 20, 50, 100, 200, 500 та 1000 крон. Центральний банк — Банк Швеції (Ріксбанк). За даними Банку міжнародних розрахунків, шведська крона входить в топ-20 найпоширеніших за часткою торгівлі валют у світі. Швеція як член Європейського Союзу зобов'язана раніше чи пізніше перейти на Євро. Наразі в країні ведуться дебати щодо дати переходу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La corona sueca (en suec svensk krona o, simplement, krona; en plural, kronor) és la unitat monetària de Suècia. Es divideix en 100 (forma tant singular com plural). El codi ISO 4217 és SEK. La introducció de la corona sueca, que va substituir el com a moneda de curs legal, fou resultat de la , que tenir lloc el 1873 i va durar fins a la Primera Guerra Mundial. Els integrants inicials de la unió monetària foren els estats escandinaus de Suècia i Dinamarca, i Noruega s'hi va afegir dos anys després. La moneda comuna es va dir "corona" (krone a Dinamarca i Noruega i krona a Suècia). Arran de la dissolució de la unió monetària, tots tres estats van decidir de mantenir el nom de les respectives monedes individuals. (ca)
- Švédská koruna (švédsky krona, množné číslo kronor) je zákonným platidlem skandinávského státu Švédsko. ISO 4217 kód měny je SEK. Jedna setina koruny se nazývá „“, avšak mince nejnižší nominální hodnoty je 1 koruna. (cs)
- الكرونة السويدية (بالسويديّة: svensk krona) العملة الرسميّة لسويد، رمزها (kr أو SEK) ويصدرها مصرف ، الكرونة السويدية الواحدة مقسمّة إلى مئة إيري (بالسويديّة: öre) وسعر صرفها كل دولار أمريكي = 8.3022 كرونة سويدية، أصدرت هذه العملة عام 1981. تنقسم الكرونة الواحدة إلى 100 أور (جمعه أور أو أورن بالسويدية، ويستعمل الأول مع ألفاظ العقود دائمًا «50 أور»، أما الثاني فهو المفضّل في اللغة المعاصرة). ولكن كل عملات الأور انقطع استخدامها منذ 30 سبتمبر 2010. لم يزل تسعير البضائع بالأور ممكنًا، ولكن المجاميع تقرّب إلى أقرب كرونة عند الدفع بالكاش. كلمة أور مشتقة من الكلمة اللاتينية أورم (أي الذهب). (ar)
- Η σουηδική κορόνα είναι το νόμισμα της Σουηδίας. Η σουηδική ονομασία είναι "krona" (προφέρεται κρούνα), ο πληθυντικός του είναι "kronor" και διαιρείται σε 100 έρε (ενικός και πληθυντικός). Ο κωδικός ISO 4217 είναι SEK. (el)
- La sveda krono (svede krona (singularo) respektive kronor (pluralo)) estas la nomo de la valuto de Svedio. La valuto estas unu el pluraj eŭropaj pagiloj, kiuj nomiĝas krono kaj kies nomo devenas de la krono de la mezepokaj nobelaj regantoj de la lando. Unu krono egalvaloras al 100 oeroj (öre). (eo)
- Die Krone (schwedisch krona, Plural kronor) ist die Währung Schwedens. Sie ist frei konvertierbar. Die Münzen und Banknoten werden von der Schwedischen Reichsbank (Sveriges Riksbank) ausgegeben. Münzen sind derzeit folgende im Umlauf: 1, 2, 5 und 10 Kronen. Banknoten gibt es in den Werten 20, 50, 100, 200, 500 und 1000 Kronen. 1873 wurde die Krone in ihrer Urform eingeführt; sie war damals sowohl in Schweden als auch Dänemark, Norwegen und dem heutigen Island gültig. Die selbstständige schwedische Variante gibt es seit 1924. (de)
- La corona (en sueco: krona, plural kronor) es la moneda oficial de Suecia. Su código ISO 4217 es SEK y se abrevia como kr.. Está dividida en 100 öre, y circula junto al euro en las islas Åland. (es)
- Artikulu hau Suediako dibisari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Koroa». Koroa (suedieraz: krona, pl. kronor) Suediako txanpon ofiziala da. 100 öretan banaturik, ISO 4217 kodea SEK du. Åland uharteetan euroarekin batera erabiltzen dute. 1873an sortu zuten riksdaler riksmynt ordezkatzeko. (eu)
- Krona Swedia (svensk krona) (Swedia: ; plural: kronor; : kr; code: SEK) adalah nama mata uang resmi negara Swedia. Mata uang ini pertama kali dipakai sejak tahun 1873. Pada 15 Maret 2006 mata uang ini meluncurkan versi 50 dan 1000. (in)
- La couronne suédoise (suédois : krona, pluriel : kronor, code ISO SEK) est l'unité monétaire principale de la Suède depuis 1873. La couronne est subdivisée en 100 öre, mais la dernière pièce en öre a été retirée de la circulation en septembre 2010. (fr)
- 크로나(krona, 스웨덴어: [ˈkrûːna]; 복수형: kronor; 기호: kr; 코드: SEK)는 1873년부터 현재까지 통용되고 있는 스웨덴의 통화로 1 크로나는 100 외레(öre)에 해당된다. 그러나 외레 동전은 2010년 10월을 기해 유통이 중단된 상태이다. 1, 2, 5, 10 크로나 동전과 20, 50, 100, 200, 500, 1,000 크로나 지폐가 통용된다. (ko)
- スウェーデン・クローナ（スウェーデン語：svensk krona）は、スウェーデンの通貨。ISO 4217の通貨コードはSEKで、通称「セック」。補助通貨単位はオーレ（öre）で、1スウェーデン・クローナは100オーレ。 スウェーデン・クローナはスウェーデン中央銀行(Sveriges riksbank)が発行している。 (ja)
- La corona svedese (in svedese krona, al plurale kronor) è la valuta monetaria utilizzata in Svezia. Una corona svedese è divisa in 100 parti chiamate öre, sia al singolare che al plurale. Il suo codice internazionale ISO 4217 è SEK. La corona svedese non fa parte degli accordi europei di cambio II attualmente in vigore: la Svezia sarebbe comunque tenuta ad adottare l'euro. (it)
- Кро́на (швед. krona) — валюта Швеции. Код ISO 4217 — SEK. 1 крона формально делится на 100 э́ре (швед. öre). Монеты, номинированные в эре, в настоящее время не выпускаются. (ru)
- A coroa sueca (svensk krona) (kr) é a moeda oficial da Suécia desde 1873. A Suécia mantém a sua moeda pois decidiu não aderir à moeda única da União Europeia, o euro, sendo esta decisão tomada em plebiscito em 2003. A moeda é dividida em 100 öre, mas, desde 2010 que não são produzidas moedas de valor inferior a 1 coroa. As moedas atuais são: 1 coroa, 5 coroas, 10 coroas. (pt)
- 瑞典克朗（瑞典語：svensk krona，瑞典语：[²kruːna]，代號：SEK，符號：kr）是自1873年通行於瑞典的貨幣。 主要货币单位为克朗和欧尔。1克朗（krona）下分為100歐爾（öre），但所有歐爾硬幣已經於2010年10月起停止流通。貨品仍能使用歐爾定價，但以現金交易時會把金額捨入至整數克朗。 在2013年4月，瑞典克朗是世界上交易量第十一大的货币。 (zh)
- The krona (Swedish: [ˈkrûːna]; plural: kronor; sign: kr; code: SEK) is the official currency of the Kingdom of Sweden. Both the ISO code "SEK" and currency sign "kr" are in common use; the former precedes or follows the value, the latter usually follows it but, especially in the past, it sometimes preceded the value. In English, the currency is sometimes referred to as the Swedish crown, as krona means "crown" in Swedish. The Swedish krona was the ninth-most traded currency in the world by value in April 2016. (en)
- Korona szwedzka (svensk krona) – jednostka monetarna Szwecji. Dzieli się ona na 100 öre. Kod walutowy według ISO 4217 to SEK. Od roku 1875 do ok. 1978 w obiegu były monety o nominałach 1, 2, 5, 10, 25 i 50 öre oraz 1, 2 i 5 koron (zawierające 40% srebra), oraz banknoty 5, 10, 50, 100 i 1000 koron. Drobne monety öre wycofano w roku 1988, natomiast wszystkie monety koronowe są nadal legalnym środkiem płatniczym, choć rzadko spotyka się te wykonane ze srebra. Według strony szwedzkiego Banku Państwowego (Riksbanken) dużą liczbę tych monet przetopiono na złom srebrny. (pl)
- De Zweedse kroon (Zweeds: svensk krona, meervoud: kronor) is de munteenheid van Zweden. De ISO 4217-code van de kroon is SEK en de afkorting is "kr". Een kroon bestaat uit 100 öre. Het muntgeld is beschikbaar in 1, 2, 5 en 10 kronen. Het papiergeld is beschikbaar in 20, 50, 100, 200, 500 en 1000 kronen. De Zweedse kroon is geïntroduceerd ter vervanging van de riksdaler. Dit was het resultaat van de Scandinavische Monetaire Unie die in 1873 was opgericht en tot de Eerste Wereldoorlog bestond (1 kroon was 0,403 gram goud, ofwel 0,666 Nederlandse gulden of 1,39 Franse frank). (nl)
- Шве́дська кро́на (швед. svensk krona, код: SEK) — офіційна валюта Швеції з 1873 року. Ділиться на 100 ере (швед. öre), хоча монети останніх вийшли з обігу але можуть зазначатися в електронних розрахунках. Локальна абревіатура — kr. Однина — krona, множина — kronor. В обігу перебувають монети в 1, 2, 5 та 10 крон і банкноти в 20, 50, 100, 200, 500 та 1000 крон. Центральний банк — Банк Швеції (Ріксбанк). (uk)
- Svensk krona är den officiella valutan i Sverige. En svensk krona delas i 100 öre. Sedan 2010 finns ören inte längre som fysisk valuta. Kronan skapades som valuta 1873 när Danmark (och därmed även Färöarna, Island och Grönland) och Sverige beslutade sig för att ersätta sina gamla valutor med en gemensam valuta; i Sverige ersatte den riksdalern 1:1. Under 1875 anslöt sig även Norge till valutaunionen. De olika nationella varianterna av kronan kopplades senare fria från varandra på grund av inhemsk penningpolitik i respektive land. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
