Surfin' with Bo Diddley is the tenth studio album by American musician Bo Diddley released on the Checker label in 1963 .