| dbo:abstract
|
- هامش الاستئصال أو الهامش الجراحي هو هامش الأنسجة غير الورمية على ما يبدو حول الورم الذي تمت إزالته جراحيًا يسمى «استئصال» في جراحة الأورام. الاستئصال هو محاولة لإزالة ورم سرطاني بحيث لا يمتد أي جزء من الورم الخبيث إلى ما بعد حواف أو هامش الورم المستأصل والأنسجة المحيطة. يتم الاحتفاظ بها بعد الجراحة وفحصها مجهريًا من قبل أخصائي علم الأمراض لمعرفة ما إذا كان الهامش خاليًا بالفعل من الخلايا السرطانية. إذا تم العثور على خلايا سرطانية عند الحواف فمن غير المرجح أن تحقق العملية النتائج المرجوة. يتم تصنيف الورم المتبقي في الموقع الأساسي بعد العلاج (لا يعالج الهامش الجراحي كما يعتقد عادة) من قبل الطبيب الشرعي على أنه (AJCCالاصدار 8):
* R0 -لا توجد خلايا سرطانية تُرى مجهريًا في موقع الورم الأساسي.
* R1 - توجد الخلايا السرطانية مجهريًا في موقع الورم الأساسي.
* R2 - ورم متبقٍ مجهري في موقع السرطان الأولي أو العقد الليمفاوية الإقليمية. لا يشمل المرض النقيلي الذي تم تحديده ولكن لم يتم أخذ عينات منه في وقت الجراحة. حالة الهامش بعد استئصال الورم (الإصدار الثامن من AJCC):
* الهامش السلبي: لا يوجد ورم في الهامش.
* الهامش الموجب المجهري: تم تحديد الورم مجهريًا على الهامش.
* الهامش الإيجابي العياني: الورم المحدد بشكل صارخ على الهامش.
* لم يتم تقييم الهامش. يعد حجم الهامش مشكلة مهمة في المناطق المهمة وظيفيًا (على سبيل المثال، الأوعية الكبيرة مثل الشريان الأورطي أو الأعضاء الحيوية) أو في المناطق التي يتم فيها تقليل نطاق الجراحة بسبب مخاوف جمالية (على سبيل المثال، الورم الميلانيني في الوجه أو سرطان الخلايا الحرشفية في القضيب). يمكن أن يختلف الحجم المطلوب للهامش حول الورم. في عمليات استئصال سرطان الثدي، يبدو أن هناك فرقًا بين أطباء الأورام بالإشعاع الأوروبيين والأمريكيين، حيث يفضل الأول هوامش أكبر تزيد عن 5 مم. بصرف النظر عن الأساليب التقليدية التي تبحث في «الحلاقة» الملطخة (شرائح رقيقة من الأنسجة التي تم إزالتها من حافة الهامش) أو البصمات الملطخة والملطخة، فإن التقنيات الحديثة المستخدمة لتقييم الهوامش تشمل الأشعة السينية مع الضغط، والعينات المجمدة، والتقنيات الجديدة مثل كالتصوير المقطعي البصري والتحليل الكمي للانعكاس الانعكاسي المنتشر. (ar)
- La marge chirurgicale désigne la présence de tissu cancéreux au contact des limites encrées de la partie enlevée lors de la résection. L'analyse des marges chirurgicales contribue à établir un pronostic fiable pour l'évolution future du cancer et le risque de récidive. Le statut des marges chirurgicales dépend notamment du stade d'évolution du cancer. (fr)
- A resection margin or surgical margin is the margin of apparently non-tumorous tissue around a tumor that has been surgically removed, called "resected", in surgical oncology. The resection is an attempt to remove a cancer tumor so that no portion of the malignant growth extends past the edges or margin of the removed tumor and surrounding tissue. These are retained after the surgery and examined microscopically by a pathologist to see if the margin is indeed free from tumor cells. If cancerous cells are found at the edges the operation is much less likely to achieve the desired results.Residual tumour at the primary site after treatment (it does not address the surgical margin as commonly believed) is classified by the pathologist as (AJCC 8th Edition):
* R0 - no cancer cells seen microscopically at the primary tumour site.
* R1 - cancer cells present microscopically at the primary tumour site.
* R2 - Macroscopic residual tumour at primary cancer site or regional lymph nodes. It does not include metastatic disease identified but not sampled at the time of surgery. The Margin Status following tumour resection (AJCC 8th Edition):
* Negative margin: No tumour at the margin.
* Microscopic positive margin: Tumour identified microscopically at the margin.
* Macroscopic positive margin: Tumour identified grossly at the margin.
* Margin not assessed. The size of the margin is an important issue in areas that are functionally important (i.e., large vessels like the aorta or vital organs) or in areas for which the extent of surgery is minimized due to aesthetic concerns (i.e., melanoma of the face or squamous cell carcinoma of the penis). The desired size of margin around the tumour can vary. In resections for breast cancer, there appears to be a difference between European and American radiation oncologists, with the former preferring larger margins of over 5 mm. Apart from traditional methods looking at stained "shaves" (thin slices of tissue removed from the edge of the margin) or smeared and stained imprints, more recent techniques used to assess margins include x-rays with compression, frozen specimens, and new techniques such as intraoperative fluorescence imaging, Raman spectroscopy, optical coherence tomography and quantitative diffuse reflectance spectroscopy. (en)
- Margines chirurgiczny – jest to pasmo zdrowych tkanek wyciętych wraz z usuwanym fragmentem nieprawidłowych, zmienionych chorobowo tkanek. W chirurgii onkologicznej oznacza usunięcie guza w obrębie zdrowych tkanek wolnych od nacieku nowotworowego, co warunkuje doszczętność onkologiczną zabiegu. Uzyskanie ujemnego marginesu chirurgicznego jest bardzo ważnym czynnikiem rokowniczym dla wielu nowotworów. Ocena marginesu chirurgicznego jest elementem badania histopatologicznego preparatu po operacji. W zależności od stopnia uzyskanej doszczętności resekcji zmiany margines jest klasyfikowany:
* R0 – nowotwór usunięty w zakresie zdrowych tkanek makroskopowo i mikroskopowo (ujemny margines chirurgiczny),
* R1 – nowotwór usunięty makroskopowo w zakresie zdrowych tkanek, ale mikroskopowo stwierdza się naciek nowotworowy w linii cięcia chirurgicznego (dodatni margines chirurgiczny),
* R2 – nowotwór usunięty nieradykalnie mikroskopowo i makroskopowo, naciek nowotworowy jest widoczny bez użycia mikroskopu. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9296 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La marge chirurgicale désigne la présence de tissu cancéreux au contact des limites encrées de la partie enlevée lors de la résection. L'analyse des marges chirurgicales contribue à établir un pronostic fiable pour l'évolution future du cancer et le risque de récidive. Le statut des marges chirurgicales dépend notamment du stade d'évolution du cancer. (fr)
- هامش الاستئصال أو الهامش الجراحي هو هامش الأنسجة غير الورمية على ما يبدو حول الورم الذي تمت إزالته جراحيًا يسمى «استئصال» في جراحة الأورام. الاستئصال هو محاولة لإزالة ورم سرطاني بحيث لا يمتد أي جزء من الورم الخبيث إلى ما بعد حواف أو هامش الورم المستأصل والأنسجة المحيطة. يتم الاحتفاظ بها بعد الجراحة وفحصها مجهريًا من قبل أخصائي علم الأمراض لمعرفة ما إذا كان الهامش خاليًا بالفعل من الخلايا السرطانية. إذا تم العثور على خلايا سرطانية عند الحواف فمن غير المرجح أن تحقق العملية النتائج المرجوة. حالة الهامش بعد استئصال الورم (الإصدار الثامن من AJCC): (ar)
- A resection margin or surgical margin is the margin of apparently non-tumorous tissue around a tumor that has been surgically removed, called "resected", in surgical oncology. The resection is an attempt to remove a cancer tumor so that no portion of the malignant growth extends past the edges or margin of the removed tumor and surrounding tissue. These are retained after the surgery and examined microscopically by a pathologist to see if the margin is indeed free from tumor cells. If cancerous cells are found at the edges the operation is much less likely to achieve the desired results.Residual tumour at the primary site after treatment (it does not address the surgical margin as commonly believed) is classified by the pathologist as (AJCC 8th Edition): (en)
- Margines chirurgiczny – jest to pasmo zdrowych tkanek wyciętych wraz z usuwanym fragmentem nieprawidłowych, zmienionych chorobowo tkanek. W chirurgii onkologicznej oznacza usunięcie guza w obrębie zdrowych tkanek wolnych od nacieku nowotworowego, co warunkuje doszczętność onkologiczną zabiegu. Uzyskanie ujemnego marginesu chirurgicznego jest bardzo ważnym czynnikiem rokowniczym dla wielu nowotworów. Ocena marginesu chirurgicznego jest elementem badania histopatologicznego preparatu po operacji. W zależności od stopnia uzyskanej doszczętności resekcji zmiany margines jest klasyfikowany: (pl)
|
| rdfs:label
|
- هامش الاستئصال (ar)
- Marge chirurgicale (fr)
- Margines chirurgiczny (pl)
- Resection margin (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
