| p:abstract
| - Шве́дско-новгоро́дские во́йны — серия военных конфликтов между Новгородской республикой и Швецией за контроль над Финским заливом — важной областью для Ганзейской лиги и торговым путём между варягами и Византией. Шведские атаки на православные народы Руси имели религиозный подтекст, но сведения об официально изданных до XIV века буллах Римских пап, объявляющих начало крестовых походов, отсутствуют. (ru)
- La República rusa medieval de Nóvgorod y la Suecia medieval se batieron en un gran número de guerras para obtener el control sobre el Golfo de Finlandia, área vital para el lucrativo comercio de la Liga Hanseática. En 1142 las tropas suecas atacaron a comerciantes de Nóvgorod en la región del mar Báltico y mataron a 150 novgorodinos. Es el primer ejemplo conocido de hostilidades entre Suecia y Novgorod. En 1164, una poderosa flota sueca atacó a la importante ciudad de Viejo Ladoga, pero fue derrotada. En el siglo XII los novgorodinos contrataron a piratas para atacar Suecia. Durante uno de esos ataques, tomaron como trofeo las puertas de la catedral de Sigtuna y las llevaron a Nóvgorod. Actualmente se encuentran en la Catedral de Santa Sofía de Nóvgorod. En 1240, a instigación del Papa Inocencio IV, Birger Jarl dirigió las "Cruzadas del norte" en contra de los rusos. Cuando los suecos desembarcaron en el río Neva, fueron derrotados en la famosa batalla del Neva, por el joven príncipe, Alejandro de Nóvgorod, al cual después se le dio en su epitafio el nombre de "Nevsky" en memoria de su victoria. A partir de 1283, las flotas suecas tomaron sistemáticamente el Lago Ladoga, impidiendo el paso de los navegantes novgorodences. Para protegerse y contraatacar Nóvgorod construyeron grandes kremlin o fortalezas en Koporye, Ladoga y Korela. En 1293 los suecos conquistaron una parte de Carelia occidental y construyeron la fortaleza de Vyborg. A principios del siglo XIV, las tensiones militares crecieron y los dos poderes continuaron en guerra. En 1311, los novgorodinos devastaron Finlandia, que los suecos declaraban como suya. Como respuesta, la flota sueca quemó el gran emporio del comercio del norte, Antiguo Ladoga. Tres años después, los carelios descontentos con el reinado de Nóvgorod, comenzaron a matar gobernadores rusos y a pedir ayuda de Suecia. Después de varios meses de hostilidades, Carelia fue subyugada a Nóvgorod nuevamente. Tratados de paz, como el Tratado de Nöteborg con los suecos (12 de agosto de 1323) o el Tratado de Nóvgorod con los noruegos (3 de junio de 1326), lograron un cese de hostilidades temporal. En 1318, los novgorodinos saquearon Åbo. Cuatro años después, tomaron Vyborg y fundaron Oreshek, las fortalezas más importantes del Ladoga. En 1348, el rey Magnus II Eriksson envió otra cruzada contra Nóvgorod. Tomó Oreshek y convirtió toda la región al Catolicismo romano. Al año siguiente los rusos recuperaron los terrenos perdidos y devastaron Vyborg. Las hostilidades volvieron en 1392 y 1411 aumentando el interés por el Mar Blanco. El último conflicto fue en 1445, décadas antes de que Nóvgorod fuera absorbida por Moscovia. (es)
- De svenske-novgorodske krigene under middelalderen var en rekke konflikter mellom republikken Novgorod og kongeriket Sverige om den militære kontrollen over innerste Finskebukta med Karelen og Ingermanland i tre århundrer mellom årene 1142 og 1448. De svenske felttogene østover hadde religiøs overtoner med korstog mot de ortodokse kristne novgoroderne og ladogabeboerne, men også maktpolitiske og økonomiske begrunnelser om herredømmet over Finskebukta og det finske innlandet. De første angrepene trolig var rene røvertokter. (no)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
