| dbo:abstract
|
- Suspendo de la pastraj oficoj, aŭ latine Suspendo a divinis, estas kanona, nome propra de la Katolika Eklezio, puno antaŭvidita de la kanono 1333 de la kodo de kanona juro (eldono 1983, rekonfirmita en tiu de 1917). La latina lokucio a divinis laŭlitere tradukita signifas “el la diaj oficoj. (eo)
- En droit canonique catholique, la suspense est une sanction pénale qui ne touche que les clercs. Elle appartient, avec l'excommunication et l'interdit, à la catégorie des censures, ou peines médicinales, parce qu'elles visent avant tout l'amendement du coupable. (fr)
- En el derecho canónico católico, la suspensión es una sanción penal que solo afecta a los clérigos. Pertenece, con la excomunión y la prohibición, a la categoría de la censura o de los castigos "medicinales", porque apuntan sobre todo a la enmienda del culpable. La suspensión A Divinis es una pena canónica prevista en el canon 1333 del Código de Derecho Canónico de la Iglesia Católica (establecida en la edición de 1983). La frase latina A Divinis traducida de modo literal significa “de los [ministerios] divinos”, pero se interpreta y aplica como “lejos de lo divino”. (es)
- Suspension (Latin: suspensio) in Catholic canon law is a censure or punishment, by which a priest or cleric is deprived, entirely or partially, of the use of the right to order or to hold office, or of any benefice. A suspension a divinis is a suspension which "forbids the exercise of every act of the power of orders which one obtained either by sacred orders or by privilege". When a suspension is total, a cleric is deprived of the exercise of every function and of every ecclesiastical rite, and can also be temporarily deprived of Communion. The principal grounds on which suspension is incurred in the present discipline of the Church are found in the Decrees of the Council of Trent. (en)
- Nel diritto canonico cattolico, la sospensione è una sanzione penale che riguarda solo i chierici. Appartiene, insieme alla scomunica e al divieto, alla categoria della , o delle pene "medicinali", perché mirano soprattutto all'emendamento del colpevole. La sospensione a divinis è una sanzione prevista dal canone 1333 del codice di diritto canonico della Chiesa cattolica (edizione del 1983). La locuzione latina a divinis, tradotta letteralmente, significa dai [ministeri] divini. (it)
- Een suspensie is in het katholieke kerkelijke recht een straf die geestelijken kan worden opgelegd, waardoor hun het recht wordt ontzegd tijdelijk of blijvend de aan hun ambt verbonden functies uit te oefenen. (nl)
- Suspensa (zawieszenie) – kara kościelna w Kościele katolickim stosowana tylko wobec duchownych, polegająca na zakazie lub ograniczeniu suspendowanym kapłanom możliwości pełnienia przez nich czynności im przynależnych z racji stanu, funkcji (odprawiania mszy świętej, wykonywania jurysdykcji, nauczania, podejmowania aktów władzy, pobierania dochodów). Może dotyczyć wszystkich lub tylko niektórych aktów władzy święceń, aktów władzy rządzenia bądź też wykonywania uprawnień lub zadań związanych z urzędem. Karę może nałożyć tylko przełożony, któremu podlega ukarany i wyłącznie w takim zakresie, w jakim mu podlega. Nie dotyczy prawa do mieszkania posiadanego z racji urzędu oraz prawa do zarządzania dobrami należącymi do pełnionego urzędu (jeśli kara wiąże mocą samego prawa). O karze suspensy mówi kan. 1333 obowiązującego Kodeksu prawa kanonicznego. Dawniej także oznaczało to zawieszenie mocy obowiązującej jakiegoś prawa lub rozporządzenia. (pl)
- I katolsk kanonlag är suspension en straffrättslig sanktion som endast drabbar präster. Det tillhör, med uteslutning och förbud, kategorin av censur eller "medicinska" straff, eftersom de framför allt syftar till att ändra den skyldige. Suspension a divinis, ungefär uteslutning från de gudomliga tingen (det vill säga förvaltning av sakramenten), är ett straff som tas upp i kanon 1333 i den kanoniska rätten inom Romersk-katolska kyrkan. (Den senaste lagtexten är från 1983, .) Det skall inte förväxlas med bannlysning. (sv)
- Suspensão (em latim: Suspensio) no direito canônico católico é uma censura ou punição, pela qual um sacerdote ou clérigo é privado, total ou parcialmente, do uso do direito de ordenar ou de exercer um cargo, ou de qualquer benefício. Quando uma suspensão "proíbe o exercício de todo ato de poder de ordem obtido por ordens sagradas ou por privilégio", essa suspensão é chamada de " suspensão a divinis ". Quando a suspensão é total, o clérigo fica privado do exercício de todas as funções e de todos os ritos eclesiásticos. Os principais motivos pelos quais a suspensão é incorrida na disciplina atual da Igreja são encontrados nos Decretos do Concílio de Trento. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3510 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Suspendo de la pastraj oficoj, aŭ latine Suspendo a divinis, estas kanona, nome propra de la Katolika Eklezio, puno antaŭvidita de la kanono 1333 de la kodo de kanona juro (eldono 1983, rekonfirmita en tiu de 1917). La latina lokucio a divinis laŭlitere tradukita signifas “el la diaj oficoj. (eo)
- En droit canonique catholique, la suspense est une sanction pénale qui ne touche que les clercs. Elle appartient, avec l'excommunication et l'interdit, à la catégorie des censures, ou peines médicinales, parce qu'elles visent avant tout l'amendement du coupable. (fr)
- En el derecho canónico católico, la suspensión es una sanción penal que solo afecta a los clérigos. Pertenece, con la excomunión y la prohibición, a la categoría de la censura o de los castigos "medicinales", porque apuntan sobre todo a la enmienda del culpable. La suspensión A Divinis es una pena canónica prevista en el canon 1333 del Código de Derecho Canónico de la Iglesia Católica (establecida en la edición de 1983). La frase latina A Divinis traducida de modo literal significa “de los [ministerios] divinos”, pero se interpreta y aplica como “lejos de lo divino”. (es)
- Nel diritto canonico cattolico, la sospensione è una sanzione penale che riguarda solo i chierici. Appartiene, insieme alla scomunica e al divieto, alla categoria della , o delle pene "medicinali", perché mirano soprattutto all'emendamento del colpevole. La sospensione a divinis è una sanzione prevista dal canone 1333 del codice di diritto canonico della Chiesa cattolica (edizione del 1983). La locuzione latina a divinis, tradotta letteralmente, significa dai [ministeri] divini. (it)
- Een suspensie is in het katholieke kerkelijke recht een straf die geestelijken kan worden opgelegd, waardoor hun het recht wordt ontzegd tijdelijk of blijvend de aan hun ambt verbonden functies uit te oefenen. (nl)
- I katolsk kanonlag är suspension en straffrättslig sanktion som endast drabbar präster. Det tillhör, med uteslutning och förbud, kategorin av censur eller "medicinska" straff, eftersom de framför allt syftar till att ändra den skyldige. Suspension a divinis, ungefär uteslutning från de gudomliga tingen (det vill säga förvaltning av sakramenten), är ett straff som tas upp i kanon 1333 i den kanoniska rätten inom Romersk-katolska kyrkan. (Den senaste lagtexten är från 1983, .) Det skall inte förväxlas med bannlysning. (sv)
- Suspension (Latin: suspensio) in Catholic canon law is a censure or punishment, by which a priest or cleric is deprived, entirely or partially, of the use of the right to order or to hold office, or of any benefice. A suspension a divinis is a suspension which "forbids the exercise of every act of the power of orders which one obtained either by sacred orders or by privilege". (en)
- Suspensa (zawieszenie) – kara kościelna w Kościele katolickim stosowana tylko wobec duchownych, polegająca na zakazie lub ograniczeniu suspendowanym kapłanom możliwości pełnienia przez nich czynności im przynależnych z racji stanu, funkcji (odprawiania mszy świętej, wykonywania jurysdykcji, nauczania, podejmowania aktów władzy, pobierania dochodów). O karze suspensy mówi kan. 1333 obowiązującego Kodeksu prawa kanonicznego. Dawniej także oznaczało to zawieszenie mocy obowiązującej jakiegoś prawa lub rozporządzenia. (pl)
- Suspensão (em latim: Suspensio) no direito canônico católico é uma censura ou punição, pela qual um sacerdote ou clérigo é privado, total ou parcialmente, do uso do direito de ordenar ou de exercer um cargo, ou de qualquer benefício. Quando uma suspensão "proíbe o exercício de todo ato de poder de ordem obtido por ordens sagradas ou por privilégio", essa suspensão é chamada de " suspensão a divinis ". (pt)
|
| rdfs:label
|
- Suspendo el la pastraj oficoj (eo)
- Suspensión (derecho canónico católico) (es)
- Suspense (droit canonique catholique) (fr)
- Sospensione (diritto canonico cattolico) (it)
- Suspensie (katholieke kerkelijk recht) (nl)
- Suspensa (pl)
- Suspensão (pena canônica católica) (pt)
- Suspension (Catholic canonical penalty) (en)
- Suspension (katolsk kanonisk rätt) (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
