| dbo:abstract
|
- Le surintendant de l'académie militaire de West Point est le nom donné au commandant de cette académie, une académie militaire de l'Armée américaine et une des écoles militaires les plus prestigieuses aux États-Unis. Ce poste équivaut à celui de président d'une université civile américaine. Le poste est souvent un « tremplin » vers une responsabilité de plus grande importance dans l'armée. Ainsi Quatre surintendants sont devenus Chef d'état-major de l'armée américaine : Hugh L. Scott, Douglas MacArthur, Maxwell Davenport Taylor et William Westmoreland, tandis que Robert Lee est devenu général en chef de l'armée des États confédérés. Beaucoup de surintendants devinrent plus tard des généraux commandants, comme (en), mais le poste est désormais une affectation finale dans l'armée avec la condition d'un départ à la retraite à la fin de leur mandat, afin de garantir l'indépendance des surintendants. L'officier nommé est aussi traditionnellement diplômé de l'Académie. Depuis 2013, le poste est occupé par (en). (fr)
- The Superintendent of the United States Military Academy is the academy's commanding officer. This position is roughly equivalent to the chancellor or president of an American civilian university. The officer appointed is, by tradition, a graduate of the United States Military Academy, commonly known as "West Point". However, this is not an official requirement for the position. The Superintendency had often been a stepping stone to higher prominence in the Army. Four Superintendents became Chief of Staff of the Army: Hugh Lenox Scott, Douglas MacArthur, Maxwell Davenport Taylor, and William Westmoreland. The list of Superintendents includes five Medal of Honor recipients: Oliver Otis Howard, Douglas MacArthur, Albert Leopold Mills, John McAllister Schofield, John Moulder Wilson. Many Superintendents later became Commanding Generals, such as Joseph Gardner Swift. The post is now a terminal assignment in the Army; as a condition for detail to the position, officers are required by law to acknowledge that they will retire at the end of their appointment. This formulation was meant to secure the independence of Superintendents from unlawful command influence; however, in practice the resulting "lame duck" status restricts their power and influence in the Army. Since 2010, the army has considered reverting to the previous system or recalling a retired officer to fill the post. The mandatory retirement precedent was not followed when Darryl A. Williams was nominated in June 2022 to serve as Commanding General, United States Army Europe and Africa. The billet carries the rank of lieutenant general, and is not counted against the Army's statutory limit on the number of active-duty officers above the rank of major general. For example, General Andrew Goodpaster originally retired from active duty as a full general, was recalled to assume the superintendency as a lieutenant general, and reverted to his four-star rank upon his second retirement. (en)
- Gubernur Akademi Militer Amerika Serikat (bahasa Inggris: Superintendent of the United States Military Academy) adalah perwira komandonya. Jabatan tersebut hampir setara dengan kanselir atau presiden universitas sipil Amerika. Perwira yang diangkat menurut tradisi adalah seorang lulusan dari Akademi Militer Amerika Serikat (bahasa Inggris: United States Military Academy]), yang umum dikenal sebagai "West Point". Kepemimpiannnya sering kali menjadi batu pijakan untuk meraih pangkat yang lebih tinggi dalam Angkatan Darat. Empat gubernur menjadi Kepala Staf Angkatan Darat (bahasa Inggris: Chief of Staff of the Army): , Douglas MacArthur, , dan William Westmoreland. Daftar Gubernur meliputi lima penerima Medal of Honor: Oliver Otis Howard, Douglas MacArthur, Albert Leopold Mills, , . Beberapa Gubernur kemudian menjadi (bahasa Inggris: Commanding General), seperti . (in)
- Суперинтендант (англ. Superintendent) — командующий офицер американской военной академии Вест-Пойнт. Эта должность соответствует канцлеру или президенту американских гражданских университетов. По традиции, суперинтендант выбирается из числа офицеров, окончивших эту Академию, исключением стал только первый суперинтендант Джонатан Уильямс. В списках суперинтендантов числятся пятеро, награждённые Медалью Почета: Оливер Ховард, Дуглас Макартур, Альберт Майлз, Джон Скофилд и Джон Уильсон. Многие суперинтенданты стали Главнокомандующими армии США, например, Джозеф Свифт и Хью Скотт. Суперинтендантство во многих случаях было ступенью к дальнейшим высоким должностям. Три суперинтенданта стали начальниками штаба армии (Макартур, Тэйлор и Вестморленд). В настоящее время действует обратная система: от суперинтенданта требуется уйти в отставку после преподавания — во избежание нежелательного влияния армейского командования на академию. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Le surintendant de l'académie militaire de West Point est le nom donné au commandant de cette académie, une académie militaire de l'Armée américaine et une des écoles militaires les plus prestigieuses aux États-Unis. Ce poste équivaut à celui de président d'une université civile américaine. Depuis 2013, le poste est occupé par (en). (fr)
- Gubernur Akademi Militer Amerika Serikat (bahasa Inggris: Superintendent of the United States Military Academy) adalah perwira komandonya. Jabatan tersebut hampir setara dengan kanselir atau presiden universitas sipil Amerika. Perwira yang diangkat menurut tradisi adalah seorang lulusan dari Akademi Militer Amerika Serikat (bahasa Inggris: United States Military Academy]), yang umum dikenal sebagai "West Point". (in)
- The Superintendent of the United States Military Academy is the academy's commanding officer. This position is roughly equivalent to the chancellor or president of an American civilian university. The officer appointed is, by tradition, a graduate of the United States Military Academy, commonly known as "West Point". However, this is not an official requirement for the position. (en)
- Суперинтендант (англ. Superintendent) — командующий офицер американской военной академии Вест-Пойнт. Эта должность соответствует канцлеру или президенту американских гражданских университетов. По традиции, суперинтендант выбирается из числа офицеров, окончивших эту Академию, исключением стал только первый суперинтендант Джонатан Уильямс. (ru)
|
