| dbo:abstract
|
- Svatopluk Čech (21. února 1846, Ostředek – 23. února 1908, Praha-Holešovice) byl český básník, prozaik, novinář a cestovatel, který se proslavil příběhy pana Broučka. (cs)
- Svatopluk Čech (* 21. Februar 1846 in bei Benešov, Böhmen; † 23. Februar 1908 in Prag) war ein tschechischer Dichter, Prosaiker, Journalist und Weltenbummler. Er wurde als Sohn eines Gutsverwalters geboren. (de)
- Svatopluk ČECH (naskiĝis la 21-an de februaro 1846; mortis la 23-an de februaro 1908) estis ĉeĥa poeto kaj satira verkisto, en sia tempo tre populara. Li verkis lirikajn rakontojn en versoj (En ombro de tilio, La forĝisto el Lešetín) kaj historiajn (Žižka, Ĉerkes). Sian satiran talenton li montris en poemo Hanumano (pri simio, kiu volis imiti la homan civilizon) kaj ĉefe en Ekskursoj de sinjoro Mateo Brouček (= Skarabeto). Brouček estas Praga urbano, domposedanto, neklera, senpoezia kaj malkuraĝa, sed tre fiera pri sia havaĵo. En la unua ekskurso (ebriula sonĝo) li estis tirita de la Luno kaj konstatis, ke tie loĝas nacio de artistoj, kiuj senĉese turmentis lin per siaj verkoj. Ankoraŭ pli akra estas lia dua ekskurso, kiam li vekiĝas en 1420 en Prago inter husanoj, sieĝataj de krucmilitaj armeoj. Interese estas, ke la verko aperis en 1889, same kiel Jenkio en la kortego de reĝo Arturo de Mark Twain, sed dum Twain kritikas la mezepokon, Svatopluk Čech male primokas la timemon kaj malkuraĝon de la nuntempaj praganoj kompare kun la heroaj antaŭuloj. (eo)
- Svatopluk Čech (Ostředek, Benešovetik gertu, 1846ko otsailaren 21a - Praga, 1908ko otsailaren 23a) txekiar poeta eta eleberrigilea izan zen. Joera erromantikoko abertzalea zen; ospe handia izan zuten bere obra paneslavista eta abertzaleek: Slavia (1882), Písně otroka (Esklabo baten kantak, 1895) eta Ve stinu lipy (Ezkiaren gerizpean, 1897). Obra satirikoak ere idatzi zituen (Broučka jaunaren txangoa ilargian, 1886). (eu)
- Svatopluk Čech est un poète et prosateur tchèque né le 21 février 1846 à Ostředek et mort le 23 février 1908 à Prague. (fr)
- Svatopluk Čech (21 February 1846 in Ostředek near Benešov – 23 February 1908 in Prague) was a Czech writer, journalist and poet. (en)
- Svatopluk Čech (Ostředek, 21 febbraio 1846 – Praga, 23 febbraio 1908) è stato uno scrittore e poeta ceco. (it)
- Svatopluk Čech (ur. 21 lutego 1846 w Ostředku, zm. 23 lutego 1908 w Pradze) – czeski pisarz, poeta i dziennikarz. Urodził się w Ostředku koło Benešova. Ukończył gimnazjum w Pradze, a następnie studia prawnicze. W latach 1873 i 1876–1879 prowadził praktykę adwokacką. Zajmował się jednak głównie dziennikarstwem, pisując do takich czasopism, jak , i Světozor. Był orędownikiem idei słowianofilskich i niepodległościowych. Jego pierwszy poemat Husita na Baltu, mówiący o wojnach husyckich, opublikował w almanachu Ruch. Podobną tematyką charakteryzuje się epos historyczny Adamité (Adamici), który opisuje jeden z ruchów religijnych tamtego okresu. Najważniejszym dziełem lirycznym poety jest cykl Pieśni niewolnika. Jego najbardziej znanym dziełem są trzy powieści fantastyczne Výlety pana Broučka (Wyprawy pana Broučka), które opisują podróże bohatera na Księżyc i do XV wieku. Leoš Janáček wykorzystał je jako podstawę libretta do swej opery pod tym samym tytułem. Poemat Lešetínský kovář był zakazany przez austriacką cenzurę. Pierwsze wydanie zostało skonfiskowane. Utwór ukazał się w Czechach powtórnie w okrojonej wersji. Imię Svatopluka Čecha nosi jeden z mostów w Pradze. (pl)
- Svatopluk Čech, född 21 februari 1846, död 23 februari 1908, var en tjeckisk författare. Čech studerade juridik och var under många år verksam som advokat. Han ägnade sig från 1879 på heltid åt författarskapet och utgav en litterär tidskrift Květy, som han redigerade fram till sin död. Čech, som var en framstående representant för sin tidsålders varma och kampglada patriotism, framträdde dels som lyriker, och dels som episk författare, ofta med ett satiriskt inslag. År 1874 vann han framgång med sitt epos Adamiterna, en skidring från husitkrigen, och 1879 med idyllcykeln I lindens skugga. Bland senare verk märks romanen Smeden i Lešetin (1883), versberättelsen Dagmar (1883–1884), diktcykeln Trälens sånger (1895). Čech författade även en mängd kåserier, noveller och reseskildringar, av vilka ett urval Berättelser, arabesker och humoresker 1884 utgavs i svensk översättning av . Alfred Jensen utgav 1898 ett urval och en kortfattad biografi på svenska 1895 i Nordisk revy och Ord och bild. Wikimedia Commons har media relaterad till Svatopluk Čech. (sv)
- Сватоплук Чех (*Svatopluk Čech, 21 лютого 1846 —†23 лютого 1908) — чеський письменник, поет, журналіст. (uk)
- Сватоплук Чех (чеш. Svatopluk Čech;21 февраля 1846[…], Остршедек[d], Бенешов[…] — 23 февраля 1908[…], Прага, Цислейтания[…]) — один из крупнейших чешских писателей и поэтов второй половины XIX века. Сватоплук Чех одним из первых чешских писателей приветствовал рабочее движение, а лучшие его произведения культивируют идеи противостояния национальному и социальному гнёту. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Svatopluk Čech (21. února 1846, Ostředek – 23. února 1908, Praha-Holešovice) byl český básník, prozaik, novinář a cestovatel, který se proslavil příběhy pana Broučka. (cs)
- Svatopluk Čech (* 21. Februar 1846 in bei Benešov, Böhmen; † 23. Februar 1908 in Prag) war ein tschechischer Dichter, Prosaiker, Journalist und Weltenbummler. Er wurde als Sohn eines Gutsverwalters geboren. (de)
- Svatopluk Čech (Ostředek, Benešovetik gertu, 1846ko otsailaren 21a - Praga, 1908ko otsailaren 23a) txekiar poeta eta eleberrigilea izan zen. Joera erromantikoko abertzalea zen; ospe handia izan zuten bere obra paneslavista eta abertzaleek: Slavia (1882), Písně otroka (Esklabo baten kantak, 1895) eta Ve stinu lipy (Ezkiaren gerizpean, 1897). Obra satirikoak ere idatzi zituen (Broučka jaunaren txangoa ilargian, 1886). (eu)
- Svatopluk Čech est un poète et prosateur tchèque né le 21 février 1846 à Ostředek et mort le 23 février 1908 à Prague. (fr)
- Svatopluk Čech (21 February 1846 in Ostředek near Benešov – 23 February 1908 in Prague) was a Czech writer, journalist and poet. (en)
- Svatopluk Čech (Ostředek, 21 febbraio 1846 – Praga, 23 febbraio 1908) è stato uno scrittore e poeta ceco. (it)
- Сватоплук Чех (*Svatopluk Čech, 21 лютого 1846 —†23 лютого 1908) — чеський письменник, поет, журналіст. (uk)
- Сватоплук Чех (чеш. Svatopluk Čech;21 февраля 1846[…], Остршедек[d], Бенешов[…] — 23 февраля 1908[…], Прага, Цислейтания[…]) — один из крупнейших чешских писателей и поэтов второй половины XIX века. Сватоплук Чех одним из первых чешских писателей приветствовал рабочее движение, а лучшие его произведения культивируют идеи противостояния национальному и социальному гнёту. (ru)
- Svatopluk ČECH (naskiĝis la 21-an de februaro 1846; mortis la 23-an de februaro 1908) estis ĉeĥa poeto kaj satira verkisto, en sia tempo tre populara. Li verkis lirikajn rakontojn en versoj (En ombro de tilio, La forĝisto el Lešetín) kaj historiajn (Žižka, Ĉerkes). Sian satiran talenton li montris en poemo Hanumano (pri simio, kiu volis imiti la homan civilizon) kaj ĉefe en Ekskursoj de sinjoro Mateo Brouček (= Skarabeto). Brouček estas Praga urbano, domposedanto, neklera, senpoezia kaj malkuraĝa, sed tre fiera pri sia havaĵo. En la unua ekskurso (ebriula sonĝo) li estis tirita de la Luno kaj konstatis, ke tie loĝas nacio de artistoj, kiuj senĉese turmentis lin per siaj verkoj. Ankoraŭ pli akra estas lia dua ekskurso, kiam li vekiĝas en 1420 en Prago inter husanoj, sieĝataj de krucmilitaj (eo)
- Svatopluk Čech (ur. 21 lutego 1846 w Ostředku, zm. 23 lutego 1908 w Pradze) – czeski pisarz, poeta i dziennikarz. Urodził się w Ostředku koło Benešova. Ukończył gimnazjum w Pradze, a następnie studia prawnicze. W latach 1873 i 1876–1879 prowadził praktykę adwokacką. Zajmował się jednak głównie dziennikarstwem, pisując do takich czasopism, jak , i Světozor. Był orędownikiem idei słowianofilskich i niepodległościowych. Poemat Lešetínský kovář był zakazany przez austriacką cenzurę. Pierwsze wydanie zostało skonfiskowane. Utwór ukazał się w Czechach powtórnie w okrojonej wersji. (pl)
- Svatopluk Čech, född 21 februari 1846, död 23 februari 1908, var en tjeckisk författare. Čech studerade juridik och var under många år verksam som advokat. Han ägnade sig från 1879 på heltid åt författarskapet och utgav en litterär tidskrift Květy, som han redigerade fram till sin död. Čech, som var en framstående representant för sin tidsålders varma och kampglada patriotism, framträdde dels som lyriker, och dels som episk författare, ofta med ett satiriskt inslag. År 1874 vann han framgång med sitt epos Adamiterna, en skidring från husitkrigen, och 1879 med idyllcykeln I lindens skugga. Bland senare verk märks romanen Smeden i Lešetin (1883), versberättelsen Dagmar (1883–1884), diktcykeln Trälens sånger (1895). Čech författade även en mängd kåserier, noveller och reseskildringar, av vilk (sv)
|
