| dbo:abstract
|
- Sutherland estas Kune kun graflando Caithness, la plej norda regiono de Skotlando. Ĉi tiu artikolo rilatas al la regiono Sutherland (gaele: Cataibh) en la Altlando de Skotlando. Geografio Totala areol 5 252 km² Graflanda ĉefurbo Dornoch Sutherland: (En la gaela lingvo, la regiono estas nomita laŭ ties tradiciaj distriktoj: Dùthaich 'Ic Aoidh (Mackay Country) (nordokcidento), Asainte (Assynt) (sudo), kaj Cataibh (Caithness) (oriento). Tamen, la nomo, Cataibh estas ofte uzata por aludi al la tuta regiono. Sutherland estis historie administra graflando de Skotlando ene de la areo de loka registara areo de la Altlando (Altejo). Ĝia graflanda urbo kaj ununura municipo estas Dornoch. Aliaj loĝataj lokoj inkludas la urbetojn: Lairg, Brora (gaele: Brùra), Durness (Duirnis), Embo (Èuraboll), Tongue (Tunga), Golspie (Goillspidh), Helmsdale (Bùn Ilidh), Lochinver (Loch an Inbhir), kaj Kinlochbervie (Ceann Loch Biorbhaidh). La loĝantaro de la graflando (laŭ la censo de 2001) nombris 13 466.La administra graflando iĝis loka registara areo en 1890, sed tiu statuso estis nuligita en 1975, kiam la distrikto Sutherland fariĝis unu el ok distriktoj de la Altlanda loka registara regiono. La regiono estis kreita samtempe kiel la distrikto. La distrikto estis nuligita en 1996, kiam la regiono fariĝis unitara konsilantara areo. La nomo Sutherland datiĝas de la epoko de skandinavia regado de granda parto de la Altlando kaj la Insuloj, precipe en la nordo kaj la okcidento. Ĝi eble atingis sian zeniton dum la frua 11a jarcento, kiam Sigurd “La Dikulo” estis jarl (grafo) de la Orkadaj Insuloj kaj Caithness (hodiaŭa gaela nomo: Gallaibh). Kiel skota graflando, tamen, Sutherland ankaŭ inkludas teritorion okcidente de la graflando Caithness.Sutherland – precipe la granda nordokcidenta angulo de la graflando, tradicie konata kiel Strathnaver (gaele: Srath Nabhair), estis hejmo de la potenca kaj militema Klano Mackay (gaele: MacAoidh), do en la gaela lingvo estas nomata Dùthaich 'ic Aoidh, “La Patrio de Mackay”. Eĉ hodiaŭ, tiu parto de la graflando tiel nomiĝas, kaj malkiel aliaj regionoj de Skotlando, kie la nomoj tradicie asociitaj kun la areo “diluiĝis” aŭ malaperis, ankoraŭ troviĝas en Dùthaich ‘ic Aoidh plimulto da homoj nomataj Mackay. Same kiel Caithness, je la nordo kaj la oriento, Sutherland havas Nordmaran marbordon en la oriento (etendaĵo de la Fjordo Moray) (gaele: Caolas Mhoireibh), la histoririĉa graflando Ross and Cromarty (gaele: Ros agus Crombadh) – antaŭe apartaj graflandoj – je la sudo, kaj la Atlantika marbordo (gaele: An Cuan Siar) je la okcidento kaj la nordo.La interna pejzaĝo estas malglata kaj tre maldense loĝata. Kvankam ĝi estas la kvina el la plej grandaj graflandoj en Skotlando, ĝi posedas malpli da loĝanto ol mezgranda urbo en la skota Malaltejo. Ĝi etendiĝas de la Atlantika Oceano je la okcidento, norde ĝis la Fjordo Pentland (gaele: An Caol Arcach), kaj transe ĝis la Norda Maro. La marbordoj de la regiono havas altegajn klifojn kaj profundajn fjordojn en la okcidento kaj la nordo. La plimulto de la loĝantoj troviĝas en la marbordaj urbetoj, kiel Helmsdale kaj Lochinver, kiuj, ĝis antaŭe nelonge subtenis sin per la riĉaj fiŝejoj en la maro ĉirkaŭ la Britaj Insuloj. La fora nordokcidenta pinto de la graflando, Kabo Wrath (gaele: Am Parbh) estas la pli nordokcidenta ekstremaĵo de Britio. La transportaj komunikaĵoj estas magraj: La ŝoseo A9, ĉefa orientmarborda vojo estas malfacile veturebla, precipe la fifamaj Berriedale Braes (gaele: Bràitheachan Bhearghdail). Estas malmultaj internaj vojoj. La sola fervoja linio estas la norda-suda unutraka Far North Line (Fora Norda Linio), kaj estas neniu flughaveno. Granda parto de la regiono estas malriĉa kompare kun la resto de la Unuiĝinta Regno, kaj estas malpli da ŝanco trovi dungitan laboron, krom eble postenoj financitaj de la registaro. Neniu altlernejo aŭ universitato troviĝas en la distrikto. Sutherland estas pli bone konata pro ties pli malĝoja historia evento, nome “The Highland Clearances” (gaele: Fuadachadh nan Gàidheal), t.e. popola memoraĵo pri la elpelo de la gaela loĝantoj el siaj domoj dum la 18ª jarcento, pro malriĉeco, malsato, senesperaj klanĉefoj, ambiciaj ŝafbredistoj kaj riĉaj terposedantoj. Sutherland suferis eĉ pli ol la resto de la Altlando. Ĝia popolo, portantoj de la nomo Mackay, estas dispersitaj tra la tuta terglobo. Sutherland estas unu el la plej grandioze belaj kaj malpli dense loĝataj lokoj en la tuta Eŭropo. (eo)
- Sutherland (auch Sutherlandshire, gälisch Cataibh) ist eine traditionelle Grafschaft in den Highlands von Schottland, angrenzend an die Grafschaften Caithness, Ross-shire und Cromartyshire. Der Titel Duke of Sutherland leitet sich von der Grafschaft ab. (de)
- Sutherland, gaeleraz Cataibh, Eskoziako Highland eskualdeko konderri historiko bat da. 5.252 km²-ko azalera du, eta 2001eko erroldaren arabera 13.466 biztanle zituen. Ipar-ekialdean Caithness konderriarekin muga egiten du, ekialdean Caithness eta Ipar Itsasoaren kostaldea du (Morayko fiordoa), hegoaldean Ross eta Cromarty konderri historikoa, eta mendebalde eta iparraldean berriz Ozeano Atlantikoa. Eremu honetako udalerririk handiena Dornoch da. Bestelako udalerri nabarmenak: Bonar Bridge, Lairg, Brora, Durness, Embo, , Golspie, Helmsdale, Lochinver eta Kinlochbervie. Historikoki konderri hay honako eremuetan banatua egon da: Dùthaich 'Ic Aoidh (ipar-mendebaldea), Asainte (Assynt) eta Cataibh (ekialdea), baina maiz Cataibh izenaz konderri osoa izendatua da. (eu)
- Sutherland (del gaélico escocés: Cataibh) la zona recibe el nombre en conformidad con sus áreas tradicionales: Dùthaich 'Ic Aoidh (noroeste), Asainte (Assynt) y Cataibh (este). Sin embargo, Cataibh a menudo se ha usado refiriéndose a la región como un todo) fue un , y administrativo histórico de Escocia. Actualmente está dentro del área de gobierno local de Highland en las Tierras Altas escocesas. La capital del condado y único burgo del mismo, es Dornoch. Otros asentamientos son , , Brora, Durness, , Tongue, Golspie, , y . (es)
- Le Sutherland (en gaélique écossais : Cataibh ; en vieux norrois : Súðrland) qui correspond à une partie de l'ancienne province picte de « Caith », est un ancien comté et une région de lieutenance dans les Highlands du nord de l'Écosse, dont la capitale était la ville de Dornoch. De 1975 à 1996, le Sutherland était un district au sein de la région du Highland. (fr)
- Contae de chuid na hAlban is ea Cataibh, atá suite i dtuaisceart na tíre.Cé go dtugtar 'Cataibh' ar 'an t-siorrachd' (contae) ar fad, go traidisiúnta, sa Ghaeilge, tugtar 'Cataibh' ar an oirthear, Dúthaich MhicAoidh ar an iarthar, agus Asaint ar Asaint. Mar sin féin, is minic a chluintear 'Cataibh' mar thagairt don cheantar ina iomláine. (ga)
- Sutherland (Scottish Gaelic: Cataibh) is a historic county, registration county and lieutenancy area in the Highlands of Scotland. Its county town is Dornoch. Sutherland borders Caithness and Moray Firth to the east, Ross-shire and Cromartyshire (later combined into Ross and Cromarty) to the south and the Atlantic to the north and west. Like its southern neighbour Ross-shire, Sutherland has some of the most dramatic scenery in Europe, especially on its western fringe where the mountains meet the sea. These include high sea cliffs, and very old mountains composed of Precambrian and Cambrian rocks. The name Sutherland dates from the era of Norwegian Viking rule and settlement over much of the Highlands and Islands, under the rule of the jarl of Orkney. Although it contains some of the northernmost land in the island of Great Britain, it was called Suðrland ("southern land") from the standpoint of Orkney and Caithness. In Gaelic, the area is referred to according to its traditional areas: Dùthaich MhicAoidh (or Dùthaich 'IcAoidh) in the northeast, Asainte (Assynt) in the west, and Cataibh in the east. Cataibh is also sometimes used to refer to the area as a whole. The northeast corner of Sutherland, traditionally known as the Province of Strathnaver, was not incorporated into Sutherland until 1601. This was the home of the powerful and warlike Clan Mackay, and as such was named in Gaelic, Dùthaich 'Ic Aoidh, the Homeland of Mackay. Even today this part of Sutherland is known as Mackay Country, and, unlike other areas of Scotland where the names traditionally associated with the area have become diluted, there is still a preponderance of Mackays in the Dùthaich. Much of the population of approximately 13,000 inhabitants are situated in small coastal towns, such as Helmsdale and Lochinver, which until very recently made much of their living from the rich fishing of the waters around the British Isles. Much of Sutherland is poor relative to the rest of Scotland, with few job opportunities beyond government-funded employment, agriculture and seasonal tourism. Further education is provided by North Highland College, part of the University of the Highlands and Islands. The Ross House Campus in Dornoch was the first establishment in the United Kingdom to provide a degree in golf management. The Burghfield House Campus, also in Dornoch, is the home for the teaching undergraduate and postgraduate history degrees to students around the UHI network and worldwide. (en)
- Il Sutherland è una contea tradizionale della Scozia, situata nella zona delle Highlands settentrionali, nell'estremità settentrionale della regione, ed inclusa dal 1996 nell'area amministrativa dell'Highland. Occupa un'area di 5.252 km² e conta una popolazione pari a circa 13.000 abitanti. Principale centro, nonché unico burgh dell'area, è Dornoch. Altre località sono Golspie, , , Inchnadamph, e Tongue. (it)
- 서덜랜드주(Sutherland)는 스코틀랜드의 옛 주이다. (ko)
- サザランド（英語：Sutherland、スコットランド・ゲール語：Cataibh）は、スコットランドのハイランド北部の地方であり、ハイランド議会コミッティ・エリア（郡）のひとつである。郡の中心都市はである。 1890年から1975年にかけて、地方自治はサザランド郡議会によって運営されていた。また、イングランドとの合同以来、選挙区のひとつでもあった。サザランドとケイスネスの厳密な境界線は最近まで定まっていなかったが、1975年の再編によりハイランドに組み込まれ、地方議会もハイランドに統一された。2007年には再度の境界線改定が行われることになっている。 ドーノック以外は人口はまばらで、郡全体でも2001年現在、14,000人に満たない。ハイランド全体で少子高齢化が進んでいるが、サザランドはそれに加えて過疎化が進行しており、2017年には65歳以上人口が49%を占めると試算されている。 (ja)
- Sutherland of Sutherlandshire (Cataibh in het Schots) is een historisch graafschap en een lieutenancy area in Schotland. Het graafschap beslaat 5252 km². Hoofdstad en enige burgh is Dornoch. Vóór 1890 was Sutherland een graafschap dat grensde aan de graafschappen Caithness in het noorden en en Cromarty in het zuiden. Tussen 1890 en 1975 werd Schotland bestuurlijk anders ingedeeld en werden Ross en Cromarty samengevoegd tot Ross and Cromarty. Sinds 1996 valt Sutherland onder het raadsgebied Highland. (nl)
- Sutherland (gael. Cataibh) – hrabstwo historyczne w północnej Szkocji, w granicach współczesnego hrabstwa administracyjnego Highland. Hrabstwo ma dwie linie brzegowe – na północy i północnym zachodzie opływa je Ocean Atlantycki, na wschodzie – zatoka Moray Firth (Morze Północne). Sąsiaduje z hrabstwami Caithness na północnym wschodzie i Ross and Cromarty na południu. Ośrodkiem administracyjnym hrabstwa było Dornoch. Atlantyckie wybrzeże hrabstwa jest skaliste, z licznymi klifami. Znajduje się tu przylądek Cape Wrath, najbardziej na północny zachód wysunięta część wyspy Wielka Brytania. Wybrzeże Morza Północnego łagodnie opada ku morzu, tworząc piaszczyste plaże. Przeważająca część hrabstwa jest górzysta, porośnięta wrzosowiskami. Najwyższy szczyt, wznosi się 998 m n.p.m. Występują tu liczne jeziora, z których największe to Loch Shin, , , , i . Znajdują się tu liczne ślady ludzkiej działalności z epoki neolitu. We wczesnym średniowieczu na terenach tych osiedli norwescy wikingowie, nadając im nazwę Suðrland, co oznacza „południowa ziemia” (względem znajdujących się w ich władaniu Orkadów i Szetlandów). W XII wieku za sprawą Wilhelma I hrabstwo znalazło się pod władaniem szkockim. W XIX wieku duża część ludności została wysiedlona, a ziemie przeznaczone pod wypas owiec w ramach procederu zwanego . Część wysiedleńców osiadła wzdłuż wybrzeża, utrzymując się z rybołówstwa oraz połowu i palenia wodorostów (z których popiołów pozyskiwano potaż i jod); wielu wyemigrowało do Ameryki i Australii. W 1887 roku liczba ludności hrabstwa wynosiła 23 370, na obszarze 5252 km². (pl)
- Sutherland (em escocês gaélico: Cataibh; em nórdico antigo: Súðrland), que corresponde a parte da antiga província picta de Cait, é um antigo condado e uma região de tenência nas Terras Altas do norte da Escócia. Entre 1975 e 1996, Sutherland foi um distrito dessa região. A capital do condado, e único burgo do mesmo, é Dornoch. Outros assentamentos são Bonar Bridge, Lairg, Brora, Durness, Embo, Tongue, Golspie, Helmsdale, Lochinver e Kinlochbervie. A população do condado, de acordo com o Censo do Reino Unido de 2011, era de 12,650 habitantes. O condado de Sutherland tinha 5,252 km². (pt)
- Sutherland är ett område i norra Skottland, som har varit ett grevskap (till 1975) och ett distrikt (1975–1996), och är ett ståthållarskap. Det ingår i Highlands kommun. Traditionell huvudort är Dornoch. (sv)
- Сатерленд (англ. Sutherland) — регистрационный округ, территория лорда-лейтенанта и историческое административное графство в Шотландии. В настоящее время его территория входит в состав области Хайленд. Исторически область делилась на три региона, которые на шотландском гэльском называются: Dùthaich 'IcAoidh («земля Маккеев», северо-запад), Asainte (также Assynt), and Cataibh (восток). Термин Cataibh также использовался как общее название всей территории. Административным центром графства был город Дорнох. Административное графство получило статус области местного самоуправления в 1890 г. и было упразднено в 1975 г., когда был создан округ Сатерленд как один из округов региона местного самоуправления Хайленд. Округ, в свою очередь, был упразднён в 1996 г. Название Сатерленд восходит ко временам викингов, когда территория называлась Suðrland, буквально «южная земля», поскольку ей управлял ярл Оркнейских островов, находящихся к северу от Сатерленда. Северо-западная часть Сатерленда исторически известна как провинция Стратнейвер англ. Strathnaver — она не входила в состав графства до 1601 года. Здесь правил могущественный и воинственный клан Маккей. Британский ракетный стартап Orbex планирует осуществить с космопорта в Сатерленде первый пуск ракеты-носителя Prime, предназначенной для запуска малых спутников, в конце 2021 года. Prime сможет выводить 150—200 кг на высоту 1250 км. (ru)
- 薩瑟蘭（英語：Sutherland、蘇格蘭蓋爾語：Cataibh）是位於英國蘇格蘭高地北部的一個地區，郡治是多諾赫。在1890年至1975年期間，曾設有薩瑟蘭議會。在行政區劃上現在薩瑟蘭屬高地管轄。2001年，薩瑟蘭只有不到14,000人的人口，且約半數是高齡者。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sutherland (auch Sutherlandshire, gälisch Cataibh) ist eine traditionelle Grafschaft in den Highlands von Schottland, angrenzend an die Grafschaften Caithness, Ross-shire und Cromartyshire. Der Titel Duke of Sutherland leitet sich von der Grafschaft ab. (de)
- Sutherland (del gaélico escocés: Cataibh) la zona recibe el nombre en conformidad con sus áreas tradicionales: Dùthaich 'Ic Aoidh (noroeste), Asainte (Assynt) y Cataibh (este). Sin embargo, Cataibh a menudo se ha usado refiriéndose a la región como un todo) fue un , y administrativo histórico de Escocia. Actualmente está dentro del área de gobierno local de Highland en las Tierras Altas escocesas. La capital del condado y único burgo del mismo, es Dornoch. Otros asentamientos son , , Brora, Durness, , Tongue, Golspie, , y . (es)
- Le Sutherland (en gaélique écossais : Cataibh ; en vieux norrois : Súðrland) qui correspond à une partie de l'ancienne province picte de « Caith », est un ancien comté et une région de lieutenance dans les Highlands du nord de l'Écosse, dont la capitale était la ville de Dornoch. De 1975 à 1996, le Sutherland était un district au sein de la région du Highland. (fr)
- Contae de chuid na hAlban is ea Cataibh, atá suite i dtuaisceart na tíre.Cé go dtugtar 'Cataibh' ar 'an t-siorrachd' (contae) ar fad, go traidisiúnta, sa Ghaeilge, tugtar 'Cataibh' ar an oirthear, Dúthaich MhicAoidh ar an iarthar, agus Asaint ar Asaint. Mar sin féin, is minic a chluintear 'Cataibh' mar thagairt don cheantar ina iomláine. (ga)
- Il Sutherland è una contea tradizionale della Scozia, situata nella zona delle Highlands settentrionali, nell'estremità settentrionale della regione, ed inclusa dal 1996 nell'area amministrativa dell'Highland. Occupa un'area di 5.252 km² e conta una popolazione pari a circa 13.000 abitanti. Principale centro, nonché unico burgh dell'area, è Dornoch. Altre località sono Golspie, , , Inchnadamph, e Tongue. (it)
- 서덜랜드주(Sutherland)는 스코틀랜드의 옛 주이다. (ko)
- サザランド（英語：Sutherland、スコットランド・ゲール語：Cataibh）は、スコットランドのハイランド北部の地方であり、ハイランド議会コミッティ・エリア（郡）のひとつである。郡の中心都市はである。 1890年から1975年にかけて、地方自治はサザランド郡議会によって運営されていた。また、イングランドとの合同以来、選挙区のひとつでもあった。サザランドとケイスネスの厳密な境界線は最近まで定まっていなかったが、1975年の再編によりハイランドに組み込まれ、地方議会もハイランドに統一された。2007年には再度の境界線改定が行われることになっている。 ドーノック以外は人口はまばらで、郡全体でも2001年現在、14,000人に満たない。ハイランド全体で少子高齢化が進んでいるが、サザランドはそれに加えて過疎化が進行しており、2017年には65歳以上人口が49%を占めると試算されている。 (ja)
- Sutherland of Sutherlandshire (Cataibh in het Schots) is een historisch graafschap en een lieutenancy area in Schotland. Het graafschap beslaat 5252 km². Hoofdstad en enige burgh is Dornoch. Vóór 1890 was Sutherland een graafschap dat grensde aan de graafschappen Caithness in het noorden en en Cromarty in het zuiden. Tussen 1890 en 1975 werd Schotland bestuurlijk anders ingedeeld en werden Ross en Cromarty samengevoegd tot Ross and Cromarty. Sinds 1996 valt Sutherland onder het raadsgebied Highland. (nl)
- Sutherland (em escocês gaélico: Cataibh; em nórdico antigo: Súðrland), que corresponde a parte da antiga província picta de Cait, é um antigo condado e uma região de tenência nas Terras Altas do norte da Escócia. Entre 1975 e 1996, Sutherland foi um distrito dessa região. A capital do condado, e único burgo do mesmo, é Dornoch. Outros assentamentos são Bonar Bridge, Lairg, Brora, Durness, Embo, Tongue, Golspie, Helmsdale, Lochinver e Kinlochbervie. A população do condado, de acordo com o Censo do Reino Unido de 2011, era de 12,650 habitantes. O condado de Sutherland tinha 5,252 km². (pt)
- Sutherland är ett område i norra Skottland, som har varit ett grevskap (till 1975) och ett distrikt (1975–1996), och är ett ståthållarskap. Det ingår i Highlands kommun. Traditionell huvudort är Dornoch. (sv)
- 薩瑟蘭（英語：Sutherland、蘇格蘭蓋爾語：Cataibh）是位於英國蘇格蘭高地北部的一個地區，郡治是多諾赫。在1890年至1975年期間，曾設有薩瑟蘭議會。在行政區劃上現在薩瑟蘭屬高地管轄。2001年，薩瑟蘭只有不到14,000人的人口，且約半數是高齡者。 (zh)
- Sutherland estas Kune kun graflando Caithness, la plej norda regiono de Skotlando. Ĉi tiu artikolo rilatas al la regiono Sutherland (gaele: Cataibh) en la Altlando de Skotlando. Geografio Totala areol 5 252 km² Graflanda ĉefurbo Dornoch Sutherland estas unu el la plej grandioze belaj kaj malpli dense loĝataj lokoj en la tuta Eŭropo. (eo)
- Sutherland, gaeleraz Cataibh, Eskoziako Highland eskualdeko konderri historiko bat da. 5.252 km²-ko azalera du, eta 2001eko erroldaren arabera 13.466 biztanle zituen. Ipar-ekialdean Caithness konderriarekin muga egiten du, ekialdean Caithness eta Ipar Itsasoaren kostaldea du (Morayko fiordoa), hegoaldean Ross eta Cromarty konderri historikoa, eta mendebalde eta iparraldean berriz Ozeano Atlantikoa. Eremu honetako udalerririk handiena Dornoch da. Bestelako udalerri nabarmenak: Bonar Bridge, Lairg, Brora, Durness, Embo, , Golspie, Helmsdale, Lochinver eta Kinlochbervie. (eu)
- Sutherland (Scottish Gaelic: Cataibh) is a historic county, registration county and lieutenancy area in the Highlands of Scotland. Its county town is Dornoch. Sutherland borders Caithness and Moray Firth to the east, Ross-shire and Cromartyshire (later combined into Ross and Cromarty) to the south and the Atlantic to the north and west. Like its southern neighbour Ross-shire, Sutherland has some of the most dramatic scenery in Europe, especially on its western fringe where the mountains meet the sea. These include high sea cliffs, and very old mountains composed of Precambrian and Cambrian rocks. (en)
- Sutherland (gael. Cataibh) – hrabstwo historyczne w północnej Szkocji, w granicach współczesnego hrabstwa administracyjnego Highland. Hrabstwo ma dwie linie brzegowe – na północy i północnym zachodzie opływa je Ocean Atlantycki, na wschodzie – zatoka Moray Firth (Morze Północne). Sąsiaduje z hrabstwami Caithness na północnym wschodzie i Ross and Cromarty na południu. Ośrodkiem administracyjnym hrabstwa było Dornoch. (pl)
- Сатерленд (англ. Sutherland) — регистрационный округ, территория лорда-лейтенанта и историческое административное графство в Шотландии. В настоящее время его территория входит в состав области Хайленд. Исторически область делилась на три региона, которые на шотландском гэльском называются: Dùthaich 'IcAoidh («земля Маккеев», северо-запад), Asainte (также Assynt), and Cataibh (восток). Термин Cataibh также использовался как общее название всей территории. Административным центром графства был город Дорнох. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
