| dbo:abstract
|
- El sistema de coordenades supergalàctic són coordenades celestes en un sistema de coordenades esfèriques que va ser dissenyat per tenir el seu equador alineat amb el pla supergalàctic, una estructura important en l'univers local format per la distribució preferencial dels cúmuls de galàxies properes (com ara el cúmul de la Verge, el Gran Atractor i el supercúmul ) cap a un pla (de dues dimensions). L'avió supergalàctic va ser reconegut per Gérard de Vaucouleurs el 1953 del catàleg Shapley-Ames, encara que una distribució plana de nebuloses havia estat assenyalada per William Herschel més de 200 anys abans. Per convenció, la latitud supergalàctica i la longitud supergalàctica s'indiquen amb SGB i SGL, respectivament, per analogia, a b i l utilitzat convencionalment per coordenades galàctiques. El punt de longitud supergalàctic zero es defineix per la intersecció d'aquest pla amb el pla galàctic. (ca)
- نظام الإحداثيات فوق المجرية (Supergalactic coordinates) هو نظام الإحداثيات السماوية المستخدمة على مقياس مائة مليون سنة ضوئية. يُعرّف خط الاستواء انطلاقًا من المستوى فوق المجري، وتعود أرصاده الأولى إلى القرن الثامن عشر ولكن تم تأكيده فقط في السبعينيات. (ar)
- Ein Supergalaktisches Koordinatensystem sind Kugelkoordinaten, die ihren Äquator an der supergalaktischen Ebene ausgerichtet haben. Diese Ebene zeichnet sich im näheren Universum um die Erde herum durch die Verteilung von nahen Galaxienhaufen wie den Virgo-Galaxienhaufen, den Großen Attraktor und den aus. Die supergalaktische Ebene wurde von Gérard-Henri de Vaucouleurs 1953 im Shapley-Ames-Katalog erkannt. Die plane Verteilung von Nebeln wurde allerdings bereits über 200 Jahre früher durch William Herschel bemerkt. Es wird definiert, dass die supergalaktische Länge und Breite durch SGL and SGB bezeichnet werden, in Analogie zu l and b bei galaktischen Koordinatensystemen. Der Nullpunkt der supergalaktischen Länge wird definiert als die Schnittlinie zwischen dieser Ebene und der galaktischen Ebene. (de)
- Le système de coordonnées supergalactiques (SGC, pour supergalactic coordinates) est un système de coordonnées célestes sphériques utilisé à l'échelle d'une centaine de millions d'années-lumière. Son équateur est défini à partir du plan supergalactique, dont les premières observations remontent au XVIIIe siècle mais qui a été confirmé seulement dans les années 1970. Celui-ci est le plan approximatif du superamas de la Vierge. Le plan supergalactique observé est plus ou moins perpendiculaire au plan de la Voie lactée, l'angle entre les deux étant de 84,5 degrés (°). Il traverse les constellations de Cassiopée (dans le plan galactique), de la Girafe, de la Grande Ourse, de la Chevelure de Bérénice (près du pôle nord galactique), de la Vierge, du Centaure, du Compas (dans le plan galactique), du Triangle austral, du Paon, de l'Indien, de la Grue, du Sculpteur (près du pôle sud galactique), de la Baleine, des Poissons, d'Andromède et de Persée. (fr)
- In the 1950s the astronomer Gérard de Vaucouleurs recognized the existence of a flattened “local supercluster” from the Shapley-Ames Catalog in the environment of the Milky Way. He noticed that when one plots nearby galaxies in 3D, they lie more or less on a plane. A flattened distribution of nebulae had earlier been noted by William Herschel. Vera Rubin had also identified the supergalactic plane in the 1950s, but her data remained unpublished. The plane delineated by various galaxies defined in 1976 the equator of the supergalactic coordinate system he developed. In years thereafter with more observation data available de Vaucouleurs findings about the existence of the plane proved right. The observed supergalactic plane is more or less perpendicular to the plane of the Milky Way, the angle is 84.5 degrees. The plane runs through the constellations Cassiopeia (in the galactic plane), Camelopardalis, Ursa Major, Coma Berenices (near the galactic north pole), Virgo, Centaurus, Circinus (in the galactic plane), Triangulum Australe, Pavo, Indus, Grus, Sculptor (near the galactic south pole), Cetus, Pisces, Andromeda, and Perseus. Based on the supergalactic coordinate system of de Vaucouleurs, surveys in recent years determined the positions of nearby galaxy clusters relative to the supergalactic plane. Amongst others the Virgo cluster, the Norma cluster (including the Great Attractor), the Coma cluster, the Pisces-Perseus supercluster, the Hydra cluster, the Centaurus cluster, the Pisces-Cetus supercluster and the Shapley Concentration were found to be near the supergalactic plane. (en)
- Le coordinate supergalattiche sono un sistema di coordinate sferiche aventi l'equatore allineato con il piano supergalattico. Questo è il piano, nell'universo locale, sul quale sono distribuiti molti ammassi di galassie, tra cui l'Ammasso della Vergine, il Grande Attrattore e il Superammasso di Perseo-Pesci. Il piano supergalattico è stato individuato per la prima volta da Gérard de Vaucouleurs nel 1953 nel , sebbene già William Herschel avesse notato una distribuzione appiattita delle nebulose più di 200 anni prima. Per convenzione, la latitudine e la longitudine supergalattiche sono definite SGB e SGL rispettivamente, similmente a quanto avviene nelle coordinate galattiche dove le lettere b e l sono utilizzate per indicare rispettivamente la latitudine e la longitudine galattiche. (it)
- 超銀河座標 (ちょうぎんがざひょう、英： Supergalactic coordinates) は、天球座標系の一つであり、その赤道面は、銀河系近傍の銀河団（例えば、おとめ座銀河団、グレート・アトラクターおよびペルセウス座・うお座超銀河団など）の優勢な分布が作りだす、近傍宇宙の大規模構造である超銀河平面に一致するようにデザインされている。超銀河平面は、1953年に、 Gérard de Vaucouleurs により、Shapley-Ames catalogue の中から認知された（もっとも、星雲の平面的な分布は、ウィリアム・ハーシェルにより200年以上も前に認識されていたのであるが）。 慣習により、超銀河緯度と超銀河経度は、それぞれ SGB および SGL（あるいは単に B および L）と表記される。これは、銀河座標の経緯度として慣用的に用いられている b と l の記法のアナロジーである。超銀河経度のゼロポイントは、超銀河平面と銀河面の交線により定義される。 (ja)
- Układ współrzędnych supergalaktycznych – układ współrzędnych astronomicznych, którego koło podstawowe (równik) leży w płaszczyźnie supergalaktycznej (SGP), w której układają się pobliskie gromady galaktyk (Gromada w Pannie, Wielki Atraktor czy Supergromada Perseusz-Ryby). Płaszczyzna supergalaktyczna została wprowadzona przez Gérarda de Vaucouleursa w 1953, choć tak specyficzny rozkład "mgławic" został dostrzeżony już przez Williama Herschela ponad dwa wieki wcześniej. Również de Vaucouleurs jako pierwszy formalnie zdefiniował współrzędne supergalaktyczne. Punktem początkowym u.w.s. jest jedno z dwóch przecięć SGP z płaszczyzną Galaktyki. Położenie obiektu określa się podając szerokość supergalaktyczną SGB i długość supergalaktyczną SGL. Biegun północny u.w.s. (SGB=90°) znajduje się w kierunku określonym przez współrzędne galaktyczne l=47,37°; b=+6,32°, zaś punkt początkowy u.w.s., SGL=0°; SGB=0°, znajduje się w l=137,37°; b=0°. (pl)
- Сверхгалактическая система координат (англ. supergalactic coordinate system) — система сферических небесных координат, основанная на сверхгалактической плоскости. В 1950-х годах Жерар де Вокулёр обнаружил существование уплощённого «местного сверхскопления» по данным каталога Шепли — Эймса в окрестности Млечного Пути и заметил, что если нарисовать трёхмерное распределение близких галактик, то получится более-менее плоское распределение. Плоское распределение «туманностей» ранее отмечал Уильям Гершель. Вера Рубин также обнаружила существование сверхгалактической плоскости в 1950-х годах, но её результаты остались неопубликованными. Плоскость, отмеченная некоторыми галактиками, по данным исследования 1976 года, является экватором сверхгалактической системы, разработанной де Вокулёром. Последующие наблюдения показали справедливость выводов де Вокулёра о существовании плоскости. Наблюдаемая сверхгалактическая плоскость более-менее перпендикулярна плоскости Млечного Пути, угол наклона составляет 84,5°. Плоскость проходит через созвездия Кассиопеи, Жирафа, Большой Медведицы, Волос Вероники, Девы, Центавра, Южного Треугольника, Павлина, Индейца, Журавля, Скульптора, Кита, Рыб и Андромеды. На основе сверхгалактической системы координат де Вокулёра в последние годы ряд обзоров определяет положение галактик, ближайших скоплений галактик. Вблизи сверхгалактической плоскости располагаются скопление Девы, скопление Наугольника (включая Великий аттрактор), скопление Волос Вероники, сверхскопление Персея-Рыб, скопление Гидры, скопление Центавра, и . (ru)
- Coordenadas Supergalácticas são coordenadas em um sistema esférico que foi concebido para ter seu equador alinhado com o plano supergaláctico, uma grande estrutura no universo local formada pela distribuição preferencial de aglomerados de galáxias próximas (como o Aglomerado de Virgem, o Grande Atrator e o Complexo de Superaglomerados Peixes-Baleia) no sentido de um plano (bidimensional) . O plano supergaláctico foi reconhecido por Gerard de Vaucouleurs , em 1953, a partir do Catálogo Shapley-Ames, embora uma distribuição achatada de nebulosas havia sido observado por William Herschel mais de 200 anos antes. Por convenção , latitude supergaláctica e longitude supergaláctica são geralmente indicados por SGB e SGL, respectivamente, por analogia, a B e L convencionalmente usado para coordenadas galácticas (b e l). O ponto zero para longitude supergaláctica é definida pela intersecção deste plano com o plano galáctico. (pt)
- Supergalaktiskt koordinatsystem kallas det koordinatsystem som används för att bestämma positioner med utgångspunkt från det supergalaktiska planet, som kan beskrivas utifrån distributionen av Vintergatans närliggande galaxhopar, till exempel Virgohopen, Den stora attraktorn och . Det var den tysk-brittiske astronomen William Herschel som först antydde positionssystemet. Ett fullt utvecklat positionsbestämningssystem dröjde emellertid ända till 1953, när den franske astronomen med utgångspunkt från utformade systemet. (sv)
- 超星系坐標系統，是天球坐標系統之一，他的赤道是校準在超星系平面上。這個系統用於在地的宇宙之中，主要是參考鄰近的星系團，包含室女座星系團、巨引源和英仙-雙魚超星系團等，在平面(二維空間)的分布狀態。雖然早在200年前的威廉·赫協爾就注意到星系分布在一個平面上的現象，但超星系坐標的基準平面在1953年才被熱拉爾·佛科留斯從中予以確認。 經由會議決定，超星系的經度和緯度類比於銀河坐標系統的銀經(l)和銀緯(b)，分別標示為SGL和SGB，坐標經度的起點(SGL=0)定義為銀河平面與超星系平面的交叉點。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نظام الإحداثيات فوق المجرية (Supergalactic coordinates) هو نظام الإحداثيات السماوية المستخدمة على مقياس مائة مليون سنة ضوئية. يُعرّف خط الاستواء انطلاقًا من المستوى فوق المجري، وتعود أرصاده الأولى إلى القرن الثامن عشر ولكن تم تأكيده فقط في السبعينيات. (ar)
- 超銀河座標 (ちょうぎんがざひょう、英： Supergalactic coordinates) は、天球座標系の一つであり、その赤道面は、銀河系近傍の銀河団（例えば、おとめ座銀河団、グレート・アトラクターおよびペルセウス座・うお座超銀河団など）の優勢な分布が作りだす、近傍宇宙の大規模構造である超銀河平面に一致するようにデザインされている。超銀河平面は、1953年に、 Gérard de Vaucouleurs により、Shapley-Ames catalogue の中から認知された（もっとも、星雲の平面的な分布は、ウィリアム・ハーシェルにより200年以上も前に認識されていたのであるが）。 慣習により、超銀河緯度と超銀河経度は、それぞれ SGB および SGL（あるいは単に B および L）と表記される。これは、銀河座標の経緯度として慣用的に用いられている b と l の記法のアナロジーである。超銀河経度のゼロポイントは、超銀河平面と銀河面の交線により定義される。 (ja)
- Supergalaktiskt koordinatsystem kallas det koordinatsystem som används för att bestämma positioner med utgångspunkt från det supergalaktiska planet, som kan beskrivas utifrån distributionen av Vintergatans närliggande galaxhopar, till exempel Virgohopen, Den stora attraktorn och . Det var den tysk-brittiske astronomen William Herschel som först antydde positionssystemet. Ett fullt utvecklat positionsbestämningssystem dröjde emellertid ända till 1953, när den franske astronomen med utgångspunkt från utformade systemet. (sv)
- 超星系坐標系統，是天球坐標系統之一，他的赤道是校準在超星系平面上。這個系統用於在地的宇宙之中，主要是參考鄰近的星系團，包含室女座星系團、巨引源和英仙-雙魚超星系團等，在平面(二維空間)的分布狀態。雖然早在200年前的威廉·赫協爾就注意到星系分布在一個平面上的現象，但超星系坐標的基準平面在1953年才被熱拉爾·佛科留斯從中予以確認。 經由會議決定，超星系的經度和緯度類比於銀河坐標系統的銀經(l)和銀緯(b)，分別標示為SGL和SGB，坐標經度的起點(SGL=0)定義為銀河平面與超星系平面的交叉點。 (zh)
- El sistema de coordenades supergalàctic són coordenades celestes en un sistema de coordenades esfèriques que va ser dissenyat per tenir el seu equador alineat amb el pla supergalàctic, una estructura important en l'univers local format per la distribució preferencial dels cúmuls de galàxies properes (com ara el cúmul de la Verge, el Gran Atractor i el supercúmul ) cap a un pla (de dues dimensions). L'avió supergalàctic va ser reconegut per Gérard de Vaucouleurs el 1953 del catàleg Shapley-Ames, encara que una distribució plana de nebuloses havia estat assenyalada per William Herschel més de 200 anys abans. Per convenció, la latitud supergalàctica i la longitud supergalàctica s'indiquen amb SGB i SGL, respectivament, per analogia, a b i l utilitzat convencionalment per coordenades galàctiq (ca)
- Ein Supergalaktisches Koordinatensystem sind Kugelkoordinaten, die ihren Äquator an der supergalaktischen Ebene ausgerichtet haben. Diese Ebene zeichnet sich im näheren Universum um die Erde herum durch die Verteilung von nahen Galaxienhaufen wie den Virgo-Galaxienhaufen, den Großen Attraktor und den aus. Die supergalaktische Ebene wurde von Gérard-Henri de Vaucouleurs 1953 im Shapley-Ames-Katalog erkannt. Die plane Verteilung von Nebeln wurde allerdings bereits über 200 Jahre früher durch William Herschel bemerkt. (de)
- In the 1950s the astronomer Gérard de Vaucouleurs recognized the existence of a flattened “local supercluster” from the Shapley-Ames Catalog in the environment of the Milky Way. He noticed that when one plots nearby galaxies in 3D, they lie more or less on a plane. A flattened distribution of nebulae had earlier been noted by William Herschel. Vera Rubin had also identified the supergalactic plane in the 1950s, but her data remained unpublished. The plane delineated by various galaxies defined in 1976 the equator of the supergalactic coordinate system he developed. In years thereafter with more observation data available de Vaucouleurs findings about the existence of the plane proved right. (en)
- Le système de coordonnées supergalactiques (SGC, pour supergalactic coordinates) est un système de coordonnées célestes sphériques utilisé à l'échelle d'une centaine de millions d'années-lumière. Son équateur est défini à partir du plan supergalactique, dont les premières observations remontent au XVIIIe siècle mais qui a été confirmé seulement dans les années 1970. Celui-ci est le plan approximatif du superamas de la Vierge. (fr)
- Le coordinate supergalattiche sono un sistema di coordinate sferiche aventi l'equatore allineato con il piano supergalattico. Questo è il piano, nell'universo locale, sul quale sono distribuiti molti ammassi di galassie, tra cui l'Ammasso della Vergine, il Grande Attrattore e il Superammasso di Perseo-Pesci. Il piano supergalattico è stato individuato per la prima volta da Gérard de Vaucouleurs nel 1953 nel , sebbene già William Herschel avesse notato una distribuzione appiattita delle nebulose più di 200 anni prima. (it)
- Układ współrzędnych supergalaktycznych – układ współrzędnych astronomicznych, którego koło podstawowe (równik) leży w płaszczyźnie supergalaktycznej (SGP), w której układają się pobliskie gromady galaktyk (Gromada w Pannie, Wielki Atraktor czy Supergromada Perseusz-Ryby). Płaszczyzna supergalaktyczna została wprowadzona przez Gérarda de Vaucouleursa w 1953, choć tak specyficzny rozkład "mgławic" został dostrzeżony już przez Williama Herschela ponad dwa wieki wcześniej. Również de Vaucouleurs jako pierwszy formalnie zdefiniował współrzędne supergalaktyczne. (pl)
- Coordenadas Supergalácticas são coordenadas em um sistema esférico que foi concebido para ter seu equador alinhado com o plano supergaláctico, uma grande estrutura no universo local formada pela distribuição preferencial de aglomerados de galáxias próximas (como o Aglomerado de Virgem, o Grande Atrator e o Complexo de Superaglomerados Peixes-Baleia) no sentido de um plano (bidimensional) . O plano supergaláctico foi reconhecido por Gerard de Vaucouleurs , em 1953, a partir do Catálogo Shapley-Ames, embora uma distribuição achatada de nebulosas havia sido observado por William Herschel mais de 200 anos antes. (pt)
- Сверхгалактическая система координат (англ. supergalactic coordinate system) — система сферических небесных координат, основанная на сверхгалактической плоскости. В 1950-х годах Жерар де Вокулёр обнаружил существование уплощённого «местного сверхскопления» по данным каталога Шепли — Эймса в окрестности Млечного Пути и заметил, что если нарисовать трёхмерное распределение близких галактик, то получится более-менее плоское распределение. Плоское распределение «туманностей» ранее отмечал Уильям Гершель. Вера Рубин также обнаружила существование сверхгалактической плоскости в 1950-х годах, но её результаты остались неопубликованными. Плоскость, отмеченная некоторыми галактиками, по данным исследования 1976 года, является экватором сверхгалактической системы, разработанной де Вокулёром. Последу (ru)
|
